Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Radkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADKASTEN EN ALLEMAND

Radkasten  Ra̲dkasten [ˈraːtkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Radkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Radkasten

de roue

Radkasten

Un carter de roue est le boîtier dans lequel se trouve une roue. Il est principalement utilisé pour la protection contre les projections et la prévention des accidents. On distingue notamment la boîte à roues avec les voitures et les navires. Ein Radkasten ist das Gehäuse, in dem sich ein Rad befindet. Er dient vor allem dem Spritzschutz und der Unfallverhütung. Man unterscheidet insbesondere den Radkasten bei Autos und bei Schiffen.

définition de Radkasten dans le dictionnaire allemand

Un espace pour une roue découpée dans le corps d'un véhicule © Siggi - Fotolia.com © Siggi - Fotolia.com. in der Karosserie eines Fahrzeugs ausgesparter Raum für ein Rad© Siggi - Fotolia.com© Siggi - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Radkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RADKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RADKASTEN

Radiumtherapie
Radius
Radiusvektor
Radix
Radixhoroskop
Radizes
radizieren
Radkappe
Radkarte
Radkralle
Radkranz
Radl
Radlader
Radlast
Radleier
Radler
Radlerhose
Radlerin
Radlermaß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RADKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Setzkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Radkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADKASTEN»

Radkasten radkasten subwoofer dämmen durchgerostet bördeln kosten anleitung Wörterbuch ziehen anhänger Gehäuse sich befindet dient allem Spritzschutz Unfallverhütung unterscheidet insbesondere Autos jähriger überlebt stunden flug welt Nach Landung einer Hawaiian Airlines Maschine blinder Passagier gekrabbelt Jährige überlebte wiktionary welchem Räder untergebracht sind Herkunft zusammengesetzt Kasten Beispiele vordere wurde schwer beschädigt bild Jugendliche nach einem Streit seiner Familie Jose geklettert passagier hawaii teenager Gesellschaft einen Flug Maui Foto Dylan Ashe Wikimedia über pazifik berliner Geschichte eines Jährigen klingt Wunder soll heimlich Fahrwerk Passagiermaschine Kalifornien Bewusstloser Hawaii Fluzeugs Junge Reise fünfstündigen besonderer Flugzeugs Pazifik Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS AUTO

Traducteur en ligne avec la traduction de Radkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADKASTEN

Découvrez la traduction de Radkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Radkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Radkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轮舱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueco de la rueda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheel well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहिया अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذلك عجلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колесо хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roda bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকা ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de roue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roda baik
190 millions de locuteurs

allemand

Radkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイールウェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휠도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheel uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh xe cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाक तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekerlek kuyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaruota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrze koła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колесо добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roata de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και των τροχών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiel goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baljan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjulbrønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Radkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADKASTEN»

Le terme «Radkasten» est assez utilisé et occupe la place 45.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Radkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Radkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Radkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Radkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Radkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Radkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RADKASTEN»

Découvrez l'usage de Radkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Radkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der Dampfmaschinenkunde: mit Einschluss der See- ...
Die Laufbrücke von einem Radkasten zum anderen, worauf der Kommandirende steht, um das Schiff oder die Fahrt zu übersehen. Radkastenboot. — (Ja not tambour. — Paddle box boat. Ein Boot, welches umgekehrt auf manchen Radkasten ...
R. Fellmer, 1860
2
Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen
Sie schloss sich an beiden Seiten dem Radkasten an und lief dann, schmaler werdend, nach hinten und vorne um das Schiff herum, so dass also die Gallerien des Hinterdecks und des Vorderdecks durch die Radkasten von einander getrennt ...
Naturwissenschaftlicher Verein (Bremen), 1868
3
Eisenschiffbau
Radkasten (paddle case oder paddle box). Er soll das Schaufelrad vor Beschädigungen schützen, hauptsächlich aber verhindern, daß das durch das Rad aufgeworfene Spritzwasser auf Deck geschleudert wird. Der Radkasten wird jetzt stets ...
Ernst Müller, 2011
4
Der Flußschiffbau
Das Deck des ltfaxschinenraurnes ist von der über die Radkasten reichenden Befehlbrücke überbaut, unter der die Dampfsteuermaschine steht. Auf der Brücke , die mit einem Sonnensegel überdeckt ist, steht ein besonderes Ruderhaus, ...
Wilhelm Teubert, 2010
5
Praktischer Schiffbau (1907)
Früher wurden auch für eiserne Schiffe die Radkasten noch vielfach aus Holz hergestellt, heutzutage jedoch aus- schliefslich aus Eisen. Der Radkasten besteht in der Hauptsache aus zwei halbkreisförmigen Wänden (einer inneren und einer ...
Prof Bohnstedt, 2010
6
Zeitschrift für Bauwesen
Bei Raddampfern kommt die Breite der Radkasten noch in Betracht und ist dieselbe mit 0,1sB für beide Radkasten in Ansatz zu bringen. Beispielsweise führt Herr Wagner die „Arkona“ an, welche bei einem Tiefgang von 18} Fufs eine Breite ...
7
Zeitschrift für Bauwesen
Bei Raddampfern kommt die Breite der Radkasten noch in Betracht und ist dieselbe mit OJsB für beide Radkasten. in Ansatz zu bringen. Beispielsweise führt Herr Wagner die „Arkona“ an', welche bei einem Tiefgang von 18} Fufs eine Breite ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1864
8
König für einen Sommer: Roman
Zeit, nervös versucht nicht an unser kleines Geheimnis unterdem Radkasten zu denken.Da war nichts unter dem Radkasten.Dieses Auto hattegar keinen Radkasten. Und wir waren auch nicht drei seltsam aussehende Gestalten in einem alten ...
Jochen Till, 2013
9
Geländetraining mit dem Land Rover
Dies kann zum Beispiel so aussehen, dass das rechte Vorderrad ganz aus dem Radkasten herauskommt, während das rechte Hinterrad im Radkasten verschwindet. Stellen Sie sich vor, Sie fahren mit Ihrem Land Rover auf der Straße.
Stefan Schumacher, 2008
10
Leben auf dem Mississippi (Erweiterte Ausgabe)
Sie hatten die Gefahr, in der sie schwebten, erst entdeckt, als es zu spät zum Ausweichen war; im Moment, als der große Radkasten sie beschattete, waren sie bereits gefaßt und wußten, was sie zu thun hatten; auf Befehl meines Lehrmeisters ...
Mark Twain, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Radkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-LIP: Detmold. Beule im Radkasten.
Lippe (ots) - Auf dem Parkplatz des Ärztehauses an der Paulinenstraße ist am Dienstagmorgen ein blauer Audi TT beschädigt worden. Der Wagen parkte von ... «Presseportal.de, nov 16»
2
Mercedes drückt Radkasten eines 5er-BMWs ein
Zeugen beobachteten gegen 20.30 Uhr einen silberfarbenen Mercedes mit LIP-Kennzeichen, dessen Fahrer den geparkten BMW hinten links am Radkasten ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»
3
Radkasten eingedrückt
Polizei Blomberg – Auf dem Gelände der Schule an der Turnhallenstraße im Ortsteil Großenmarpe ist am Montagabend ein grauer 5er-BMW beschädigt worden ... «Blomberg Voices, nov 16»
4
Polizei findet sechs Pakete mit 1717 Gramm : Kokain im Radkasten ...
Bad Oeynhausen (WB). Sechs Pakete mit eingeschweißtem Kokain haben Zöllner an der Verbindung der Autobahnen A2 und A30 in Bad Oeynhausen entdeckt ... «Westfalen-Blatt, sept 16»
5
Drei Katzenbabys überleben Fahrt von Frankfurt nach Freiburg im ...
Drei kleine Katzenbabys haben mehrere Tage im Radkasten eines 5er-BMW überlebt – inklusive einer Fahrt von Frankfurt nach Freiburg. Dann bemerkte sie ... «Badische Zeitung, sept 16»
6
Rotkehlchen-Nest im Radkasten: Unser Auto hatte 'nen Vogel!
Bremsen, Licht, Stoßdämpfer kamen unter die Lupe. „Alles in Ordnung“, befand Schmid. „Doch im rechten, vorderen Radkasten stimmt was nicht!“ Denn: Dieses ... «tz.de, août 16»
7
Radkasten fängt Feuer - Wieder Brandstiftung
Das Rad und der Radkasten fingen Feuer. Die alarmierte Feuerwehr hatte die Flammen schnell unter Kontrolle. Die Kripo hat die weiteren Ermittlungen ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
8
Schwerer Unfall bei Immenhausen - Hund im Radkasten eingeklemmt
Ein Hund der sich ebenfalls im Fahrzeug befand, wurde bei dem Unfall im vorderen Radkasten eingeklemmt. Nach einer Erstversorgung an der Unfallstelle ... «Hessennews TV, avril 16»
9
Regensburg: Schlange versteckte sich in Radkasten
Nicht ganz einfach ging es für die Berufsfeuerwehr weiter: Da sich das Tier mittlerweile im Radkasten eines Fahrzeugs versteckt hatte, mussten die Einsatzkräfte ... «TV Aktuell, oct 15»
10
Dass Kater Kuno noch lebt, grenzt an ein Wunder: Im Radkasten ...
Dieser kleine Kater hatte wohl eine ganze Armee Schutzengel. Der etwa sechs Monate alte Stubentiger ist eingeklemmt in einen Radkasten nur wenige ... «RTL Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/radkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z