Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gleichmaß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLEICHMASS

rückgebildet aus ↑gleichmäßig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLEICHMASS EN ALLEMAND

Gleichmaß  Gle̲i̲chmaß [ˈɡla͜içmaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLEICHMASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gleichmaß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLEICHMASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleichmaß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gleichmaß dans le dictionnaire allemand

Équilibre, harmonie Équilibre, unité. Uniformité, harmonie, par exemple, la régularité de leurs traits. Ebenmaß, Harmonie Ausgeglichenheit, Einheitlichkeit. Ebenmaß, HarmonieBeispieldas Gleichmaß ihrer Züge.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gleichmaß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLEICHMASS


Aufmaß
A̲u̲fmaß
Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Ausmaß
A̲u̲smaß 
Bandmaß
Bạndmaß [ˈbantmaːs]
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Eichmaß
E̲i̲chmaß
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Höchstausmaß
Hö̲chstausmaß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Mindestmaß
Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Normalmaß
Norma̲lmaß
Stockmaß
Stọckmaß
Strafmaß
Stra̲fmaß [ˈʃtraːfmaːs]
Versmaß
Vẹrsmaß [ˈfɛrsmaːs]
Winkelmaß
Wịnkelmaß
Zeitmaß
Ze̲i̲tmaß
maß
ma̲ß 
Übermaß
Ü̲bermaß 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLEICHMASS

Gleichlauf
gleichlaufend
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLEICHMASS

Bodenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flüssigkeitsmaß
Gardemaß
Größtmaß
Hohlmaß
Idealmaß
Litermaß
Metermaß
Raummaß
Schwindmaß
Silbenmaß
Strafausmaß
Streuungsmaß
Trockenmaß
Unmaß
Untermaß
Zentimetermaß
Zählmaß

Synonymes et antonymes de Gleichmaß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLEICHMASS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gleichmaß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gleichmaß

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHMASS»

Gleichmaß Ausgeglichenheit Ausgewogenheit Ebenmaß Ebenmäßigkeit Einerlei Einheitlichkeit Gleichförmigkeit Gleichmäßigkeit Harmonie Monotonie Regelmäßigkeit Rhythmus Symmetrie Grammatik gleichmaß wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche verhältnis rhythmus Hilfe Verhältnis Rhythmus Harmonie Takt Ausgewogenheit Symmetrie Ausgeglichenheit Wohlklang Proportion universal lexikon deacademic Gleich maß glai̮çma ausgewogenes harmonisches Teilen zueinander ihrer Züge Ebenmaß große fremdwörterbuch anderes wort http Gleichmäßigkeit Ebenmäßigkeit Regelmäßigkeit Star trek deep space nine entsetzliches cross Trek Deep Space Nine

Traducteur en ligne avec la traduction de Gleichmaß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLEICHMASS

Découvrez la traduction de Gleichmaß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gleichmaß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gleichmaß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simetría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

symmetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симметрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simetria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিসাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symétrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simetri
190 millions de locuteurs

allemand

Gleichmaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対称性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simetri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính cân xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமச்சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सममिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simetri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

simmetria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

symetria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симетрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simetrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμετρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simmetrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

symmetri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

symmetri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gleichmaß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLEICHMASS»

Le terme «Gleichmaß» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gleichmaß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gleichmaß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gleichmaß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLEICHMASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gleichmaß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gleichmaß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gleichmaß en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLEICHMASS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gleichmaß.
1
Rahel Varnhagen von Ense
Die Art der Verbindung ausgezeichneter Gaben, ihr Gleichmaß und Zusammenstimmung ist unleugbar von höherem Werte, als die einseitige Virtuosität.
2
Laozi
Durch Bewegung überwindet man Kälte. Durch Stillhalten überwindet man Hitze. Der Weise vermag es, durch seine Reinheit und Ruhe alle Dinge der Welt ins Gleichmaß zu bringen.
3
Friedrich Schiller
Etwas fürchten und hoffen und sorgen muß der Mensch für den kommenden Morgen, daß er die Schwere des Daseins ertrage und das ermüdende Gleichmaß der Tage.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLEICHMASS»

Découvrez l'usage de Gleichmaß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gleichmaß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Trek - Deep Space Nine 9.02: Entsetzliches Gleichmaß
Olivia Woods erlebte ihren Durchbruch als Star Trek-Autorin 2007, als sie Leanna Morrow als Autorin von "Star Trek - Deep Space Nine 9.02: Entsetzliches Gleichmass" ersetzte.
Olivia Woods, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
(R.) Die Säule muß dem Gleichmaß untertha» An ihre Schwester nachbarlich sich lehnen. Schiller. In der folgenden Verbindung ist e« ungewöhnlich. »Sein Leben soweit über alles Gleichmaß hinauswagen, daß sc.» über da« angemessse»« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
Kommt ein Schuß dagegen zu früh, so empfinden wir einen leisen Schreck, also etwas Unangenehmes. Darin mag es liegen daß uns das Gleichmaß befriedigt. Soll nun dieser Zeitraum zwischen zwei Tönen uns ein Gleichmaß geben, ...
Roderich Benedix, 1862
4
Aesthetik
Vieles mißfällt durchaus, wenn wir dieses Gleichmaß an ihm nicht sinden. Ein Gebände z. B. oder ein organisches Wesen könnte Alles haben, Gemessenheit und Klarheit der Gestaltung, reiche und doch geschlossene Gliederung, Größe und ...
Karl Reinhold von Köstlin, 1869
5
Die bewegung als princip der mathematischen grundbegriffe...
Es tritt aber in zwei unzertrennlichen Erscheinungen aus, als Schnellmaß und Gleichmaß. Der Gegensatz beider Maße ist Langsamkeit und Un- gleichmäßigkcit. Die Begriffe von Schnelligkeit und Gleichmäßigkeit sind nur relativer Art; es giebt ...
Arnold Hölty, 1861
6
Die Konkretisierung lyrischer Subjektivität im ...
Sie bezieht sich auf das reingeschwungene Gleichmaß, das den Menschen laut zweitem Vers auszeichnen sollte. Dieses Gleichmaß lässt unwillkürlich Assoziationen an klassizistische Idealisierungsprämissen entstehen, die allerdings eine ...
Nicola Ettlin, 2010
7
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten
"w; Das Gleichmaß setzet immer eine Mitte mit zwey ‚gleichen Seiten. voraus. Diese Gleichheit be‚ . zieht sich auf Höhe, Breite, Länge und Tiefe sowohl in Rücksicht der Haupt» als der U13. ter- und Nebeutheile eines Gebäudes. Auch können ...
Aloys Ludwig Hirt, 1809
8
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
lat. stimulare „stacheln, antreiben, reizen“, griech. rhythmos „geregelte Bewegung, Zeitmaß, Gleichmaß“ u. akoustos „hörbar“; Abk.: RAS Kontext: Gangschulung Auslösung (Priming) und Synchronisation der Muskelaktivität zur Fortbewegung ...
‎2010
9
Die Aesthetik der Baukunst; ein Leitfaden zum ...
32. das Weitere enthält *). - * 15. Gleichmaß. . Ebenmaß. Symmetrie. befieht in der völligen Gleichmäßigkeit zweier Hälften eines Ganzen bei fenkreäzter Stellung von einer fenkrechten Mittel-Linie (bilaterale Symmetrie). bei einer wagerechten ...
Georg I Wagner, 1838
10
System der psychisch-gerichtlichen Medizin: oder ...
Beide hängen *auf detsinnigfie zufatnmen. Dar. inne nämlich unterfcheidet fich die Gerechtigkeit. Puder-das moralifcile Gleichmaß von dem phyfifchen Gleichgewicht. daß die Erhaltung des leßceren. und das Streben danach. eine blind?
Johann Christian August Heinroth, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLEICHMASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gleichmaß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gespräch mit der ersten weiblichen Bereiterin der Spanischen ...
... die Schulquadrille können: Acht Reiter sind in der Bahn, und man muss eine Choreographie reiten, in der es vor allem um Genauigkeit und Gleichmaß geht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Deutsche Autos glänzen bei Zuverlässigkeit
Momentan liegen die Preise für Super nach Angaben der Statistiker im Schnitt um 28 Prozent höher als vor 16 Jahren, also eine Preiserhöhung im Gleichmaß ... «DIE WELT, sept 16»
3
München - Auf Hochglanz polieren
Das Bayerische Staatsballett wird auf Linie gebracht. Die Linie macht die Eleganz eines Tänzers im Ballett aus und sorgt fürs Gleichmaß im Corps. «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Ann-Cathrin Rieg gewinnt Bundeschampionat
Für ihre sehr harmonische, von Gleichmaß und Anlehnung getragenen Vorstellung sowie der Rittigkeit und den hochwertigen Grundgangarten des Pferdes, ... «Schwäbische Post, sept 16»
5
Gastsolist steigert sich deutlich
Hier kam es vorrangig auf Klarheit und Gleichmaß der Ausführung, exaktes Wechselspiel der Läufe und präzise rhythmische Durchzeichnung an. Da hätte ein ... «Freie Presse, août 16»
6
Glosse - Bis die Harke glüht
Die Pfleger des feinsandigen Terrains arbeiten in perfekt choreografiertem Gleichmaß, wie das nur möglich ist, wenn man eigens vor den Spielen eine Woche ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Gera bietet Männern Schutz vor häuslicher Gewalt
Wenn es nach Tristan Rosenkranz vom Gleichmaß e.V. Gera geht, könnte die Wohnung auch gern leer bleiben, weil kein Bedarf besteht. Das wird aber wohl ... «MDR, juil 16»
8
Erste Gewaltschutzwohnung für Männer in Gera
Der Verein „Gleichmaß“ in Gera bietet seit Jahren Beratungen für von häuslicher Gewalt betroffene Männer an. Beinahe ähnlich lange sucht der Vorstand nach ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
9
"Kaltfront": Die Sünden der Mutter
Judiths Auftauchen reißt sie aus ihrem vom Verlust getragenen Gleichmaß und droht den Alltag aller Beteiligten zu zerreißen. Jan (Leonard Carow), der Sohn ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
O! Haupt! Voll! Blut! Und! Wunden!
Gleichmaß wäre unangemessen. Außerdem mag man daran denken, dass nicht alle Angesprochenen bereit sind, ihre Stimme zu erheben, da der Retter der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gleichmaß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gleichmab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z