Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rähmchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄHMCHEN EN ALLEMAND

Rähmchen  [Rä̲hmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄHMCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rähmchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄHMCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rähmchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rähmchen

cadres

Rähmchen

Un cadre, également appelé cadre en nid d'abeille, est un cadre de bois que l'apiculteur, avec une paroi centrale, accroche une colmena. Les abeilles créent le cadre avec l'aide de la cire d'abeille dans un nid d'abeille. Les cheminées permettent la construction d'un nid d'abeille mobile au sein de l'apiculteur, puisque l'apiculteur peut changer la position du nid d'abeilles de quelque manière que ce soit dans la proie. Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand versehen in eine Bienenbeute einhängt. Darin bauen Honigbienen das Rähmchen mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus. Rähmchen ermöglichen den mobilen Wabenbau innerhalb der Bienenbeute, da der Imker die Position der Bienenwabe beliebig in der Beute verändern kann.

définition de Rähmchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à encadrer. Verkleinerungsform zu Rahmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rähmchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄHMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄHMCHEN

Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz
Rah
Rahe
Rahel
Rahm
Rähm
Rahmbutter
rahmen
Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄHMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
hmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Synonymes et antonymes de Rähmchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄHMCHEN»

Rähmchen rähmchen reinigen drahten langstroth hoffmann selber bauen kaufen maße zander Wörterbuch auch Wabenrähmchen genannt Rahmen Holz Imker einer Mittelwand versehen eine Bienenbeute einhängt Darin Imkereibedarf holtermann EWG® Teilen geklammert gedrahtet SIPA® Edelstahl geöst Rotband dadant zanderrähmchen größten Rähmchenhersteller Europas bieten hohes Fachwissen langjährige Erfahrungen Herstellung für mittelwände imkereibedarf bienen voigt warnholz unseren Sortiment finden alle Imker benötigt Holz Lindenholz Kunststoff Nordwabe Wagner imkertechnik startseite Magazine eigener Fertigung hohe Qualität sichern ständig durch Einsatz

Traducteur en ligne avec la traduction de Rähmchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄHMCHEN

Découvrez la traduction de Rähmchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rähmchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rähmchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frames
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кадры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs

allemand

Rähmchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேம்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeveler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кадри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rähmchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄHMCHEN»

Le terme «Rähmchen» est communément utilisé et occupe la place 82.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rähmchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rähmchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rähmchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄHMCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rähmchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rähmchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rähmchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄHMCHEN»

Découvrez l'usage de Rähmchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rähmchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bienenzeitung
können, «eil viele Bienen gegen das darunter befindliche Rahmchen gequetscht werden müßten. *) Doch will ich den Rähmchen allen Werth und Nutzen keineswegs absprechen. An gewisser Stelle sind sie in der That angebracht, besonders ...
2
Die Biene und ihre Zucht mit beweglichen Waben in Gegenden ...
März nahmen wir zwei Fächern (Nr. 2 und 5) die Hälfte des Wachsgebäudes , d. h. die 10 Rähmchen der unteren Etage der ... in zwei Etagen haltenden Fächer weg und hingen dafür 10 mit kleinen Lehrwachsstreifen betlebte Rähmchen ein.
August Freiherr von Berlepsch, 1869
3
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
Zur Verfinnlichung des Mechanismus diefer Preffe. welche dem ihr zum Grunde liegenden Principe nach zu den Strebepreffen gehört. werden die Abbildungen dienen. Big, 1. Taf. 1. ift eine Seitenanficht. Deckel. Rähmchen und Tiegel ruhen  ...
4
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins ...
und Feststellung dieses Rähmchens dienen, befinden sich auf der abgewendeten Seite der Figur und sind darum nicht sichtbar. Mit diesem ersten, um eine verticale Axe drehbaren Rähmchen EF ' ist ein zweites, um eine horizontale Axe bei ...
‎1837
5
Der praktische Maschinenbauer ...
Rähmchen zu nehmen, und weiße dafür einzulegen. Der Ersinder denkt diese Einrichtung auch so abzuändern, daß Form und Prisma sich gleichzeitig gegen einander bewegen, um den Abdruck zu bewirken. Die fünfte Verbesserung besteht ...
Andreas Valentin Demme, 1834
6
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
und Feststellung dieses Rähmchens dienen, befinden sich auf der abgewendeten Seite der Figur und sind darum nicht sichtbar. Mit diesem ersten , um eine verticale Axe drehbaren Rähmchen EF' ist ein zweites, um eine horizontale Axe bei ...
Carl Friedrich Gauss, 1837
7
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
und Feststellung dieses Rähmchens dienen, befinden sich auf der abgewendeten Seite der Figur und sind darum nicht sichtbar. Mit diesem ersten , um eine verticale Axe drehbaren Rähmchen EF' ist ein zweites, um eine horizontale Axe bei ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1837
8
Rintscher Vertsäl II: Em Viierdel
Das. Rähmchen. Meistens sind es die einfachen kleinen Dinge, die man heute kaum noch findet. Früher gab es an Straßen und Märkten Wirtshäuser, die neben der Tür noch ein Rähmchen hatten. Stellt euch einmal ein Rähmchen vor ‐ viel ...
Bernd-Jürgen Henk, 2011
9
Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...
An diesem zweiten Rähmchen sind die Klemmen angebracht, welche den Spiegel aufnehmen sollen. Es sind 3 solche Klemmen vorhanden, aber in dieser Figur nur 2 davon bei К und K' sichthar, weil die dritte von der zweiten bei JC verdeckt ...
Magnetischer Verein (Göttingen, Germany), Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, 1837
10
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
... 1762 Diabehältnis 25.1 1.2003 X ZR 162/00 GRUR 2004, 41 1; BlPMZ 2004, 160 Dia-Duplikate 24.06.1993 I ZR 148/91 GRUR 1993, 899; NJW-RR 1993, 1321 Dia-Rähmchen I 14.01.1958 I ZR 171/56 GRUR 1958, 288 Dia-Rähmchen II ...
Alfred Keukenschrijver, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄHMCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rähmchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Schleuderstraße für eine Tonne Honig: Berufsimker mit nur 23 ...
Einer der jüngsten Berufsimker Deutschlands: Oliver Hohmann (23) in seiner Imkerei in Fritzlar-Rothhelmshausen. Das Rähmchen mit den Waben kommt ... «HNA.de, nov 16»
2
Das sind die letzten Labore, die noch Dias entwickeln und rahmen
Außerdem ist nur noch ein einzigen Hersteller übrig geblieben, der Rähmchen produziert, der sich für die maschinelle Rahmung eignet – und auch das nicht ... «c't Fotografie, sept 16»
3
HEG kommt gut bei den Imkern an
... letzten Jahr 18 000 Rähmchen." So kommt der Imkershop auf einen Umsatz von gut 500 000 Euro; im Honigbereich kommt man auf gut 880 000 Euro Umsatz. «inFranken.de, mai 16»
4
Bei Bienen ist Hochbetrieb
Andererseits ist es nicht immer möglich, die Rähmchen einzeln für die Durchsicht und ... mit unterschiedlichen Abmessungen zur Aufnahme der Rähmchen. «Onetz.de, mai 16»
5
Das Frühjahrsgeschäft brummt
Alles im "Rähmchen": Mit diesen kleinen Holzrahmen sorgen Imker für geordneten Wabenbau im Bienenstock. Dagmar Zwilling zeigt Milko Gall (links) und ... «Südwest Presse, mars 16»
6
52er Gibson Les Paul Goldtop wird zu einem 59er Modell (Teil4)
Normale, hohe Pickup-Rähmchen sind wegen des flacheren Halswinkels der ersten Les-Paul-Baujahre tabu. Für den Steg-Humbucker passt zwar das übliche ... «Gitarre&Bass, mars 16»
7
Stefan Köppe ist bienenfleißig
Stefan Köppe neben den selbst hergestellten Rähmchen, die für die Wabenbildung nötig sind. Foto: Andreas Satzke. Mit Beginn des Frühlings schwärmen die ... «Volksstimme, mars 16»
8
Imker des Bad Bevenser Lehrbienenstands beenden Saison.
Während Alvermann die Proben eintütet, kratzen seine Kollegen drinnen ausgediente Waben-Rähmchen sauber. Das alte Wachs muss runter und wird im ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, oct 15»
9
Krefeld: Gleumes braut seit 218 Jahren Altbier
Den Ausschank mit dem nach wie vor bei Krefelder Originalen beliebten "Rähmchen" übernahm vor zwei Jahren die TAGS-Gastro-Gesellschaft, die jetzt von ... «RP ONLINE, oct 15»
10
Dem Nachwuchs schmeckt der Honig
Vom hohlen Baumstamm bis hin zu den heutigen Bienenstöcken mit ihren Zargen und Rähmchen war es ein weiter Schritt, berichtete der Imker. Er zeigte ihnen ... «SÜDKURIER Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rähmchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rahmchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z