Signification de "Randstreifen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RANDSTREIFEN EN ALLEMAND

Randstreifen  Rạndstreifen [ˈrantʃtra͜ifn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANDSTREIFEN

Randstreifen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANDSTREIFEN EN ALLEMAND

section de route

Straßenquerschnitt

La section transversale de la route décrit la section perpendiculaire d'une route perpendiculaire à l'axe de la route. Il couvre la zone de circulation et les distances de sécurité nécessaires. En outre, les banquets, les dispositifs de drainage, les remblais et les pneus verts sont inclus dans la section transversale de la route. En principe, il est nécessaire de distinguer les sections transversales du centre-ville et non urbaines, puisque les composants et les exigences sont différents. La conception de la section transversale de la route dépend de la circulation, de la construction et des exigences économiques ainsi que des conditions politiques et la cessation de l'autorité compétente. Les règlements contiennent des règles pour les sections transversales de la route, qui peuvent être utilisées dans la conception et la construction de routes. Ces sections transversales régulières représentent des dimensions standard et sont adaptées aux différents niveaux de trafic et aux réunions. La section transversale du développement est l'un des documents de conception de la construction routière. Il montre la construction, l'inclinaison transversale et les dispositifs de drainage de la route planifiée.

Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

définition de Randstreifen dans le dictionnaire allemand

Bande qui forme le bord de quelque chose, en particulier des bandes sur le bord d'une route ou d'une route.

Streifen, der den Rand von etwas bildet, besonders Streifen am Rand einer Straße oder Autobahn.

TRADUCTION DE RANDSTREIFEN

Découvrez la traduction de Randstreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Randstreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Randstreifen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 边条
• Traducteur Français - espagnol: tiras de borde
• Traducteur Français - anglais: edge strips
• Traducteur Français - hindi: बढ़त स्ट्रिप्स
• Traducteur Français - arabe: شرائط الحافة
• Traducteur Français - russe: краевые полосы
• Traducteur Français - portugais: tiras de bordo
• Traducteur Français - bengali: প্রান্ত রেখাচিত্রমালা
• Traducteur Français - français: liteaux
• Traducteur Français - malaisien: jalur tepi
• allemand: Randstreifen
• Traducteur Français - japonais: エッジストリップ
• Traducteur Français - coréen: 에지 스트립
• Traducteur Français - javanais: pinggiran ngudani
• Traducteur Français - vietnamien: dải phân cách biên
• Traducteur Français - tamoul: விளிம்பில் கீற்றுகள்
• Traducteur Français - marathi: धार पट्ट्यामध्ये
• Traducteur Français - turc: kenar şeritleri
• Traducteur Français - italien: strisce di bordo
• Traducteur Français - polonais: paski krawędziowe
• Traducteur Français - ukrainien: крайові смуги
• Traducteur Français - roumain: benzi de margine
• Traducteur Français - grec: λωρίδες ακμής
• Traducteur Français - afrikaans: rand stroke
• Traducteur Français - suédois: kantremsor
• Traducteur Français - norvégien: kantlister

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDSTREIFEN»

Découvrez l'usage de Randstreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Randstreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Käfer: nach der analytischen Methode

Der äussere Streifen reicht höchstens bis zur Mitte 5 5 Flügeldecken mit einem abgekürzten Randstreifen an der Spitze. Schwarz, glänzend, Flügeldecken mit drei Rückenstreifen nach aussen, mit einem abgekürzten Randstreifen und einer  ...

Ludwig Redtenbacher, 1858

Fauna Austriaca: Die Käfer

Der äussere Streifen reicht höchstens bis zur Mitte 5 5 Flügeldecken mit einem abgekürzten Randstreifen an der Spitze. Schwarz , glänzend, Flügeldecken mit drei Kackenstreifen nach aussen, mit einem abgekürzten Randstreifen und einer  ...

Ludwig Redtenbacher, C. Gerold's (Sohn), 1858

Fachkunde für Fliesenleger

Auf keinen Fall dürfen punktförmige Erhebungen verblei- Mauerwerk Ansetzmbrtel Wandfliesen elastische Fuge mit Hmterfullung Bodenfliesen l Mosaik 5«5) Dünnbett l Zementestrich als Lastverteilungsschicht Abdeckung Randstreifen ...

Otto Kruse, 1999

Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...

Wümme Abbildung 2.28: Randstreifen Wümme 1985 (Foto D. Coldewey) Im Jahr 1991 wurden am Wümme- Nordarm auf einer Gewässerlänge von ca. 7,7 km ( Stat. ~ 2,500 – Stat. ~ 10,200) beidseitige Gewässerrandstreifen angelegt. Vor der ...

Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006

Photographischer Atlas Der Praktischen Anatomie

Zwei breite Randstreifen sind durch eine dünnere Partie und das Ligamentum obliquum (Cooperi) miteinander verbunden. Durch die relativ große Masse der Bindegewebsfasern, die es führt, ist es ausgeschlossen, daß das Band am Epi- ...

Walter Thiel, 2005

... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr 1977 ...

In den Randstreifen eingeritzt die Inschrift Y[sI. - Erh. H 7,1 cm; Dm Rand ca. 7 cm 29. 2. 1964, SO : O 28, -7.60 M 53 Rand-, Wandungs- und Bodenfragmente K 2609, Format III Die ebene Standfläche durch eine flache Kehle von der Wandung ...

‎1999

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

Randstreifen. An Wänden und anderen aufgehenden Bauteilen, z. B. Türleibungen und Installationsrohren sowie auf der Massivdecke aufgestellten Duschtassen und Badewannen, sind vor Einbau des Estrichs körperschalldämmende ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Bauherren-Handbuch: schlüsselfertig bauen vom ...

Schwimmender Estrich Vor dem Einbau der Dämmschicht sind an allen angrenzenden und die Fußbodenkonstruktion durchdringenden Bauteilen und festen Einbauten sowie an Türzargen und Türleibungen Randstreifen (ca. 10 mm stark) ...

Bernhard Metzger, 2010

Patchwork-Illusionen: optische Täuschungen in Stoff

B. das Quilttop 122 x 122 cm/48 x 48 inch groß ist und der Rand 9 cm/3 inch breit sein soll, müssen Sie 143 cm/55 inch lange Randstreifen zuschneiden 4. Schritt An den vier Quilt- seiten die Ränder feststecken und annähen, dabei an den ...

‎2006

Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren

Diese Randstreifen haben die Funktion einer Bewegungsfuge. Sie sind umlaufend ohne Unterbrechung einzubauen und sollen Schallbrücken vermeiden. Die Randstreifen müssen von der Rohdecke bis über den fertigen Fußboden reichen.

‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANDSTREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Randstreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Werlter Blühstreifen-Projekt bald abgeschlossen

Ein großer Teil der Randstreifen von landwirtschaftlichen Flächen ist in der Gemeinde Werlte bereits zu Blühstreifen umgewandelt worden. Foto: Archiv/ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Am Hettstedter Kupferkreisel: Randstreifen in schlechtem Zustand

Der Straßenbelag bröckelt, Wasser steht in einem Loch, die Begrenzung der Fahrbahn ist nicht mehr wirklich gut zu erkennen: Einige Hettstedter haben sich ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»

LKW gerät auf L 421 in den Straßengraben

Der Mann war gegen 10 Uhr auf einen Randstreifen in Fahrtrichtung Bad Münder gefahren – um auszutreten. Dabei gab offenbar der Untergrund nach, das ... «Neue Deister-Zeitung, nov 16»

„Rumpelstreifen“ auf K 7

„Dort sind 1300 Meter der Fahrbahn mit den auch haptisch spürbaren Erhöhungen auf den Randstreifen versehen.“ Die Maßnahme kostet 20 000 Euro. «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»

Radevormwald: Fehler bei Arbeiten am Randstreifen an K 6 bei ...

Radevormwald. Mitarbeiter der Straßenmeisterei in Wipperfürth haben in der vergangenen Woche bei Arbeiten entlang der Kreisstraße 6 zwischen Önkfeld und ... «RP ONLINE, oct 16»

Randstreifen und Pflasterschwellen werden in der Reinhardshäuser ...

Die Randstreifen und Pflasterschwellen in der Reinhardshäuser Hauptstraße haben mehr als 30 Jahre lang dem Druck der Reifen stand gehalten, doch jetzt ... «Waldeckische Landeszeitung, oct 16»

Randstreifen bleiben ein Streitfall

Über Randstreifen an Feldern in Hemmingen gibt es immer wieder Streit. Naturschützer fordern mehr Blüten und Farben in der Feldmark, auch als ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»

Randstreifen: 8 Tipps für die richtige Pflege

An Randstreifen wimmelt und brummt es zur Zeit von Insekten. Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen gib Tipps und Hinweise, wie Sie diesen Lebensraum ... «agrarheute.com, juin 16»

Landklau: Bauern beackern öffentlichen Grund

Bewusst oder unbewusst pflügen Landwirte die Randstreifen ihrer Felder um, die eigentlich der Gemeinde gehören und als Rückzugsort für die Natur dienen ... «NDR.de, mai 16»

Kall: „Haarsträubende Situation“ an der L 206 – Randstreifen wird ...

„Es ist eine Frage der Zeit, bis der erste Unfall passiert“, sagt Kalls SPD-Fraktionschef Erhard Sohn. Seit Eröffnung der Landesflüchtlingsunterkunft im Kaller ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»