Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Randtief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANDTIEF EN ALLEMAND

Randtief  Rạndtief [ˈranttiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANDTIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Randtief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANDTIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Randtief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Randtief dans le dictionnaire allemand

Éperon d'une zone de basse pression. Ausläufer eines Tiefdruckgebiets.

Cliquez pour voir la définition originale de «Randtief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANDTIEF


Allzeittief
Ạllzeittief
Formtief
Fọrmtief [ˈfɔrmtiːf]
Islandtief
I̲slandtief
Jahrestief
Ja̲hrestief
Konjunkturtief
Konjunktu̲rtief
Leistungstief
Le̲i̲stungstief
Rekordtief
Rekọrdtief
Sieltief
Si̲e̲ltief
Sturmtief
Stụrmtief [ˈʃtʊrmtiːf]
Tagestief
Ta̲gestief
Umfragetief
Ụmfragetief
Zentraltief
Zentra̲ltief
abgrundtief
ạbgrundti̲e̲f
brusttief
brụsttief
klaftertief
klạftertief
knietief
kni̲e̲tief [ˈkniːtiːf]
knöcheltief
knọ̈cheltief [ˈknœçl̩tiːf]
porentief
po̲rentief [ˈpoːrəntiːf]
tief
ti̲e̲f 
untief
ụntief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANDTIEF

Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsiedlung
Randsportart
Randstaat
randständig
Randständige
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randstreifen
Randverzierung
randvoll
Randzeichnung
Randziffer
Randzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANDTIEF

Brief
Chief
Fahrzeugbrief
Freibrief
Infobrief
Leserbrief
Liebesbrief
Meisterbrief
Mief
Pfandbrief
Relief
Rundbrief
Schutzbrief
Steckbrief
fußtief
lief
rief
schachttief
schief
schlief

Synonymes et antonymes de Randtief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDTIEF»

Randtief Wörterbuch wörterbuch Grammatik wetterlexikon kleinräumiges Tiefdruckgebiet Rande einer ausgedehnten Zyklone sich einem separaten Luftdruckminimum entwickelt seewetter kiel wetter Tiefdruckgebiete treten häufig ganzen Serien hintereinander Zyklonenfamilie langgestreckten Kaltfronten Tiefs entstehen wetteronline wird kleines Tief bezeichnet innerhalb umfangreichen gebildet nachfolgend gesteuert Wetter lexikon randtief nachschlagewerk Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen meist nach großräumigen entsteht spricht auch Tochtertief kräftigen Wetterkontor kann obwohl schwach ausgeprägt sehr wetterwirksam sein zeichnet durch markante Wettererscheinungen Drehen Auffrischen Randtiefs schnellläufer logo Auch Wellen Wellenstörungen bekannt können ebenfalls bevor werden schon merkbare hervorrufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Randtief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANDTIEF

Découvrez la traduction de Randtief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Randtief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Randtief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secundario de baja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secondary low
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माध्यमिक कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض الثانوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вторичный низкого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secundário baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমিক কম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secondaire faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menengah rendah
190 millions de locuteurs

allemand

Randtief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低二次
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저 차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secondary kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ cấp thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த இரண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमिक कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük ikincil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secondaria basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtórne niskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вторинний низького
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secundar scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερογενή χαμηλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekondêre lae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekundära med låg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekundær lavt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Randtief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANDTIEF»

Le terme «Randtief» est très peu utilisé et occupe la place 160.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Randtief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Randtief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Randtief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANDTIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Randtief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Randtief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Randtief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDTIEF»

Découvrez l'usage de Randtief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Randtief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische wetterkunde: eine gemeinverständliche enleitung ...
Nur können wir beim Vorhandensein eines Grabens sicherer sein, daß wirklich dessen Furche über unsere Gegend hinziehen wird, während beim Randtief dieselbe vielleicht an unserer Gegend vorüberzieht. Zieht vermutlich ein Randtief  ...
Otto Freybe, 1906
2
Natur; Illustrierte Halbmonatschrift für Alle Naturfreunde
In ihr und auf ihrer Vorder1eite wehen kalte fiidliche Feftlandzwinde mit Regen, auf ihrer Rü>feite über Frankreich zunächft mildere nordweftlichc Seewinde. da8 zwifchen beiden liegende Randtief fiellt alte einen Wärmeeinbruch dar.
3
Der Seewart
Als Randtief ü berquerte Ex-"Debby" am 21.09. die süd- liche Nordsee und bescherte der Deutschen Bucht noch Windstärken von 8 und 9 Bft mit Böen bis 11 Bft. verdiente diese gesonderte Darstellung. Ein wenig Wehmut besche eicht den.
4
Klima- und Witterungskunde
Randtief 4). Dann gelangen wir in den Bereih der auf der füdlihen Seite des Randtiefs wehenden füdweftlihen Winde und fhließlih in den der nordweftlihen Winde auf feiner weftlihen (Rück_) Seite. d. h. der Wind dreht bei uns von Südoften ...
Otto Freybe, 1908
5
Der Seewart, Nautische Zeitschrift für die Deutsche ...
... Anker aus, die recht unübersichtlich im Hafenbecken liegen und sich gegenseitig behindern. £5^.9^.: Auch lange nach dem Durchgang der Kaltfront hat sich die Wetter-Situation noch nicht entschärft. Das erwähnte Randtief liegt mit einem ...
6
Mein Santiago heißt Gais
Und hier die weiteren Aussichten fürs Wochenende fährt sie trocken fort: „Ein Randtief überquert die Alpen, es wird uns viel Regen und auch merklich kühlere Luft besche— ren.“ Auch das noch! Ich greife zur Tasse und kippe mit verzo— ...
Armin Mehmke, 2013
7
Die blaue Barriere: Roman aus dem Fischland
Clemstellte sich zu mir,lachte nervös und sagte: "Irgendein Randtief? Eine Warmfront? Hier oben? Unwahrscheinlich. Das Barometer fällt ein bisschen schnell. Was sagt denn der Wetterbericht? Nichts? Und die Basis? Geh mal horchen!
Helmut H. Schulz, 2014
8
Konzeption eines Kenntnistests in der Theorie der Sportart ...
B. Randtief, Teiltief oder Trog, die die Entwicklung des Tiefdruckgebietes bedingt durch den Okklusionsprozess näher beschreiben. Diese aufgeführten speziellen Tiefdruckgebiete werden im Rahmen dieser Arbeit nicht behandelt, da sie weit ...
Silja Schröder, 2003
9
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Ein Randtief dieser Zyklone greift bis 25° N und weiter südlich und bringt rechtsdrehende, frische, westliche Winde und Wetterverschlechterung. Da auf Grund des Ozeanwetterdienstes (Ozeanfunkwetterberichte Norddeich der Deutschen ...
Ohne Autor, 2012
10
Zu stupid um eine Klimaänderung und den 2. WK zu ...
Oktober 1939: Zusammen mit einem Randtief hat der erste merkliche Ausbruch maritimer Luft Norddeutschland erreicht. Trotzdem kann mit einer Fortsetzung des Durchzugs von Westwind (Westwinddrift) vorläufig nicht gerechnet werden.
Arnd Bernaerts, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANDTIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Randtief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sturm in der Nordosthälfte Deutschlands
Am Rande eines Tiefs über Nordeuropa verstärkt sich das kleine Randtief THERESA zu einem Sturmtief und zieht vom Nordmeer über Südskandinavien in ... «Kachelmannwetter, nov 16»
2
Satellitenfilm vom 27. bis 29. November 2016: Hoch 'Uwe' ist (noch ...
Am Donnerstag zog dabei auch das Randtief 'Theresa' über Südskandinavien hinweg südostwärts in Richtung Polen und berührte mit seinen Ausläufern auch ... «Wetter.de, nov 16»
3
Der aktuelle Strömungsfilm vom 30.11. für Europa für 5 Tage: Polare ...
Heute zieht das neue Randtief 'Theresa' über Südskandinavien hinweg südostwärts in Richtung Polen. Dabei verschärft sich der Luftdruckgradient zum ... «Wetter.de, nov 16»
4
Im Südwesten gebietsweise Dauerregen, in den Höhenlagen ...
An der Kaltfront des Tiefs bildet sich im Bereich der Alpen ein Randtief, das den Süden Deutschland mit anhaltenden Niederschlägen beeinflusst. Dabei fällt in ... «Unwetteralarm, nov 16»
5
Wettervorhersage: Am Freitag fegt der Wind bis ins Flachland
Ein kleines Randtief beeinflusst den Sonntag. Unklar ist derzeit noch, welchen Weg es nehmen wird: über den Ärmelkanal oder direkt über die Beneluxländer. «t-online.de, nov 16»
6
Auf den Frost folgen Schnee und Sturm
Auf den Bergspitzen liegen auch Orkanböen (mehr als 118 km/h) drin. Wie Roger Perret, Meteorologe bei Meteonews, auf Anfrage sagt, ist ein kleines Randtief ... «Zürichsee-Zeitung, nov 16»
7
In T-Shirt und Handschuhen durchs Wochenende
... feuchte und polare Luftmassen angezapft und zum Alpenraum gebracht. Das Zusammenspiel mit einem Randtief über Italien hat die Niederschläge verstärkt. «FM1Today, nov 16»
8
Der goldene Herbst verabschiedet sich
Da sich an der Kaltfront über Ostfrankreich das Randtief Ilka bildet und in den Südwesten zieht, müssen wir, bei um die 7 Grad, mit längerem Regen rechnen. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
9
Überschwemmungsgefahr im Osten/Süden, winterlich in den Alpen
Dabei entwickelte sich ein Randtief namens ULRIKE, das auf ungewöhnlicher Zugbahn (von Südwest nach Nordost) vor allem im Süden und Osten des Landes ... «Wetter24.de, juil 16»
10
Wind weht Lkw auf der Fehmarnsundbrücke um
Das Randtief "Renate" hat Sturmböen nach Norddeutschland gebracht. Das wurde am Mittwochmorgen auch einem leichtsinnigen Lkw-Fahrer auf der ... «NDR.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Randtief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/randtief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z