Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Randsiedlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANDSIEDLUNG EN ALLEMAND

Randsiedlung  Rạndsiedlung [ˈrantziːdlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANDSIEDLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Randsiedlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANDSIEDLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Randsiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Randsiedlung dans le dictionnaire allemand

Règlement sur le bord z. B. une ville. Siedlung am Rand z. B. einer Stadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Randsiedlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANDSIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANDSIEDLUNG

Randlöser
Randmeer
Randmoräne
Randnotiz
Randnummer
randomisieren
Randori
Randpersönlichkeit
Randproblem
Randschrift
Randsportart
Randstaat
randständig
Randständige
Randstein
Randsteller
Randstellung
Randstreifen
Randtief
Randverzierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANDSIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonymes et antonymes de Randsiedlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDSIEDLUNG»

Randsiedlung randsiedlung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel vorstadt Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen dresden stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Dresden Bundesland Sachsen Stadtplan Routing Straßenkarte Wetter wettervorhersage aktuell wetter Finden aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl Temperatur Wetterzustand Fahrplan klostermansfeld Fahrplanauskunft Haltestelle Klostermansfeld Bahnhof verkehrsmittelvergleich Günstige Bahn Verbindungen nach finden anderen Verkehrsmitteln vergleichen Adresse gesucht ihre wohngemeinschaften Egal

Traducteur en ligne avec la traduction de Randsiedlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANDSIEDLUNG

Découvrez la traduction de Randsiedlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Randsiedlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Randsiedlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

郊区定居
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establecimiento suburbano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suburban settlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनगरीय बस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية الضواحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригородный поселок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquidação suburbana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরতলির বন্দোবস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

règlement banlieue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelesaian pinggir bandar
190 millions de locuteurs

allemand

Randsiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郊外の集落
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교외 정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utang suburban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết ngoại ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறநகர் தீர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपनगरातील सेटलमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banliyö yerleşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insediamento suburbano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podmiejska osada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приміське селище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decontare suburbane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαστιακό οικισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstedelike nedersetting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorts uppgörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstads oppgjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Randsiedlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANDSIEDLUNG»

Le terme «Randsiedlung» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Randsiedlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Randsiedlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Randsiedlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANDSIEDLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Randsiedlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Randsiedlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Randsiedlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANDSIEDLUNG»

Découvrez l'usage de Randsiedlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Randsiedlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Randsiedlung (auch „Westsiedlung“ genannt) gebaut. Dort entstanden zeittypische „Kleinhäuser“, und diese Siedlung wurde als „Kleinsiedlung“ bezeichnet, womit sie zu dem entsprechenden nationalsozialistischen Prototyp zu rech- nen sein ...
Peter Josef Belli, 2012
2
Architektur. Vergessen: jüdische Architekten in Graz
Die städtische Randsiedlung in der Ausprägung, die im Konnex der Weltwirtschaftskrise und insbesondere der austrofaschistischen Diktatur steht, lässt sich dabei trotz aller vormodernen Bezüge als Konzept für eine „andere“ Moderne deuten.
Antje Senarclens de Grancy, Heidrun Zettelbauer, 2011
3
Karteimässig erfasst, polizeilich gemeldet, abwehrmässig ...
... in mehreren Stufen aufgebaut wurde: Erste Aufbausiufe {1939 - 1940) Sie erfolgt zu Anfang des Krieges 1939 im Bereich nördlich der Randsiedlung bis zur Straßenbahnlinie Merseburg - Bad Dürrenberg. Es werden zwölf große Baracken in ...
Martin Pabst, 2003
4
Protokolle des Ministerrates der Ersten Republik ...
Wenn der B.M. für soziale Verwaltung sich bei der Randsiedlung mit einer Erhöhung nur um 2 statt um 3 Millionen Schilling und beim freiwilligen Arbeitsdienst nur um 3 statt um 4 Millionen Schilling zufrieden gebe, wobei 1 Million dem Kredit ...
Autriche. Ministerrat, Rudolf Neck, Kurt Peball, 1984
5
Wo findet die deutsche Jugend neuen Lebensraum?
Es ist daher nicht zufällig, daß die meisten Vorschläge zur Randsiedlung entweder aus Württemberg kommen oder sich darauf beziehen. „Es sei hier im Zusammenhang auf das vorbildliche Siedlungssustem in einigen Teilen Württembergs ...
Ernst Wilhelm Eschmann, Deutsches Studentenwerk, 1932
6
Zentralblatt für Jugendrecht und Jugendwohlfahrt
Anteil in °/o enge Wohnung 35 50,7 geräumige Wohnung 34 49,3 Ballungszentren 55 79,7 ländliches Gebiet 14 20,3 Randsiedlung 17 24,6 keine Randsiedlung 52 75,4 Unsere Untersuchung ergab, daß 50,7 °/o der Probanden aus engen ...
7
Deutsche Bauzeitung
Kläranlage,- Bh. Stadt. Kirchhellen; Randsiedlung; Bh. Stadt. Minden a. d. Weser. Mehrf.-Häuserblock; Bh. Stadt. Hagen-Vorhalle. Randsiedlung; Bh. Westf. Heimstätte, Dortmund, Märkische Str. Rheinprovinz Geplante Bauvorhaben: Aachen.
8
Cevennen, Ardèche: mit Grands Causses, Aigoual-Massiv und ...
Bereits nach 100 m verlassen wir die kleine Straße nach links auf einem ziemlich gerölligen Pfad, gehen nach 3 Min. geradeaus über eine Straße und gelangen so in eine locker bebaute Randsiedlung von Les Vans. An Gärten mit Kirsch- und  ...
Bettina Forst, 2007
9
Deutsch, Rechtschreibung
Randausgleich; Randbezirk; Rändchen; Randgebirge; Randleiste; Randmoräne; Randnotiz; Randsiedlung; Randstaaten; Randsteller; Randverzierung; Randzeichnung; Randzunge. Adjektive: verschiedenränd(e)rig; verschiedenrandig; ...
Angela Sendlinger, 2008
10
La bellezza della città: Stadtrecht und Stadtgestaltung im ...
Historisch gesehen sollte jedoch diese städtische „Randsiedlung“ der Motor der Entwicklung der Bürgerstadt, nach Max Weber der eigentlichen okzidentalen Stadt, werden und damit auch das spätere Stadtbild maßgebend beeinflussen.15  ...
Michael Stolleis, Ruth Wolff, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANDSIEDLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Randsiedlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Dorf sucht Erwin
„In unserer neuen Wohnung an der Randsiedlung in Großharthau haben wir ihn allmählich an die neue Umgebung gewöhnt. Die erste Zeit ließen wir ihn nur ... «sz-online, sept 16»
2
Siedler halten seit 80 Jahren zusammen
Die Randsiedlung Bärenloh in Bad Elster begeht in diesen Tagen ein Jubiläum. ... 80 Jahre Randsiedlung Bärenloh: Dieses Ereignis wurde am Wochenende in ... «Freie Presse, sept 16»
3
Eine Luxemburgerin in Lima : Wenn Kinder auf Kinder aufpassen
Sie kommen aus den ärmeren Randsiedlungen Limas, den sogenannten „Pueblos jóvenes“ (junge Dörfer). Ihr Zuhause ist von Kriminalität und Armut betroffen. «Luxemburger Wort, août 16»
4
Flüchtlingsunterkunft in Rostock: Richtiger Schritt, fatale Wirkung
In der Rostocker Randsiedlung Groß Klein ist nach Protesten die Einrichtung einer Flüchtlingsunterkunft gestoppt worden. Man könne die Sicherheit nicht ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Schöne Öde
Das Ziel ist klar: Man will keine neuen Häuser in Randsiedlungen, sondern die Dörfer auch im Innersten lebendig erhalten. Und je mehr Häuser in einem Ort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Vereinbarung in Hettstedt: Stadt macht bei Garagenabriss keinen ...
Zur Lösung der Garagenprobleme in der Randsiedlung und in der Novalisstraße setzt die Stadt Hettstedt weiter auf einvernehmliche Lösungen. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
7
Kindertagesstätte „Löwenzahn“ in Hettstedt : Richtfest am ...
Inhalt teilen. URL zum Kopieren. Hettstedt. Die baufälligen Garagen in der Randsiedlung werden abgerissen. Garagenabriss in Hettstedt: Warum einige Pächter ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
8
Beobachtungen aus dem Hettstedter Raum: Rätselhaftes Flugobjekt ...
Eine Frau, die in der Randsiedlung wohnt, hat das Gebilde, das einem Tarnkappenbomber ähnelt, etwa eine Stunde eher als der Mann aus Biesenrode ... «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»
9
Kitzscher erschließt neues Baugebiet und lockt junge Familien mit ...
Konkret geht es um das Areal zwischen der Randsiedlung im Norden der Stadt und dem Neudorf, für das der Bebauungsplan „Wohn- und Mischgebiet ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»
10
Bürger demonstrieren gegen neues Windrad
Die nächste Demonstration ist für den Donnerstag, 18.30 Uhr an der Bushaltestelle der Radeberger Randsiedlung geplant. zur Startseite. Drucken Empfehlen ... «sz-online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Randsiedlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/randsiedlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z