Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rangiergleis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANGIERGLEIS EN ALLEMAND

Rangiergleis  Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANGIERGLEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rangiergleis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANGIERGLEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rangiergleis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

revêtement extérieur

Rangiergleis

Une piste de triage est un terme technique ferroviaire suisse pour une voie latérale d'une station sur laquelle seuls les mouvements de marches peuvent être effectués. C'est donc l'une des voies ferrées. Ein Rangiergleis ist ein Schweizer Eisenbahn-Fachausdruck für ein Nebengleis eines Bahnhofes, auf dem nur Rangierbewegungen durchgeführt werden können. Es gehört somit zu den Betriebsgleisen eines Bahnhofes.

définition de Rangiergleis dans le dictionnaire allemand

Suivre pour manoeuvrer. Gleis zum Rangieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rangiergleis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANGIERGLEIS


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANGIERGLEIS

Ranghöchster
ranghöher
Ranghöhere
Ranghöherer
Rangierbahnhof
rangieren
Rangierer
Rangiererin
Rangierlok
Rangierlokomotive
Rangiermanöver
Rangiermeister
Rangiermeisterin
Rangierung
Rangkrone
Rangliste
Rangloge
rangmäßig
rangnieder
Rangniedere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANGIERGLEIS

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Synonymes et antonymes de Rangiergleis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANGIERGLEIS»

Rangiergleis Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schweizer Eisenbahn Fachausdruck für Nebengleis eines Bahnhofes Rangierbewegungen durchgeführt werden können gehört somit Betriebsgleisen Duden rangiergleis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache словари энциклопедии на академике Schweizer Eisenbahn Fachausdruck Nebengleis Bahnhofes Rangierbewegungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Verwendung Bahnlinien Suchbegriff Eine Bedeutung Siehe auch Rangiererin rangieren Rangierer

Traducteur en ligne avec la traduction de Rangiergleis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANGIERGLEIS

Découvrez la traduction de Rangiergleis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rangiergleis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rangiergleis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侧线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vía muerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحياز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сайдинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষাবলম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revêtement extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siding
190 millions de locuteurs

allemand

Rangiergleis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்காலத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साईडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

binario di raccordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сайдинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακαμπτήριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sylyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidospår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fasader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rangiergleis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANGIERGLEIS»

Le terme «Rangiergleis» est très peu utilisé et occupe la place 164.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rangiergleis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rangiergleis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rangiergleis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANGIERGLEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rangiergleis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rangiergleis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rangiergleis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANGIERGLEIS»

Découvrez l'usage de Rangiergleis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rangiergleis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
Langsam, beinahe geräuschlos rollt eine Lokomotive auf ihn zu, für die er die Weichen zum Rangiergleis gestellt hat. Der Lokführer lehnt aus dem Fenster, aber Hans kann ihn nicht erkennen, weil die Sonne gegen ihn steht. Wenige Meter vor ...
Wilhelm Thöring, 2013
2
Structurae Projektbeispiele Eisenbahnbrücken
Ein Rangiergleis wird hier mithilfe der Brücke über die Bahngleise verschiedener Strecken, u.a. auch der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid- SaragossaBarcelona-Frankreich überführt. Die Trassierung erforderte einen minimalen ...
Ernst & Sohn, 2014
3
Gammler, Zen und hohe Berge
Als wir irgendwo in der Nähe von Camarillo, wo Charlie Parker umnachtet im Sanatorium gewesenundwieder gesund geworden war, auf ein Rangiergleis auswichen, um einem Güterfernzug Platzzu machen, kletterte ein dünner, alter, kleiner ...
Jack Kerouac, 2013
4
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Bei schienengleichen Bahnübergängen werden durch den Achszähler Schranken rechtzeitig geschlossen oder die Warnlichter eingeschaltet. Eingesetzt als Füllstandsanzeiger meldet er rechtzeitig, ob ein Rangiergleis besetzt ist oder noch ...
5
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
Etwa in Höhe der Stationsgebäude wurde zwischen Neben- und Rangiergleis an dessen südlichen Beginn ein hölzerner Wachtturm aufgestellt. Von hier aus wurde ein Stacheldrahtzaun in nördlicher Richtung, parallel zwischen den beiden ...
Fritz Bauer, 1968
6
Sobibór: ein NS-Vernichtungslager im Rahmen der "Aktion ...
Etwa in Höhe der Stationsgebäude wurde zwischen Neben und Rangiergleis an dessen südlichen Beginn ein hölzerner Wachtturm aufgestellt. Von hier aus wurde ein Stacheldrahtzaun in nördlicher Richtung, parallel zwischen den beiden ...
Towiah Friedman, 1998
7
Brennpunkte: Einsätze der Feuerwehr Nürnberg von den ...
Die Anwohner müssen die Fenster schließen, die Arbeiten auf einem nahen Rangiergleis und in einer angrenzenden Stahlhandlung werden eingestellt. 9.11. 1994: Bei Kellerarbeiten für ein Studentenwohnheim in der Innenstadt stößt. 50.
Tilmann Grewe, 2012
8
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Links von der Bahnhofsruine, dort, wo das wiederhergestellte Ausweich- und Rangiergleis begann, stand eine Draisine, die aus dem Hinterland Verpflegung angebracht hatte, mit deren Verteilung gerade begonnen worden war. Das sah man ...
Ernst Scharrer, 2013
9
Briefe 1930-1983
... Inzwischen erhielten Sie wohl meine Antwort auf Ihren Brief vom 10. Februar [ Januar]. Ich dachte in diesen Tagen nochmals darüber nach und hatte den Eindruck, daß ich damit Ihre Ermahnungen doch auf ein Rangiergleis abgeschoben ...
Ernst Jünger, Carl Schmitt, Helmuth Kiesel, 1999
10
Schmetterlingstage: Roman
Sie schloss die Augen. Als sie sie wieder aufschlug, waren die Kinder und die Frau mit dem Korb verschwunden, und der Zug stand auf einem Rangiergleis. » Fragen Sie nicht, wo wir sind«, sagte die junge Frau neben ihr. »Es ist so dunkel,  ...
Eileen Ramsay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANGIERGLEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rangiergleis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kampf um jede Fahrplansekunde
Bekannt war der Ort vor allem wegen seiner Tanklager und des Bahnhofs mit seinen zahlreichen Rangiergleisen. Der gewaltige Boom setzte erst in den 1980er ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Radweg auf altem Gleis?
Keine Bahnverladung würde auch heißen, dass das bisherige Rangiergleis nicht mehr gebraucht wird. Ziel und Hoffnung der Stadt Sondershausen, dass vom ... «Kyffhäuser Nachrichten, déc 16»
3
Riesige Rauchwolke wabert über dem Mannheimer Norden
Zudem tun sich plötzlich Probleme auf: Die riesige Menge Löschwasser droht, die Rangiergleise am Damm zum Bonadieshafen zu unterspülen - dort muss also ... «Bergsträßer Anzeiger, déc 16»
4
Regisseur Adolf Winkelmann erntet viele Lacher im Onikon
Julians Spielplatz sind die Rangiergleise zwischen den Zechen und Stahlwerken und Kokereien. Der Blick vom Balkon des tristen Mietshauses geht auf ewig ... «Derwesten.de, nov 16»
5
Bahnhofs-Serie: Endstation lässt Hotel-Kassen klingeln
... Abfertigungs- und Reparaturgebäuden – über ein Fahrgleis, ein Rangiergleis sowie eine (von Menschenhand bewegte) Drehbühne für die Lokomotiven. «baden online, nov 16»
6
Mit neuen Eichenbohlen
Dieses Stück Bahngleis haben die „Kümmerer“ überarbeitet und am Rangiergleis beim alten Bahnhof neu verlegt, dort, wo früher die Zuckerrüben verladen ... «Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Vorerst kein neuer Bahnsteig am Hauptbahnhof
So würden genügend Kapazitäten frei, um das Durchgangs- und Rangiergleis freizugeben und einen zusätzlichen Bahnsteig einzurichten. Die S4 befindet sich ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
8
Abgestellter Triebwagen im Leipziger Osten ausgebrannt
Das Zugabteil war auf einem Rangiergleis unter der Hermann-Liebmann-Brücke abgestellt worden. Nach aktuellem Ermittlungsstand gehen die Beamten von ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
9
SWEG weist Forderungen zurück
Wichtige Ausweich- und Rangiergleise? Für die SWEG ist die Elektrifizierung der „Rübengleise“ am Bahnhof Endingen (links) eine eisenbahnbetriebliche ... «Badische Zeitung, mai 16»
10
Auf dem Bahnhof Fürstenwalde: 15-Jährige stirbt nach Stromschlag
... nach Angaben der Bundespolizei zusammen mit zwei anderen Jugendlichen auf einen Kesselwagen eines Güterzuges geklettert, der auf einem Rangiergleis ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rangiergleis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rangiergleis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z