Signification de "Durchfahrtsgleis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHFAHRTSGLEIS EN ALLEMAND

Durchfahrtsgleis  [Dụrchfahrtsgleis]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHFAHRTSGLEIS

Durchfahrtsgleis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHFAHRTSGLEIS EN ALLEMAND

définition de Durchfahrtsgleis dans le dictionnaire allemand

Voie ferrée destinée au passage des trains.

Bahnhofsgleis, das für durchfahrende Züge bestimmt ist.

TRADUCTION DE DURCHFAHRTSGLEIS

Découvrez la traduction de Durchfahrtsgleis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Durchfahrtsgleis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchfahrtsgleis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 铁路通途
• Traducteur Français - espagnol: carril de vía
• Traducteur Français - anglais: Thoroughfare rail
• Traducteur Français - hindi: आम रास्ते का रेल
• Traducteur Français - arabe: السكك الحديدية الطريق
• Traducteur Français - russe: Проезд железнодорожных
• Traducteur Français - portugais: trilho via Pública
• Traducteur Français - bengali: রাস্তা রেল
• Traducteur Français - français: rail Thoroughfare
• Traducteur Français - malaisien: kereta api jalan
• allemand: Durchfahrtsgleis
• Traducteur Français - japonais: 大通りレール
• Traducteur Français - coréen: 도로 레일
• Traducteur Français - javanais: alur thoroughfare
• Traducteur Français - vietnamien: đường sắt Đường lưu
• Traducteur Français - tamoul: வழி ரயில்
• Traducteur Français - marathi: हमरस्ता रेल्वे
• Traducteur Français - turc: Ana Yol demiryolu
• Traducteur Français - italien: ferroviario transitabile
• Traducteur Français - polonais: szyna arteria
• Traducteur Français - ukrainien: проїзд залізничних
• Traducteur Français - roumain: feroviar Magistrala
• Traducteur Français - grec: οδός σιδηροδρομικών
• Traducteur Français - afrikaans: deurgang spoor
• Traducteur Français - suédois: genomfart skena
• Traducteur Français - norvégien: hovedvei skinnen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFAHRTSGLEIS»

Découvrez l'usage de Durchfahrtsgleis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchfahrtsgleis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eisenbahnen im Pegnitztal: Eisenbahngeschichte rechts und ...

Heute ist Speikern nur mehr ein Haltepunkt mit einem einzigen Durchfahrtsgleis, 1990 aufgestelltem Wartehäuschen und 1992 saniertem Bahnsteig. Ähnlich verhält es sich mit dem folgenden Haltepunkt: Rollhofen. Auch dort gab es eine ...

Robert Fritzsch, 2003

Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"

Die paar Beleuchtungskörper, die auf diesem Gelände standen, wurden ja nicht eingeschaltet, nur ziemlich weit abseits, wo anscheinend ein Durchfahrtsgleis lag und wo auch einige Male ein Zug durchfuhr, brannten einige Bogenlampen, ...

Josef Janny, 2010

Der Tote auf Gleis 2

... Vorgehen. Das Durchfahrtsgleis 1 können wir freigeben aber das Gleis 2 bleibt vorerst gesperrt. Meine Kollegen Becker und Vorberg werden umgehend zum Schotterwerk aufbrechen 12.

Günter Fanghänel, 2014

Thyssen & Co., Mülheim a.d. Ruhr: die Geschichte einer ...

Außerdem besaß jeder Bezirk ein Verkehrsgleis, das für Rangierzwecke nicht benutzt werden durfte, vielmehr als Durchfahrtsgleis stets freizuhalten war. Die in der Gleisgruppe 3-9 stehenden Wagen wurden von der Bezirkslokomotive ...

Horst A. Wessel, 1991

Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995

... privates Anschlußgleis m eine »Todesfabrik«, das außer dem Durchfahrtsgleis auch ein Abstellgleis und eine breite Ladestraße vorsieht. 2: Die Verwendung der Schuppen - hier mit Laderampen - als Gemüsehallen ist allerdings zweifelhaft.

Detlef Hoffmann, 1998

Das Signal

Es komme ein Zug. 2. Ein Pkw stehe auf dem Durchfahrtsgleis. 3. Er müsse dort weg. 4. Dies könne durch Rückwärtsfahren geschehen, denn diese Schranke sei offen. 5. Die Ausfahrtschranke könne und wolle er nicht öffnen, denn sonst gebe  ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

... Altenbecken und Hambnrg-Cassel, darauf folgen zwischen beiden Hallen ein Durchfahrtsgleis und zwei Gütergleise, hinter denen dann die zweite Perronhalle mit den Gleisen für Berlin-Köln und Hannover-Bremen sich demnächst erheben ...

Handbuch der Ingenieurwissenschaften: in fünf teilen

Zwischen dem Durchfahrtsgleis und dem Aufstellungsgleis kann in solchem Falle eine Schutzinsel für die Fahrgäste angelegt werden. Indem man an derartigen mit Stationsanlagen versehenen Zentralpunkten die von den verschiedenen ...

Archiv Für Eisenbahnwesen

(3) Rechtzeitig vor dem Eintreffen eines Zuges müssen die Durchfahrtsgleis 0 innerhalb der für die Bahn geltenden Umgrenzung des lichten Raumes frei sein. Artikel 4. SicherheitsmnUregeln beim Zusammenlaufen und Kreuzen von Gleisen.

Zeitschrift für Bauwesen

... zur Abfahrt bereit stehende Züge, namentlich Züge leerer Wagen aufzunehmen, welche durch das an der Südseite der Einfahrtsgleise sich hinziehende Durchfahrtsgleis in der Richtung nach Oberhausen oder Mülheim abfahren sollen.

Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHFAHRTSGLEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchfahrtsgleis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Traunstein: Barrierefreier Umbau des Bahnhofs: Bauarbeiten starten

... dann nicht nur die Fertigstellung des Bahnsteigdaches, sondern auch der Umbau von Gleis 2, das zukünftig nur noch als Durchfahrtsgleis verwendet wird. «chiemgau24.de, juil 16»

Vor 60 Jahren: 48 Tote bei schwerem Zugunglück in Bornitz

Dafür gab es eigentlich überhaupt keinen Grund: Der Güterzug stand so, dass er weder mit der Lokomotive noch mit dem letzten Waggon das Durchfahrtsgleis ... «Leipziger Volkszeitung, févr 16»

Abholzen für neue alte Rangiergleise

Sie betonte ausdrücklich: "Es werden keine Durchfahrtsgleise". "Es ist davon auszugehen, dass der Rangierbetrieb am Plattlinger Bahnhof wieder zunimmt", ... «Passauer Neue Presse, févr 16»

Pendlerchaos in Limburg: Zwei defekte ICEs blockieren Bahnhof

Warum zur gleichen Zeit ein leerer ICE der neuesten Generation auf dem Durchfahrtsgleis in Fahrtrichtung Köln liegenblieb, konnte die Bahn auf Anfrage nicht ... «Nassauische Neue Presse, mars 15»

Erinnern an Genthin (3)

Übereifrig rannte er in Richtung Durchfahrtsgleis, schwenkte eine rote Handlaterne und wandte damit die allerletzte Methode an, um die Katastrophe eventuell ... «Neue Nordhäuser Zeitung, déc 14»

20 Millionen Euro: Neue VBK-Halle in Gerwigstraße - Tullastraße ...

Mehr Bahnen, mehr Hallenstandplätze - das bedeutet, dass auch die Durchfahrtsgleise auf dem Betriebshofgelände und der Anschluss an die Gleise neu ... «ka-news.de, déc 14»

„Dieser Zug fällt heute aus“

Als dann kurz vor 14.45 Uhr ein Lokführer seine mitten auf dem Durchfahrtsgleis 4 stehende Rangierlok zuschließt, ist wohl jedem klar: Hier geht heute nicht ... «Schwäbische Zeitung, oct 14»

Bahn steckt 15 Millionen in neue Bahnsteige am Hauptbahnhof

Es gibt weiterhin kein eigenes Güterzug-Durchfahrtsgleis. Für die Bahn bringt das Vorteile, weil die Güterzüge so über möglichst wenig Weichen rollen müssen ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»

Im Bummeltempo zum neuen Ulmer Bahnhof

Das zwischen Gleis 1 und Gleis 2 gelegene und nicht mehr notwendige Durchfahrtsgleis 21 soll 2019 zurückgebaut werden. Dort können dann Masten ... «Augsburger Allgemeine, juin 14»

Die Bergheimer interessiert der Betriebshof-Ausbau nicht so richtig

Weil Durchfahrtsgleise fehlen, gibt es erhöhten Dispositionsbedarf: Denn abends müssen die Fahrzeuge so abgestellt werden, wie sie am Morgen wieder ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 14»