Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rannte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RANNTE EN ALLEMAND

rannte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RANNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RANNTE

ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
ränne
rannehmen
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen
ranschleppen
ranschmeißen
Ransmayr
rantrauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Synonymes et antonymes de rannte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANNTE»

rannte sonne hinterher lyrics Wörterbuch zitronen wörterbuch Duden suchen Worttrennung wutentbrannt Rechtschreibregel Regel Bedeutung heftiger ergriffen Beispiel hinaus Rennen gerannt deutsches verb rennen konjugieren Stammformen sind rennt Verb Unregelmäßiges schwaches können nicht Dict für dict Rannte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine

Traducteur en ligne avec la traduction de rannte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANNTE

Découvrez la traduction de rannte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rannte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rannte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побежал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a couru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlari
190 millions de locuteurs

allemand

rannte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

走りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fugit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτρεξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rannte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANNTE»

Le terme «rannte» est communément utilisé et occupe la place 57.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rannte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rannte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rannte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANNTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rannte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rannte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rannte en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RANNTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rannte.
1
Harald Schmidt
Jacques Chirac ist heute in Berlin eingetroffen – zum Abschiedsbesuch bei Angela Merkel. Chirac ist schon so wahnsinnig lange in der Politik. Er war schon Präsident, da rannte Angela Merkel noch mit Pfeil und Bogen durch die Uckermark.
2
Friedrich Schiller
Die rasche Tat der heft'gen Liebe rannte der zaudernden Vernunft zuvor.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Zeit ist vorüber, wo man abenteuerlich in die weite Welt rannte; durch die Bemühungen wissenschaftlicher, weislich beschreibender, künstlerisch nachbildender Weltumreiser sind wir überall bekannt genug, daß wir ungefähr wissen, was zu erwarten sei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RANNTE»

Découvrez l'usage de rannte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rannte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch: ...
Bella rannte zum großen Baum um nach Eichhörnchen Ausschau zu halten. Das Grass an den Unterseiten ihrer Pfoten war nass und kalt und der Wind begann in ihre abstehenden Ohren zu wehen. Um zu verhindern, dass der Wind in ihre ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
2
Es: Roman
Eddie rannte. Greta griff wieder nach ihm und zerriss ihm das Hemd; irgendeine schreckliche Flüssigkeit rann ihm den Rücken hinab. Tony Tracker stemmte sich ausseinemmannsgroßen Maulwurfsloch. Patrick Hockstetter stolperte und ...
Stephen King, 2011
3
A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch with ...
(48) _ _ _ _ _ _ _ _ _ ließ das Eichhörnchen den Kartoffelchip fallen und rannte so schnell es konnte zum großen Baum. Bella rannte dem Eichhörnchen hinterher. Sie rannte (49) _ _ _ _ _ _ _ _ wie sie konnte. Das Eichhörnchen erreichte den ...
Kristi Winters and Carolin Abelein
4
Blutlinie: A. II
Keine Antwort. Keine Reaktion. Dann griff Daniel zu seinem Handy und wählte Meisner an. In knappen Worten schilderte er ihm die Situation und forderte den Notarzt an, mit Trage. – Cathy rannte zu Fuß aus der Tiefgarage der US-Botschaft  ...
Uli Paul, 2009
5
Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville: Vollständige & ...
»Er rannte, Watson — rannte voll Verzweiflung, rannte in Todesangst, rannte, bis ihn der Herzschlag traf und er tot auf sein Antlitz fiel.« »Er rannte — vor was denn ?« »Da liegt unser Problem. Gewisse Anzeichen sprechen dafür, daß er vor ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Die Blutlinie - 1. Fall für Smoky Barrett: Thriller
Ich hatte, wie immer, einen von meinen Träumen geträumt, und wusste, dass ich nicht wieder einschlafen würde. Ich zog ein T-Shirt an und eine Jogginghose, schlüpfte in meine alten Turnschuhe und ging nach draußen. Ich rannte und rannte ...
Cody Mcfadyen, 2010
7
Lisa, das Huhn
Lore Guderjahn. ihm vorbei und rannte so ihm vorbei und rannte so schnell sie konnte auf die schnell sie konnte auf die offene Stalltür zu. Wütend offene Stalltür zu. Wütend und schimpfend lief er ihr und schimpfend lief er ihr hinterher, konnte  ...
Lore Guderjahn, 2013
8
V8 - Du willst der Beste sein!
strahlte er dankbar und sah dann zum Vater, der am Küchentisch saß. „Und, bitte, sagt Luca, dass ich sie bis heute Abend nicht brauche.“ Dann rannte er los. Er rannte, weil sein Gokart noch an der Schrotthalle stand. Und er hatte es eilig.
Joachim Masannek, 2013
9
Die Mission: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 1
Norma rannte. Hob den Rock und rannte wie noch nie. Rannte, als wäre der Teufel hinter ihr her. Scheiße die Höllenhunde sind mir dicht aufden Fersen. Hinter sich hörte sie, wie die Detonationen und die Querschläger die nächtliche Stille in ...
Rod Rees, 2013
10
Eulenfenster, Eulensumpf, Eulenblut
... die Kraft meiner Sehnsucht und Hoffnung, die Stärke meiner Leiden, die Ungewißheit und Nichtigkeit meines Schicksals und rannte weg, rannte, ohne mich umzublicken, rannte mit allen Leibeskräften, rannte und rannte und rannte.
Andreas Eschenbacher, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANNTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rannte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jungendlicher schwer verletzt nach Unfall
Pforzheim (pol/ij) Ein 14-jähriger Fußgänger ist bei einem Unfall am Freitagabend schwer verletzt worden. Der Jugendliche rannte über eine rote Ampel. «Baden TV News Online, nov 16»
2
Leverkusen: Terror-Alarm in New York: Ich rannte um mein Leben
"Auch ich ließ das Handy fallen und rannte um mein Leben", erinnert sich der Familienvater, für den es am schlimmsten war, "überhaupt nicht zu wissen, was ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Unfall: Affe trifft auf Auto
Schuld an einem Unfall in Westerheim war ein Affe – ein Berberaffe. Das Tier rannte am Mittwoch über die Donnstetter Straße. Eine Autofahrerin konnte nicht ... «Südwest Presse, nov 16»
4
«Ich rannte mit dem Feuerlöscher zum Wrack»
Retter konnten die Piloten und den Flughelfer noch aus dem Wrack ziehen, bevor es in Flammen aufging: Der brennende Super Puma der Schweizer Armee ... «20 Minuten, sept 16»
5
Als er zum Bus rannte... | Schäfer-Gümbel bricht sich in London den ...
Thorsten Schäfer-Gümbel war nichtsahnend mit seiner Tochter in London unterwegs, als plötzlich das Pech zuschlug. Dort hat sich der 46-Jährige einen ... «BILD, sept 16»
6
Bomben-Alarm! | Mathenia rannte um sein Leben
Eigentlich sollte es ein harmloser Trip nach Hessen werden. Am Ende rannte er um sein Leben! Dienstagabend flog HSV-Torwart Christian Mathenia (24/Foto) ... «BILD, août 16»
7
Breitenau - Familie rannte um ihr Leben
Die Familie Paar in der Breitenau rettete sich in letzter Sekunde vor der Mure. Die L 104 bleibt mindestens noch zehn Tage gesperrt, in der Stanz sind ... «Kleine Zeitung, août 16»
8
Metronom von Hamburg nach Bremen: 22-Jähriger rannte mit ...
... Gewaltdelikte bereits polizeibekannte Mann aber am Bahnhof Sottrum wieder ausbrach und daraufhin mit gezücktem Messer durch den Zug rannte. "Mehrere ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Tour de France 2016: Kritik an Fans - "Froome rannte aus Angst"
Chris Froome fürchtete auf der legendären Tour-de-France-Etappe zum Mont Ventoux um seine Sicherheit und lief nach seinem Sturz deshalb zu Fuß in ... «Eurosport.de, juil 16»
10
Er rannte durch den Apple-Store und versprühte silberne Flüssigkeit
Samstagnachmittag ist Hochbetrieb am Kudamm. Doch plötzlich macht der Apple-Store dicht, wird von Polizei und Feuerwehr abgesperrt. Ein Künstler hat ... «B.Z. Berlin, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rannte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rannte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z