Signification de "Unbekannte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNBEKANNTE EN ALLEMAND

Unbekannte  [Ụnbekannte]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEKANNTE

Unbekannte est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEKANNTE EN ALLEMAND

définition de Unbekannte dans le dictionnaire allemand

Une personne de sexe féminin inconnue ou connue d'une personne en particulier, qui est la quantité mathématique dont la valeur est obtenue en résolvant une ou plusieurs équations.

einer bestimmten Person nicht bekannte oder niemandem bekannte weibliche Person mathematische Größe, deren Wert man durch Lösen einer oder mehrerer Gleichungen erhält.

SYNONYMES DE «UNBEKANNTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unbekannte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Unbekannte

Fremde · Fremder · irgendwer · jemand

TRADUCTION DE UNBEKANNTE

Découvrez la traduction de Unbekannte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Unbekannte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unbekannte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不明
• Traducteur Français - espagnol: desconocido
• Traducteur Français - anglais: unknown
• Traducteur Français - hindi: अज्ञात
• Traducteur Français - arabe: غير معروف
• Traducteur Français - russe: неизвестный
• Traducteur Français - portugais: desconhecido
• Traducteur Français - bengali: অজানা
• Traducteur Français - français: inconnu
• Traducteur Français - malaisien: tidak diketahui
• allemand: Unbekannte
• Traducteur Français - japonais: 不明
• Traducteur Français - coréen: 알 수없는
• Traducteur Français - javanais: dingerteni
• Traducteur Français - vietnamien: không biết
• Traducteur Français - tamoul: தெரியாத
• Traducteur Français - marathi: अज्ञात
• Traducteur Français - turc: bilinmeyen
• Traducteur Français - italien: sconosciuto
• Traducteur Français - polonais: nieznany
• Traducteur Français - ukrainien: невідомий
• Traducteur Français - roumain: necunoscut
• Traducteur Français - grec: άγνωστος
• Traducteur Français - afrikaans: onbekend
• Traducteur Français - suédois: okänt
• Traducteur Français - norvégien: ukjent

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBEKANNTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unbekannte.

1

Alexander Saheb

Ohne Ziel führen alle Wege ins Unbekannte.

2

Alexander von Humboldt

Kühner als das Unbekannte zu erforschen, kann es sein, das Bekannte zu bezweifeln.

3

Anne Morrow Lindbergh

Wir entscheiden uns nicht gern für das Unbekannte, denn es könnte erschreckend, enttäuschend oder nur einfach etwas sein, dem wir uns nicht gleich gewachsen fühlen. Und doch ist das Unbekannte mit all seinen Enttäuschungen und Überraschungen das, was uns am meisten gibt.

4

Donald Rumsfeld

Es gibt bekanntes Bekanntes; es gibt Dinge, von denen wir wissen, dass wir sie wissen. Wir wissen auch, dass es bekannte Unbekannte gibt: Das heißt, wir wissen, es gibt Dinge, die wir nicht wissen. Aber es gibt auch Unbekannte Unbekannte - Dinge also, von denen wir nicht wissen, dass wir sie nicht wissen.

5

Edmond About

... aber man verehrt ja erst recht das Unbekannte.

6

Ezra Pound

Worte sind Blätter, alte braune Blätter im Frühling, / Ins Unbekannte fliegen sie auf der Suche nach einem Lied.

7

Francis Picabia

Das Unbekannte ist eine Ausnahme, das Bekannte eine Enttäuschung.

8

Fritz Mauthner

Nach moderner Weltanschauung kam alles Leben auf die Erde von einem Mentor. Dieser ist also der große Unbekannte, auf den sich alle Spitzbuben berufen.

9

Gerd Gaiser

Das Unbekannte liegt täglich an unserem Weg, aber wir sind zu abgelenkt, um es zu sehen.

10

James Ballantyne

Der große Unbekannte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEKANNTE»

Découvrez l'usage de Unbekannte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unbekannte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ophelia Oder Die Unbekannte Aus Der Seine

Eine Tote wird aus der Seine gezogen, als gerade ein bayerischer Student, der sich Paris ansehen will, vorbeikommt.

Alexander L. Czoppelt, 2005

Reise ins unbekannte Land: Bildgestaltung mit demenzkranken ...

Bildgestaltung mit demenzkranken Menschen. Auf dem Bild ist eine Gestalt zu erkennen, die Augen hat, aber keinen Mund. Man könntevermuten, dassdieseGestaltFrauMeierselbstist.FrauMeieristeherintrover- tiert, sohattesieinder ...

‎2009

Die vorletzten Geheimnisse des Dreiecks - Bekannte und ...

Neue und alte Erkenntnisse über das elementare Gebilde Dreieck werden systematisch erfasst. Was die alten Griechen schon wußten, wird ebenso beschrieben, wie Erkenntnisse unserer heutigen Zeit.

Hugo Wehrle, 2008

Briefe an Hitler: Ein Volk schreibt seinem Führer. ...

Glühende Liebesbriefe waren ihm unangenehm, Widmungen von Musikstücken lehnte er ab, die Vermarktung seines Konterfeis mit Gipsbüsten duldete er ebensowenig wie eine "Hitler-Zigarette".

Henrik Eberle, 2007

Unbekannte Portalwelten?: der Wegweiser!

B.I.T.online – Innovativ Herausgegeben von Rolf Fuhlrott Ute Krauß-Leichert Christoph-Hubert Schütte Band 15 Unbekannte Portalwelten? Der Wegweiser! 2007 Verlag: Dinges & Frick GmbH, Wiesbaden Unbekannte Portalwelten?

Beate Guba, 2007

Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...

Was. war die Ursache für diese Angst? Die Antwort liegt in der politischen Geschichte, die sich parallel zu den eben beschriebenen intellektuellen Entwicklungen abspielte. In der Zeit der Propheten und während der ersten beiden ...

Mir Tamim Ansary, 2010

Unbekannte Gedichte und Lieder des Sigmund von Birken

Sigmund von Birken John Roger Paas. 1651 7. Hochzeitsgedicht in: Epithalamia l in l Nuptias solenni ritu celebratas l Generis Nobilitate ac Humanitaie conspicui, l Dn. CHRISTO- PHORI SIGIS- l MUNDI von Till / l Viri Nobilissimi ac ...

Sigmund von Birken, John Roger Paas, 1990

Unbekannte Werke barocker Baukunst: Ansichten nach Entwürfen ...

Auf der Grundlage dieser Plane hat Gerd Schneider in jahrelanger Arbeit perspektivische Ansichten der verlorenen Bauten gezeichnet.

Gerd Schneider, Balthasar Neumann, 1995

Der unbekannte Wanderer in vielen Gestalten: Ein Gegenstück ...

Der. unbekannte. Freund. zeigt. sich. <^^er alte Harbau hatte an den Kaufmann Wolnek nach Düben geschrieben , um Auf, kläruug über tie Familie seines Schwiegersohns zu erhalten. Die Antwort kam, de? ren Hauptinhalt folgender war : „Da ...

Carl Gottlob Cramer, 1800

Die unbekannte Armee: d. Techn. Truppen im 2. Weltkrieg

Et studie om tekniske tropper under 2. Verdenskrig.

Erich Hampe, Dermot Bradley, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEKANNTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unbekannte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unbekannte schießen in Oberhausen auf Porsche

Oberhausen. Unbekannte schießen in Oberhausen am Montagmorgen aus fahrendem Auto auf Porsche. Der Fahrer blieb unverletzt. Die Mordkommission ... «Westfalenpost, janv 17»

Kriminalität: Unbekannte stecken mit Grillanzünder Fahrzeuge an

Hamburg (dpa/lno) - Unbekannte haben auf dem Gelände eines Autohauses in Hamburg-Lurup am Montagmorgen mehrere Autos angezündet. «ZEIT ONLINE, janv 17»

Luxus-Kaufhaus KaDeWe Unbekannte brechen in Juwelier und ...

Gut zwei Jahre nach einem spektakulären Schmuckraub im Berliner Kaufhaus des Westens sind Unbekannte dort erneut eingebrochen. Die Täter seien am ... «Berliner Zeitung, janv 17»

Gas geladen: Unbekannte werfen Geldautomaten auf Schienen ...

Ein Güterzug ist am Donnerstagmorgen in Dinslaken entgleist, nachdem Unbekannte einen Geldautomaten auf die Schienen gelegt haben. Der Triebwagen sei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»

Köln: Unbekannte schießen auf Teestube - Mordkommission ermittelt

Mitten in der Nacht haben Unbekannte mehrfach auf eine Kölner Teestube geschossen. Eine Mordkommission ermittelt wegen versuchter Tötung - unter ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Athen: Unbekannte schießen auf Polizisten

Nach ersten Erkenntnissen der Polizei seien dort am Dienstag in der Früh ein oder zwei Unbekannte zu Fuß erschienen, berichtete der staatliche Rundfunk ... «derStandard.at, janv 17»

Bautzen: Brandanschlag mit Molotowcocktails auf Unterkunft für ...

Wieder Bautzen, wieder ein Anschlag auf eine Flüchtlingsunterkunft: Unbekannte haben in der Nacht auf Dienstag vier Brandsätze auf das Gelände einer ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Unbekannte beschmieren CSU-Zentrale

Unbekannte haben am Donnerstagabend die CSU-Landesleitung in München beschmiert. Eine Gruppe von Menschen sprühte Parolen wie "Gegen den ... «Bayernkurier, déc 16»

BVG: Unbekannte füllen Berliner U-Bahn mit Laub

Unbekannte müssen sich in der Nacht zuvor Zutritt zu dem Betriebsbahnhof der BVG verschafft und das Laub in der Bahn verteilt haben. Auf den Sitzbänken ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Dortmund: Unbekannte räumen am helllichten Tag Geldtransporter ...

Zwei Unbekannte haben in der Dortmunder Innenstadt in einem unbeobachteten Moment einen Geldtransporter ausgeräumt und einen sechsstelligen Betrag ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»