Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Conte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTE

italienisch conte < lateinisch comes, ↑Comes. französisch conte, zu: conter = erzählen < lateinisch computare = zusammenrechnen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTE EN ALLEMAND

Conte  [Cọnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Conte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Conte dans le dictionnaire allemand

Titulaire de la haute noblesse italienne du titre Conte. Forme de récit dans la littérature française. hoher italienischer Adelstitel Träger des Titels Conte. Form der Erzählung in der französischen Literatur.

Cliquez pour voir la définition originale de «Conte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CONTE


Ambiente
Ambiẹnte
Ante
Ạnte
Bekannte
Bekạnnte 
Corrente
Corrẹnte
Dominante
Dominạnte
Dronte
Drọnte
Détente
[deˈtãːt] 
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Ente
Ẹnte 
Mediante
Mediạnte
Mente
Mẹnte
Ponte
Pọnte
Remonte
Remọnte  , auch: [reˈmõːtə] 
Variante
Variạnte 
Visconte
Viscọnte
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
sua sponte
su̲a spọnte [- ˈsp…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CONTE

Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Containment
Contango
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes
Contessa
Contessina
Contest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CONTE

Alimente
Courante
Determinante
Entente
Komponente
Levante
Pointe
Rente
Resultante
Ristorante
Sainte
Sante
Tante
Tinte
Torrente
Unbekannte
al dente
lentamente
pesante
rapidamente

Synonymes et antonymes de Conte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTE»

Conte conte youtube giorgio nicola paolo fees jack antonio verlag Stellt Buchveröffentlichungen Gebieten Belletristik Wissenschaft Saarbrücken official website Electronic Francisco Booking email protected musician filmmaker half Pomplamoose …Support creating music videos patreon Music Videos forever grateful awesome fans Give video patrons Milestone Goals laut band Rechtsanwalt Jazzer Mann Welt Begriffe ohne weiteres musik news bilder konzerttermine News Rezensionen Konzerte Hören neusten Jazz Veröffentlichungen rein bleiben stets informiert über Ihre Best amazon Amazon jetzt kaufen Bewertung World Italy concerto sonntag gasteig Tickets für Concerto Gasteig Philharmonie München Sonntag Ticket Ibrahima spielerprofil transfermarkt Jens Naessens Mbaye Leye Raphaël Cacérès Fabrice Olinga Marvin Pourié Idrissa Sylla Theo

Traducteur en ligne avec la traduction de Conte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTE

Découvrez la traduction de Conte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Conte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Conte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短篇小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Conte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন্টে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conte
190 millions de locuteurs

allemand

Conte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장편 소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Conte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Conte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Conte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Conte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Conte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTE»

Le terme «Conte» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Conte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Conte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Conte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Conte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Conte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Conte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CONTE»

Découvrez l'usage de Conte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Conte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Conte en palimpseste:
Keine andere Epoche ist so reich an Märchenstoffen und -motiven wie das Mittelalter, und in keiner anderen Epoche hat das Märchen einen so tiefgreifenden Einfluss auf die Schriftkultur gehabt wie im französischen Mittelalter.
Friedrich Wolfzettel, 2005
2
Conte d ́hiver: Zwischen Erleuchtung und idées reçues
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein typisches Merkmal im Gesamtwerk von Eric Rohmer ist seine Vorliebe, Filme zu Zyklen ...
Andrea K Bler, 2011
3
Un parfait conte de fée: ou à la recherche du prince charmant
ou à la recherche du prince charmant Annette Bethmann. le fallait. Et même si j' en avais si peu l'envie, il n'y avait pas d'alternative. Je devais me relever, trouver une issue, je devais reprendre le dessus. Alors j'ai commencé la méditation et ...
Annette Bethmann, 2012
4
Abdruck der von den gesamten Cathol. Eidgenossen dem K. ...
M'-"x ' Inder-20 (Feller'Replica ein] Conte I mßnli. 'Call-[ij ,.eljij . (Lancom Caccolicj. '--(.M.:.. g ..' --KL ''" i Mer/Zw' Materie-Fehmarn' '' .K . ' 7 x- .W ' 7 'f' ' 7 ' '7: . Member,FZe0rncwn1prcnä0,ä"07cr 'oki-:1' Näcä 'for-(j cln que-lebe ' i-' äcridnenio ...
5
Von der philosophisch-moralischen Erzählung zur modernen ...
die meisten Leser nur „un conte plus fabuleux et plus incroyable que tous ceux des Mille et une Nuits" sei.206 Victor Musset-Pathay207 wiederum kehrt im Vorwort seiner Contes historiques (1826) zu einer zweigliedrigen Opposition zurück.
Kathrin Ackermann, 2004
6
Luxemburgische Skriptastudien: Edition und Untersuchung der ...
Heinrich V., Graf von Luxemburg — hanrey Conte de Iucembour (1) wIII361,3 - hanri Conte de lucemb(ourc) (2) wIV104,7 wIV115,2 — hanri co(n)te de lucenburg de la Roche (et) March(is) derlonf (1) wIII228,2 - hanri conte de luceleb(urch) (1) ...
Günter Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker, 2003
7
Die Macht der Vier: von der pythagoreischen Zahl zum ...
Zunächst stellen wir jedoch folgende These auf: Roubaud läßt le Conte die Geschichte des contes innerhalb des contes eines comtes erzählen.6 Dies scheint insofern gerechtfertigt, als Roubaud in Indications sur ce que dit le conte schreibt, ...
Elvira Laskowski-Caujolle, 1999
8
Chretien de Troyes: Perceval ou le conte du graal
Das Thema dieser Arbeit ist die mittelalterliche Erzählung "Perceval ou Le Conte du Graal" von Chrétien de Troyes.
Stephanie Schnabel, 2004
9
Das "Conte de fée" im Französischunterricht
Im ersten Teil der Arbeit wird die literarische Gattung des „Conte de fée“ näher umrissen.
Michaela Hartmann, 2009
10
Filmische Vermittlungsverfahren und inhaltliche Strukturen ...
Ein typisches Merkmal im Werk von Eric Rohmer ist seine Vorliebe, Filme zu Zyklen zusammenzufassen.
Daniela Nuber, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Conte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einspruch für Antonio Conte: Staatsanwaltschaft geht in Berufung
Dem 46-jährigen Conte, der stets seine Unschuld beteuert hatte, war ... Conte gibt seinen Posten als Nationalcoach auf und wechselt ab sofort zum FC Chelsea ... «Sport1.de, juil 16»
2
Löws verdienter Lohn, Conte warnt Italien
Italien hat mit einem Team der Namenlosen und einem guten Trainer eine gute EM gespielt. Antonio Conte geht und prophezeit eine schwere Zukunft. Joachim ... «neues deutschland, juil 16»
3
Italien-Stars weinen hemmungslos: Coach Conte: «Bin stolz auf ...
Nur Trainer Antonio Conte kann sich nach dem brutal bitteren Out im Penalty-Krimi zusammenreissen und seine Tränen irgendwie unterdrücken.«Ich bin stolz ... «BLICK.CH, juil 16»
4
Antonio Conte: Italiens Trainer versucht Deutschland einzulullen
Vor dem EM-Viertelfinale lässt Italien keine Chance ungenutzt, Gegner Deutschland in den Himmel zu loben. Vor allem Trainer Conte überschlägt sich fast vor ... «DIE WELT, juil 16»
5
Antonio Conte: Italiens Trainer ist Deutschlands größtes Problem
Deutschlands Viertelfinalgegner Italien spielt bislang eine herausragende EM. Vater des Aufschwungs ist Trainer Antonio Conte. Verbal hat das Taktikgenie das ... «DIE WELT, juin 16»
6
EM 2016: Antonio Conte will bei Italien - Irland mit B-Elf spielen
Nationaltrainer Antonio Conte kündigte an: "Ich werde Spielern die Chance geben, die es sich im Training verdient haben." Italienische Medien rechnen mit ... «Sport1.de, juin 16»
7
Antonio Conte verzückt Italien
Italien huldigt Nationaltrainer Conte. Als Boss unter Alphatieren überrascht er mit einem Team, das niemand auf der Rechnung hatte. Sein Erfolgsheimnis? «11 FREUNDE, juin 16»
8
Italien jubelt gegen Belgien: Conte holt sich eine blutige Nase
Von der Verletzung ließ sich Conte aber nicht unterkriegen. Der zukünftige Coach des FC Chelsea stillte die Blutung mit einem Taschentuch und und konnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Antonio Conte: “Im Moment machen wir schwere Zeiten durch”
Es ist Antonio Contes erste und zumindest vorerst letzte EM als Trainer. Mit der Squadra Azzurra will er versuchen, den Titel zu holen. Ob es gelingt oder nicht, ... «euronews, juin 16»
10
Conte will Belgien überraschen
Italiens Nationaltrainer Antonio Conte erwägt im ersten EM-Spiel der Azzurri gegen Belgien den Einsatz eines neuen Sturmduos. Erstmals könnten Graziano ... «sport.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/conte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z