Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gutgesinnte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTGESINNTE EN ALLEMAND

Gutgesinnte  [Gu̲tgesinnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTGESINNTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gutgesinnte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUTGESINNTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutgesinnte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gutgesinnte dans le dictionnaire allemand

femme de bonne foi. weibliche Person von guter Gesinnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gutgesinnte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUTGESINNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUTGESINNTE

Gutfinden
gutgesinnt
Gutgesinnter
Gutgewicht
gutgläubig
Gutgläubigkeit
guthaben
Guthabenkarte
gutheißen
Gutheißung
Gutheit
gutherzig
Gutherzigkeit
gütig
Gutleuthaus
gütlich
gutmachen
Gutmensch
gutmütig
Gutmütigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUTGESINNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Synonymes et antonymes de Gutgesinnte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTGESINNTE»

Gutgesinnte Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gutgesinnte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pferd stute brandenburger rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Brandenburger universal lexikon deacademic Überlegenheitsjäger Jagdflugzeug erster Linie Bekämpfung anderer Flugzeuge eingesetztes Kampfflugzeug Jagdflugzeuge haben meist canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de Gutgesinnte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTGESINNTE

Découvrez la traduction de Gutgesinnte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gutgesinnte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gutgesinnte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

善意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien intencionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well-meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेकनीयत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن النية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благонамеренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-intencionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bien intentionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermaksud baik
190 millions de locuteurs

allemand

Gutgesinnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga-meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ý tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கறிந்தவர் என்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben intenzionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o jak najlepszych intencjach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благонамірений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοπροαίρετες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welmenende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välmenande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velmenende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gutgesinnte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTGESINNTE»

Le terme «Gutgesinnte» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gutgesinnte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gutgesinnte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gutgesinnte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTGESINNTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gutgesinnte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gutgesinnte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gutgesinnte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTGESINNTE»

Découvrez l'usage de Gutgesinnte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gutgesinnte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...
ein Andachtsbuch zur kirchlichen und häuslicher Erbauung für frommgläubige und gutgesinnte katholische Christen, sowohl für Familien als auch insbesonders für alle erwachsene Kinder, arme Waisen, Dienstboten, und überhaupt für alle ...
Franz Xaver Sieber, 1840
2
Neue Speyerer Zeitung
Die Oppositionö- presse soll ganz vernichtet werden, wodurch die „gutgesinnte" Zeitung zwar ans ihrer iiincrn Wertlosigkeit nicht herauskäme, wodurch aber doch wenigstens jeder unbequeme und mit Gründen nicht zu widerlegende offene ...
3
Die Constitutionelle Kirche sammt den neufränkischen ...
Ein. freymüthiges. Wort. «n. alle. Gutgesinnte. — . ^ein Gefühl martert das Herz einer Mutter so sehr, ^V als das Gefühl, ihre zärtlich geliebten Söhne verführet, und auf dem Wege der Verführung unglücklich, zu sehen. Ist ihr Verderben einzig ...
Placidus Sartore, 1800
4
Ueber die Philosophie des Kanzler Franz Bako: Voran seine ...
Voran seine Lebensgeschichte Alexandre Deleyre, Johann Heinrich Friedrich Ulrich. Machtiger Sporn sür sühlbare und gutgesinnte Ge- mücher, edel zu denken und zu handeln, und eine gewaltige Abschreckung sür den Lasterhaftesten.
Alexandre Deleyre, Johann Heinrich Friedrich Ulrich, 1780
5
Mittheilungen aus den merkwürdigsten Schriften der ...
der eS hex vereinigter, Kräfte aller Gutgesinnte» und dex BeWtesehung jedes speziellen Interesses bedarf, um tn dem allgemeine» Weltkampfe des geschichtlichen und ungeschichtlichen PrinzipeS der immer größer werdenden Uebexmacht ...
Valentin Ernst Löscher, Hubert Karl Philipp Beckers, 1835
6
Charis oder ueber das Schöne und die Schönheit in den ...
Der schönste Teint, der einen gutgebaueten Körper schmüchet; das schönste Talent, das eine gutgesinnte Seel« ziert, tönnen den Menschen nicht zur Schönheit machen. Es bleibt immer «mr das geschmückte, das verzierte Gute. Wenn «ber ...
Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr, 1793
7
Historischkritische Einleitung in sämmtliche kanonische und ...
glebt «her auch viele rechtgläubige und gutgesinnte Christen, welche dieser Meinung nicht sind (?5o^ite F'«,, X«< ^«V 7»le X«5«§>«^ X«< 5U<7k/3iil' 0V?'«»' Xf«?<«v«l' </v«/<»?e 's«?-« /«»? ^vü)f<^k<v ). In zwei aneinander stehenden ...
Leonhard Bertholdt, 1814
8
Das hohe Lied in einer noch unversuchten Deutung
Hülle geschehen, die der Gutgesinnte bald durchsah und der Böse nicht mifsbrau- chen konnte. §. »7- Nun liegt mir noch ob, mich darüber zu erklären, wie weit sich die Allegorie, nach meiner Ansicht, in den einzelnen Theilen erstrecke; wie ...
Johann Leonhard Hug, 1813
9
Ueber Nationalbildung
Der gutgesinnte Minister kennt vielleicht die Menschen , aber nicht die Sachen ; der Gelehrte, den er gebraucht, kennt die Sachen, aber nicht die Menschen. Beide klagen sich vielleicht in Petto als unwissende oder unkluge Menschen an.
Karl Viktor von Bonstetten, 1802
10
Stats-Anzeigen
Geschrieben für das mlönvi» scke sckäne (Leftbleckt und gutgesinnte Freunde. Der ganze Auffatz ist mit einer so exemplarischen Un, wlssenheit, sowol im allgemeinen StatsRechte, als in den StotsRechten der Ausländer, verfaßt, daß es  ...
August Ludwig von Schlözer, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTGESINNTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gutgesinnte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bibi hat Glück
ALL DIES brachte viele gutgesinnte Israelis dazu, daran zu verzweifeln, dass Israel von innen verändert werden könnte, und sie vertrauten auf „Druck von ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»
2
Gefesselt in westlichen Propaganda-Lügen
Gutgesinnte Menschen können die Lage selbst beurteilen, da sie wissen, wie Paul-Anton Krüger selbst, welche Länder sich für die Bewaffnung und weitere ... «Neue Rheinische Zeitung, août 16»
3
Diese Geschichte geht ans Herz: Hayek schenkt Bankräuber 1000 ...
... andere Ihnen nicht Gutgesinnte draussen in der Zivilisation erfahren, dass Sie einem zu Recht verurteilten früheren Bankräuber diesen Nachlass gewährten, ... «BLICK.CH, mai 16»
4
Sie haben eine Hand am Ball, beide Beine im Job
„Manchmal beneide ich die Kreativität und die schockierende Ehrlichkeit meines Bruders. Er hält sich viele nicht gutgesinnte Menschen damit auf Abstand“, ... «Kleine Zeitung, janv 16»
5
Die Arbeitsmarkt-Integration ist schon seit Jahren ein Problem ...
... war dies faschismus, nun als gutgesinnte "hochrechnung" ist dies salonfähig. es geht um erhalt halbwegs funktionierender systeme um nie fuktionierende zu ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
6
Yo-Kai Watch: Das neue Pokemon?
Doch es gibt auch viele freundliche und gutgesinnte Wesen, die euch auf eurer Reise begegnen und unter anderem nur nach einer ernsthaften Freundschaft ... «Giga.de, nov 15»
7
Supernatural: Thin Lizzie - Review
Len bleibt uns während der Episode als eine gutgesinnte und auf nerdige Art liebenswerte Figur erhalten, was man unter anderem auch daran sieht, dass der ... «serienjunkies.de, nov 15»
8
Flüchtlinge in NRW: Könnte die freundliche Stimmung bald kippen?
Er sagt aber auch: "Es wird auch hier nicht-gutgesinnte Menschen geben." Draußen steht ein Rentner-Ehepaar an einem der Tische, die die Stadt aufgestellt hat ... «RP ONLINE, juil 15»
9
Alaba als Schweinsteiger-Nachfolger gehandelt
Nur eine gutgesinnte Spaßmeldung: Es wird zeit, dass wir Finaltickets für Moskau 2018 buchen :)))). strassi 15.07.2015 19:42. » Kommentar melden » antworten. «DiePresse.com, juil 15»
10
Ja, ich leide, wie ich nie zuvor gelitten habe
Das Werk des heiligen Pfarrers von Ars, das inzwischen aufgebaut ist, droht unterzugehen, da nun selbst gutgesinnte Menschen Zweifel an ihm bekommen. «Kath.Net, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gutgesinnte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gutgesinnte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z