Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pointe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POINTE

französisch pointe, eigentlich = Spitze, Schärfe < vulgärlateinisch puncta = Stich, zu lateinisch pungere, ↑Punkt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POINTE EN ALLEMAND

Pointe  [ˈpo̯ɛ̃ːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POINTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pointe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POINTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pointe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

punchline

Pointe

Pointe est un terme pour un effet final surprenant comme une figure stylistique dans une séquence rhétorique, Comme une blague. L'effet comique, également intelligent, de la pointe est dû à la réalisation soudaine de connexions significatives entre des concepts non correspondants. Gero von Wilpert décrit le point comme le sens réel, inattendu. En règle générale, l'apparition de la pointe est formellement programmée précisément par la construction rhétorique, parfois prévisible. Pointe est également une touche étonnante dans une action dramatique. Pointe ist eine Bezeichnung für einen überraschenden Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf, z. B. eines Witzes. Der komische, auch geistreiche Effekt der Pointe beruht auf der plötzlichen Erkenntnis von sinnstiftenden Zusammenhängen zwischen nicht zusammenpassenden Konzepten. Gero von Wilpert beschreibt die Pointe als eigentlichen, unerwarteten Sinn. In der Regel ist das Auftreten der Pointe durch die rhetorische Konstruktion formal genau programmiert, mitunter vorhersehbar. Als Pointe wird auch eine überraschende Wendung in einer dramatischen Handlung bezeichnet.

définition de Pointe dans le dictionnaire allemand

Effet surprenant dans un processus, surtout d'une blagueExemples d'une ponctuation spirituelle reste, dans quoi se trouve le punchline? La pointe ne comprend pas. überraschender effekt in einem Ablauf, besonders eines WitzesBeispieleeine geistreiche Pointewo bleibt, worin liegt denn die Pointe?die Pointe nicht verstehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pointe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POINTE


Diamanttinte
Diamạnttinte
Doppelflinte
Dọppelflinte
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Finte
Fịnte 
Flinte
Flịnte [ˈflɪntə]
Gallustinte
Gạllustinte
Geheimtinte
Gehe̲i̲mtinte [ɡəˈha͜imtɪntə]
Jagdflinte
Ja̲gdflinte [ˈjaːktflɪntə]
Koloquinte
Koloquịnte
Pinte
Pịnte
Printe
Prịnte 
Quinte
Quịnte
Sainte
[sɛ̃t] 
Schrotflinte
Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]
Tinte
Tịnte 
Wäschetinte
Wạ̈schetinte [ˈvɛʃətɪntə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POINTE

Poikilothermie
Poikilozytose
Poil
Poilu
Poinsettie
Point
Point d´Honneur
Point of no Return
Point of Sale
pointenreich
Pointer
pointieren
pointiert
Pointierung
pointillieren
Pointillismus
Pointillist
Pointillistin
pointillistisch
Pointlace

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POINTE

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Ente
Levante
Mediante
Mente
Ponte
Ristorante
Variante
andante
brillante
konnte
könnte
lentamente
rapidamente

Synonymes et antonymes de Pointe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POINTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pointe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Pointe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POINTE»

Pointe Effekt Höhepunkt Knalleffekt Knaller Schlusspunkt grosse pointe bedeutung werbung aussprache witz eine Bezeichnung für einen überraschenden Schlusseffekt Stilfigur einem rhetorischen Ablauf eines Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Jahrhundert französisch „Spitze entlehnt lateinisch magazine ballet best empowers dancers achieve their career goals through developing technique artistry self confidence Ballet woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Breaking tanz serie kostenlos myvideo

Traducteur en ligne avec la traduction de Pointe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POINTE

Découvrez la traduction de Pointe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pointe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pointe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

点睛之笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punchline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кульминация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punchline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

punchline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punchline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

punchline
190 millions de locuteurs

allemand

Pointe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤통수 때리는 웃긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punchline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

punchline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

, punchline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

punchline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punchline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punchline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punchline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульмінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

punchline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punchline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punchline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punchline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pointe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POINTE»

Le terme «Pointe» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pointe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pointe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pointe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POINTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pointe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pointe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pointe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «POINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pointe.
1
Cyril Northcote Parkinson
Dass man mit Dienst nach Vorschrift die Urheber der Vorschriften lächerlich machen kann, ist eine herrliche Pointe der Demokratie.
2
Hans Egon Holthusen
Das Mögliche eingeschlossen im Unmöglichen: in diesem lebendigen Widerspruch liegt die Pointe der menschlichen Existenz.
3
Jens Roth
Abwandlung: Die meisten lachen nur über Witze, in denen sie selbst nicht die Pointe sind...
4
John Morreall
In Witzen zum Beispiel interpretiert man den Anfang auf die eine Art und Weise, die Pointe am Ende dagegen auf eine andere.
5
Wolfgang J. Reus
Wer sein Leben für einen Witz hält, der sollte auch die Pointe verstehen.
6
Elfriede Hablé
Eine Pointe steht und fällt, indem sie sitzt.
7
Teresa von Ávila
Bewahre mich vor der Aufzählung endloser Einzelheiten und verleihe mir Schwingen, zur Pointe zu gelangen.
8
Ulrich Erckenbrecht
Bevor der Erpel dreimal schnattert, wird jede Pointe zur Zeitungsente.
9
Oscar Wilde
Lieber mach' ich mir einen Feind, als daß ich auf eine Pointe verzichte.
10
Anonym
Generalsekretär Geißler ruft beim Hausarzt Helmut Kohls an und fragt: Wir machen uns Sorgen um den Kanzler. Meinen Sie nicht, dass die vielen Witze über ihn allmählich an seine Belastungsschwelle gehen? - Der Arzt: Achten Sie nur darauf, dass niemand ihm die Pointe erklärt!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POINTE»

Découvrez l'usage de Pointe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pointe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Witz, Charme und Pointe: Englischer und Deutscher Humor ...
Die Pointe resultiert aus der Verknüpfung von Text und gedanklicher EigenIeistung. Zur Pointe kann es nur aufgrund eines bestimmen Wissenszusammen— hanges kommen. Beispiel: "Trifft ein Masochist einen Sadisten. Sagt der Masochist: ...
Petra Harm, 2000
2
Bretagne: "Land am Meer" ; 50 ausgewählte Wanderungen an der ...
18 Pointe de Sehar und Pointe du Dourven Felsen und Strand, Wiesen und Wald , Süß- und Salzwasser Pointe de Sehar - Beg an Evned - Kerdepot - Pointe du Dourven - Pointe de Sehar Ausgangspunkt: Von Lannion auf der D 786 nach ...
Thomas Rettstatt, 2005
3
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
D. : Wenn wir jetzt einen Augenblick lang zurückblicken auf die Tradition, die von O. Henry herkommt, dann wäre ja eigentlich die Pointe das Entscheidende, und die Pointe ist ja in dem Sinne in Ihrer Theorie nicht vorhanden. Die Pointe ist ein  ...
Manfred Durzak, 2002
4
Schifffahrts-Lexikon
Marguerite, Ile Sanguinaire, lle d'Yeu, Leseonnil, Locmaria, Nez de Jobourg, Onglet (Vigie de), Quessant (Haysand), Quistreham, Penmark, Pointe d'Ally‚ Pointe d'A1precht, Pointe d'Azzic, Pointe des Baleines, Pointe de Besnard, Pointe de ...
J. Friedrichson, 2012
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il fStait en pointe do vi», il avait ¡une pointe rie vin qnand il a dit cela." Fig., Une pointe d'ironie, de raillerie (ein ironischer, scherzhafter An- ; trie h, Hieb)," Qnelqne chose d'ironique, de moquenr, qni se fait sentir dans un écrit, dans nn discours.
Académie Française (Paris), 1839
6
Walliser Alpen: Gebietsführer für Wanderer, Bergsteiger, ...
Orzival, Roc d' 1786 Otanes, Col des 2273 Otemma‚ Pointe d' 2154 Oyace 69 P Pala, Bivacco 862 Palanche de 1a Cretta 2135 Palasina, Colle 982 Panossiere, Cabane de 2233 Panossiere, C01 des 2265 Panta1ons Blancs, Refuge-lgloo ...
Michael Waeber, Marianne Bauer, 2003
7
RTB Bretagne
... Plovan 222 Pointe de Corsen 183 Pointe de Dinan 211 Pointe de Kerdéniel 208 Pointe de Kermorvan 183 Pointe de Kerpenhir 263 Pointe de l'Arcouest 149 Pointe de l'Armorique 207 Pointe de Locquirec 168 Pointe de Minard 143 Pointe  ...
Manfred Görgens, 2010
8
Bretagne
Sie liegt 70 m hoch über dem Meer und bietet ein herrliches Panorama: unterhalb sieht man riesige Felsblöcke, die sogenannten Tas de Pois („ Erbsenhaufen"), links erscheint die Pointe de Dinan, rechts die Pointe de St- Mathieu und die ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Orgueil. Voyez Pointe f. Die Spitze. Point. Pointe f. d'une ancre, вес d'une ancre ( Mar.) Die Spitze oder Pünte des Ankerarmes. Bill of an anchor. Pointes f. pl. de clous (Arch, nav.) Die Dofjes. Broken spikes for clinching. Pointe /". de coeur d'un  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
10
Viertausender der Alpen
Fünf namentlich konkretisierte Spitzen über der Viertausendmetergrenze – Pointe Walker, 4208 m; Pointe Whymper, 4184 m; Pointe Croz, 4110 m; Pointe Elena, 4045 m; Pointe Margherita, 4065 m – sowie ein FastViertausender (Pointe  ...
Wolfgang Pusch, Helmut Dumler, Willi P. Burkhardt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pointe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comedians im Minenfeld und der Freitod der Pointe
Comedians im Minenfeld und der Freitod der Pointe. In etwa fünf Jahren wird es keine Komiker mehr geben. Nicht, weil die älteren unter den heutigen Stars ins ... «Die Achse des Guten, nov 16»
2
Audacieux vol vendredi après-midi à Pointe-Claire
POINTE-CLAIRE - Deux malfaiteurs très bien préparés ont réalisé un audacieux vol d'argent en enfonçant la porte arrière d'un camion blindé de la compagnie ... «Le Journal de Montréal, oct 16»
3
„Das war noch nicht die Pointe
Das war noch nicht die Pointe, meine Damen und Herren, das war erst das Setup. Facebook ist für junge Sachsen laut einer wissenschaftlichen Studie das ... «BILDblog, oct 16»
4
West Baton Rouge deputy, daughter dead in Pointe Coupee triple ...
A West Baton Rouge Parish Sheriff's deputy was among the three dead in a triple shooting that occurred at about 4 p.m. Tuesday (Sept. 27, 2016) in Pointe ... «NOLA.com, sept 16»
5
Barca vs. Atletico: Kracher ohne die große Pointe
Vielleicht blieb sie auch deshalb aus, die ganz große Pointe. Denn Messi war bis dato zwar keineswegs der überragende Mann auf dem Platz. Dass der ... «Goal.com, sept 16»
6
Rolf Lyssy dreht neuen Tagikomödien-Film "Die letzte Pointe"
Rolf Lyssy (80) dreht 38 Jahre nach «Die Schweizermacher» wieder eine Komödie mit ernstem Hintergrund: In «Die letzte Pointe» geht es unter anderem um ... «BLICK.CH, sept 16»
7
Keine Angst vor CEO Wilson: Die Premium-Pointe der Lufthansa
Diese Pointe ist Kolle Rebbe wirklich gelungen. Im neuen Lufthansa-Spot versetzt die Ankündigung, dass CEO Wilson - genannt die "Schwarze Witwe" - im ... «W&V - Werben & Verkaufen, sept 16»
8
Center Stage: On Pointe
In Center Stage: On Pointe treten die besten Tänzer des Landes gegeneinander an, um einen der heiß umworbenen Plätze in der American Ballet Academy zu ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»
9
Cancale. Fait-divers. Chute mortelle à la Pointe du Grouin
Deux hommes, qui pratiquaient l'escalade sur le site de la Pointe du Grouin, à Cancale, sont tombés d'une falaise, dimanche 10 juillet 2016. L'un d'eux n'a pas ... «Le Pays Malouin, juil 16»
10
Chloe Lukasiak's 5 Best Moments From 'Center Stage: On Pointe ...
Fans of Lifetime's made-for-TV movies and their hit series “Dance Moms” will want to tune in to the network Saturday. “Center Stage: On Pointe,” the latest ... «International Business Times, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pointe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pointe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z