Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rastral" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASTRAL

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASTRAL EN ALLEMAND

Rastral  [Rastra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rastral est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTRAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rastral» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rastral

rastrum

Rastral

Le Rastral est un outil dans la notation musicale, avec laquelle les cinq lignes de note d'un système sont présentées. Das Rastral ist ein Werkzeug in der Musiknotation, mit dem die fünf Notenlinien eines Systems vorgezeichnet werden.

définition de Rastral dans le dictionnaire allemand

Dispositif à cinq dents pour dessiner des portées. Gerät mit fünf Zinken zum Ziehen von Notenlinien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rastral» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASTRAL


Mistral
Mistra̲l
anzestral
anzestra̲l
astral
astra̲l
austral
austra̲l
dezentral
dezentra̲l  , auch: [ˈdeː…] 
dorsoventral
dorsoventra̲l
gastral
gastra̲l
geruchsneutral
[ɡəˈrʊxsnɔ͜ytraːl]
geschmacksneutral
geschmạcksneutral [ɡəˈʃmaksnɔ͜ytraːl]
klimaneutral
kli̲maneutral
magistral
magistra̲l
mitral
mitra̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
orchestral
orchestra̲l [ɔrkɛ…]  , auch: [ɔrçɛ…]
pH-neutral
pH-neutral
rostral
rostra̲l
semestral
semestra̲l
spektral
spektra̲l [ʃp…]  , [sp…]
ventral
ventra̲l
zentral
zentra̲l 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASTRAL

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastlosigkeit
Rastplatz
rastrieren
Raststation
Raststätte
Rasttag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASTRAL

General
Mineral
Moral
Zitral
aufkommensneutral
branchenneutral
diametral
dorsiventral
erfolgsneutral
floral
geschlechtsneutral
integral
kostenneutral
lateral
liberal
natural
parazentral
theatral
umweltneutral
wertneutral

Synonymes et antonymes de Rastral dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASTRAL»

Rastral rastral wörterbuch Grammatik Werkzeug Musiknotation fünf Notenlinien eines Systems vorgezeichnet werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Woher kommt workherkunft http Wissen fünfzinkiges Gerät Einritzen Notenlinien eine Metallplatte rastrum raster zwei oder mehrzinkige Hacke universal lexikon deacademic Werkzeug Zinken Ziehen Raster lateinisch beim pons Deutschen PONS stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Wallach Kreuzworträtsel notenlinien NOTENLINIEN Rätsel Frage wurde eingetragen fremdwort Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Rastral à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTRAL

Découvrez la traduction de Rastral dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rastral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rastral» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rastrum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rastrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rastrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rastrum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rastrum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rastrum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rastrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rastrum
190 millions de locuteurs

allemand

Rastral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rastrum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rastrum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rastrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rastrum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rastrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rastrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastrum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rastrum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rastrum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rastrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rastrum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rastrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rastral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTRAL»

Le terme «Rastral» est très peu utilisé et occupe la place 161.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rastral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rastral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rastral».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTRAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rastral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rastral» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rastral en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASTRAL»

Découvrez l'usage de Rastral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rastral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Rastral, ein Instrument, um damit die fünf zu» No, tenschrciben erforderlichen Linien auf ein Mal zu ziehen. Es besteht aus fünf gespaltenen messingenen Schnäbeln mit einen! hölzernen Griffe. 12. Raftrelli, Batthol., italienisch« Bildhauer, der ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
In welcher Forin nun' aber «'.ich das Rastral erscheint, einzeln oder in maschinenmäßiger Verbindung, immer will es sekr accurat gefertigt seyn, damit die einzelne,? Enden ansprechen, und nicht die eine oder ankere Linie ausbleibt , stärkei ...
Gustav Schilling, 1840
3
Sämtliche Werke
Rastrierung: Das von Weber für die Titelei und den Beginn des I. Satzes verwendete, bereits fragmentarisch beschriebene Bl. ist mit einem 4er-Rastral ( Größe Notenzeile: 0,7-0,8 cm, Außenmaß des Rastrals: 4,8 cm, Abstand der Zeilen: 0,65 ...
Carl Maria von Weber, Frank Ziegler, Joachim Veit, 1998
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
3. mit 2 Violinen, Bratsche und Violoncello) ; 3 Sonaten für das Pianoforte mit Flöte odcr Violine und Fagott, oder Violoncello; Arabisches Conzert für das Pianoforte mit Begleitung des Orchesters nach Belieben. . v. V-rck. Rastral, von dem lat.
Gustav Schilling, 1841
5
Kritische Briefe über die Tonkunst
Sie pflegen Folche Art von Leuten gleich vor« Rastral zu fordern. Aber machen die Practiker allein die ganze Musik aus, und würde nicht vielleicht die Tonkunst «ir dem gemeinsten Handwerk« vermenget werden, wenn diePractiker nicht von  ...
6
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
mit Angabe ihrer Aussprache, ihrer Verdeutschung und Erklärung, in alphabetischer Ordnung sowohl zum Hausgebrauch für Jedermann, als auch für Schulen Carl Venator. rangiren — Rastral. . 4Z9 rangiren (ranschihren) franz., ordnen, ...
Carl Venator, 1838
7
Sämtliche Werke
Zwar entspricht das Rastral dem der meisten 24zeiligen Papiersorten innerhalb der Ersten Niederschrift," doch lassen sich daraus keine Rückschlüsse auf die Entstehung ziehen, da die entsprechenden Papierarten in beinahe sämtlichen ...
Arnold Schoenberg, Joseph Rufer, Akademie der Künste (Berlin, Germany), 2008
8
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Gruppe 1: Zugehörig: PrFg. c, d, Es, E, e, F, fis, G, g, A, a, h (- 12 Satzpaare) Merkmale: Papiersorte I (alle) Rastral B 1 (alle) Schreiber: AMB (c, d, E, G, z. T.: Pr. F) JSB (Es, e, fis, g, A, a, h, Fg. F, z. T.: Pr. F) Überschriften: Präludium mit Zählung ...
Johann Sebastian Bach, 1996
9
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kantaten
Darunter nebeneinander auf 3 ohne Rastral gezogenen Systemen als Einschub: T. 53, 6. Achtel bis T. 54, 5. Achtel. In T. 53 (Anfang der 5. Akkolade) in allen 3 Systemen die entsprechenden Einfügungszeichen. Bl. 7v: Satz 3, T. 69-70, auf 1  ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 1990
10
Sämtliche Werke: Orchesterwerke
Ohne Firmenzeichen (Rastral entspricht Einheit 63). Nur einseitig beschrieben. Überklebung von Seite 64r, System 4. 65r 2265a Inhalt: System 1: III/573-576 ( 1.2.kl.FL, 1.2.3.4.Fl., 1.2.3. 4.5.Kl.). Korrektur mit Tinte. 66 Blattabschnitt (quer ca.
Arnold Schoenberg, Josef Rufer, Rudolf Stephan, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rastral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelta 74: guerra entre Ocaña y Fuente
Cuando entra en meta, Fuente saca el pie izquierdo del rastral y lo sacude. Para algunos, quiere decir que ha ganado a Ocaña con una pierna, para otros, que ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Historias del Mont Ventoux, asi se forjó la leyenda
Cuando restaban aún a unos kilómetros para la cima, encontraron al ciclista caído inconsciente en el suelo, con un pie sacado del rastral y queriendo dar a los ... «biciciclismo, juil 16»
3
Pijnen desquició a Pérez Francés y aburrió a González Linares
El español no aguantó más, sacó un pie del rastral y le tiró con una patada en el manillar. Van Looy ganó con 42” y Pérez Francés fue penalizado con cinco ... «AS, août 15»
4
¿Cómo llevar la bici en el coche de forma segura y legal?
Sujeta la bicicleta por las punteras de la horquilla, donde se ancla normalmente la rueda, y la trasera se suele atar con un rastral de bicicleta. La ventaja es que ... «Motorpasion, août 15»
5
Spinning: ¿utilizas calzado específico? Te enseñamos a colocar las ...
Los pedales de las bicicletas de spinning tienen dos caras diferenciadas: por un lado está el rastral, una pieza de plástico y ajustable con cintas a nuestro pie ... «Vitónica, févr 15»
6
Un ciclista resulta herido en un brazo al ser atropellado por un ...
Al parecer, la bicicleta quedó atascada en una zona de arena del arcén, el ciclista perdió el equilibrio, no pudo sacar el pie del rastral y cayó al suelo. El camión ... «La Nueva España, août 12»
7
Wie ein Orchestermusiker zum Notensetzer wurde
So globale Vorgaben wie Seitenmaße, Rastral- und Zeichengröße, Abstände und Fonts sind differenziert einstellbar. Bei komplexen Partituren aus dem ... «Neue Musikzeitung, août 09»
8
En bicicleta
Calzado. Rastral automático. Con bolsillo para guardar los cordones y que no se enganchen en la cadena. Shimano SH MO34, 72 e. Izquierda, calcetín de hilo ... «elmundo.es, juin 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rastral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rastral>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z