Signification de "Rasttag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RASTTAG EN ALLEMAND

Rasttag  Rạsttag [ˈrasttaːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTTAG

Rasttag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTTAG EN ALLEMAND

définition de Rasttag dans le dictionnaire allemand

Jour où le voyage du voyageur o. interrompt pour se reposer, pour récupérer Si après trois jours de conduite nous avons pris un jour de repos.

Tag, an dem der Reisende seine Reise o. Ä. unterbricht, um sich auszuruhen, sich zu erholenBeispielnach drei Tagen Fahrt legten wir einen Rasttag ein.

TRADUCTION DE RASTTAG

Découvrez la traduction de Rasttag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rasttag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rasttag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 休息日
• Traducteur Français - espagnol: día de descanso
• Traducteur Français - anglais: Rest day
• Traducteur Français - hindi: आराम का दिन
• Traducteur Français - arabe: يوم الراحة
• Traducteur Français - russe: день отдыха
• Traducteur Français - portugais: dia de descanso
• Traducteur Français - bengali: ছুটি
• Traducteur Français - français: jour de repos
• Traducteur Français - malaisien: hari rehat
• allemand: Rasttag
• Traducteur Français - japonais: 休息日
• Traducteur Français - coréen: 휴일
• Traducteur Français - javanais: dina liyane
• Traducteur Français - vietnamien: ngày nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வு நாள்
• Traducteur Français - marathi: उर्वरित दिवस
• Traducteur Français - turc: izin günü
• Traducteur Français - italien: giorno del riposo
• Traducteur Français - polonais: Dzień odpoczynku
• Traducteur Français - ukrainien: день відпочинку
• Traducteur Français - roumain: zi de odihnă
• Traducteur Français - grec: Υπόλοιπο ημέρας
• Traducteur Français - afrikaans: rusdag
• Traducteur Français - suédois: vilodag
• Traducteur Français - norvégien: hviledag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASTTAG»

Découvrez l'usage de Rasttag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rasttag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denkwürdigkeiten aus der württembergischen kriegsgeschichte ...

5. Narni. 20. nach Busetto. 15. Fano. 6. Ostricoli. 22. S. Donino. I6. Rasttag. 7. Rasttag. 23. Rasttag. 17. Sinigaglia. 8. Civita Castellana. 24. Crocetta di Parma. 18. Fiumicino. 9. Regnano. 25. Maggione. 19. Rasttag. 10. Rasttag. 26. Rasttag. 2l>.

Albert Pfister, 1868

Der krieg in Deutschland und Frankreich in den jahren 1813 ...

Von Görlitz nach Lauban 3 Meilen. chendach 2 2 4 4 2 2 3i 3 3 Zwickau Rasttag. Chemnitz Freiberg Rasttag. Tharandt Dreö!«n («ospital). Rasttag. Schmiede- feld Bauyen Rasttag. Loesau Görlitz V. Der fünfte Militair.Weg für das Reserve.

Carl von Plotho, 1817

Bayerische Landbötin

Grünstadt, Kirchhelm-Bolan- den (Rasttag), Guntersblum, Großgerau, Dieburg, ' Aschaffenburg (Rasttag), Hessellthal, Csselbach, Remlingen, Wurzburg (Rasttag ), Mainbernhelm, Markt Scheinfeld, Neustadt a.jA. (Rasttag), Lan- «enzenn, Hürth  ...

Urkunden

2 Kundtszell. z Rasttag, wann anders solcher vor 2 Tagen im Böhaimischen gehalten worden. 4 Alburg. 5 Denkhofen. 6 Rasttag. 7 Au und Um- holzing. .8 Alkdorff. 9 Rasttag, ic, Stadt Mosburg. 11 Stadt Aerding. 12 Rasttag, iz Markt Schwa, ...

Josef Elias von Seifried, 1800

Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...

w n d u n g n. Magazin. Mehlfuhrwesen. 1 1 e Kolonne. 8 Aufladen 16 Auflade* mit Rasttag mit Basttag 7 O I 15O J Iii! • C 6 O 9 Ö 14 9 17 O INI 3 O 5O i»0 13O 130 .1 a te Kolo nne. 11 Aufladen 19 Aufladen mit Basttag mit Basttag 1o O ! 18 o !

Georg Graf Cancrin, 1820

Zur Geschichte Bairischer Landschaft und Steuern bearbeitete ...

6 Rasttag. 7 Stadt Wasserburg. 8 Markt Rosenhaim. 9 Rasttag. io Vagen. 1 1 Güeßen und Saxenkam. 12 Rasttag, iz Benedtctbaiern. 14 Stadt Weilhaim, von bannen über des Lech auf Schongau oder in Schwaben nach Fueßen außer Lands.

Josef Elias ¬von Seifried, 1800

Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön

Mafttag, am 24. Wemding, am 25. Waffertrüdingen, am S«. Ansbach, am 27. Rasttag, am 28. Windsheim, am S«. Mainbernheim, RSdelsee und Sickershausen, am 30. Rasttag, am 31. Gaibach, Fahr, Stammheim, Kolitzheim « nd Zeilitzheim.

Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern

... vom Max- Joseph -Platze ans auf eine imposante Weise. Die Marsch-Route ist in der Art abgeändert, daß der Weg über Z5 Stationen, nnd mit 11 Nasttägen, „ ach Anzing, Haag, Ampsing, Rast« tag, Altenötting, Märkl, Simbach , Rasttag ...

Geschichte des Tyroler Feld- und Land-, später 46. ...

August marschirte das Regiment von Eywanowitz nach Tv- rol ab und beobachtete folgende Route: Am 25. August nach Austerlitz, „ 26. „ „ Groß- Nemeschitz, „ 27. und 28. August Rasttag, „ 29. August nach Nikolsburg, am 23. September nach ...

Friedrich Dietrich von Hermannsthal, 1859

Ingolstädter Wochen-Blatt

83 7« 76 8« 80 155 13« 13« 13« 13« 46 4« 43 43 2 1 5 2 2 1 Rasttag. Rasttag. Rasttag. Rasttag. Rasttag. ' Rasttag. Rasttag. Rasttag. Rasttag. Rasttag. Zngolstadter Wochenblatt. Bekanntmachung den Vollzug deS Gesetzes vom 12. Mar.

Ingolstadt, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rasttag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Urlauber vom Großglockner gerettet

Der 21-jährige Student und der 30-jährige Elektriker werden nach einem Rasttag in Kärnten, die Heimreise antreten. Verzweifelte Suche nach Verwandten ... «Heute.at, juin 16»

Immer der Grenze nach

"Wir sind 19 Tage ohne einen Rasttag geradelt, einmal mussten wir unsere Bikes sogar 40 Kilometer schieben und tragen, weil es die Strecke nicht anders ... «nachrichten.at, sept 15»

Flüchtlinge: Brennerpass, das Nadelöhr

... und Literaten auf ihrem Weg gen Süden, Goethe etwa, der in Brenner einen Rasttag einlegte, bevor er von hier aus seine berühmte Italienreise antrat. «ZEIT ONLINE, sept 15»

Das Lied der Landstraße: Mit dem Rad nach Berlin

Für die Tour inklusive Rückreise stand uns ein Zeitfenster von zehn Tagen zur Verfügung; das ergab, bei einem Rasttag in Prag, einem Bonustag in Berlin und ... «DiePresse.com, nov 14»

13jähriger klettert 8C+ Kletterroute „Victims of Illusions“

So muss mindestens ein Rasttag zur Regeneration eingeplant werden. „Bei Niederschlag ist die Route sehr lange nass und bei Temperaturen über 18 Grad ist ... «Sportalpen.com, juil 14»

Ladakh: Zeitensprung

Ein Rasttag wird dir dabei helfen, dich zu akklimatisieren. Ich glaube, dass du den Pass dann schaffst. Und wenn du dich übermorgen früh noch immer schlecht ... «DiePresse.com, juin 14»

MS Schluchsee auf dem Weg in den Schwarzwald

Ein Rasttag ist in der Nähe von Donaueschingen vorgesehen. Denn Schwertransporte dürfen nur nachts stattfinden. Trotz der Herausforderungen, die vor ihm ... «Badische Zeitung, mai 14»

Shortnews: Fabian Buhl klettert Prinzip Hoffnung, Jan Hojer eröffnet ...

... (seine gesetzten Keile hielten zum Glück) und nach einem Rasttag war es dann soweit und Buhl konnte die psychisch äußerst anspruchsvolle Route klettern. «Bergleben, mars 14»

Die Todesnachricht auf einem DIN-A-5-Blatt

Es folgte ein Rasttag, bevor weitere 26 Stunden bei intensivem Schrapnell- und Granatfeuer zu überstehen waren. Anderntags waren zehn Verletzte zu ... «Augsburger Allgemeine, févr 14»

Völkerschlachtdenkmal : Der Klotz der Nation

Dem ersten Schlachttag folgte ein „Rasttag“, doch dann kam der Tag der Entscheidung: „Der 18te Oktober war der blutigste und entscheidendste Tag, und es ... «Tagesspiegel, oct 13»