Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raststätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RASTSTÄTTE EN ALLEMAND

Raststätte  Rạststätte [ˈrastʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASTSTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raststätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RASTSTÄTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Raststätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Raststätte dans le dictionnaire allemand

station service d'autoroute. Autobahnraststätte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raststätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RASTSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RASTSTÄTTE

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus
Rasthof
rastlos
Rastlosigkeit
Rastplatz
Rastral
rastrieren
Raststation
Rasttag
Rasul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RASTSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Kulturstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Raststätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASTSTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Raststätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Raststätte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASTSTÄTTE»

Raststätte Autobahnraststätte Rasthof raststätte fuchsberg österreich heidiland trave Wörterbuch veranstaltungen Angestellte Abwegen Hamster Strand Fernweh sich Meer stürzt Hund mehr Live Audiokommentar Raststätten rasthöfe hotels autobahn tank rast gmbh Bilddatenbank Drehgenehmigung Investor Relations Hier sehen Bild einem Eingangsbereich einer modernen aachen gemeinschaft Aachen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Kulturraum befindet ehemaligen gnadenbrot berlin Gnadenbrot Berlin Anstehende Events Fußball Übertragung Brunch gibt Sonntag Bubis bubis raststaette zimmer hotel homburg Homburg Hotel Zimmer Übernachtung Uebernachtung Erbach Unterkunft Gaststätte Restaurant Moderne Gästezimmer Direkte Anbindung wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Laß doch nächsten rausfahren möchte Beine wildbach sommerfrische winteridyll Rast erzgebirgischen Steinbach wolmirstedt Juli findet unser mittlerweile schon traditionelle Blutspendetermin

Traducteur en ligne avec la traduction de Raststätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASTSTÄTTE

Découvrez la traduction de Raststätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raststätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raststätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

área de servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Service Area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة المنطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зона обслуживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Área de serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্ভিস এরিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zone de service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kawasan perkhidmatan
190 millions de locuteurs

allemand

Raststätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービスエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Service Area
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khu vực dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவைப் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hizmet Alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

area di servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obszar usługi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зона обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zonă de servicii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιοχή Υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens Area
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

service Area
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

service Area
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raststätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASTSTÄTTE»

Le terme «Raststätte» est assez utilisé et occupe la place 50.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raststätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raststätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raststätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RASTSTÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raststätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raststätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raststätte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RASTSTÄTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Raststätte.
1
Harald Schmidt
Der Wehrbeauftragte der Bundeswehr hat gesagt, es herrschen katastrophale Zustände! Die Gebäude sind verrottet, die Kasernen – teilweise Schimmel! Teilweise sehen die Bundeswehr-Kasernen so schlimm aus, es halten schon Autofahrer, weil sie glauben, es wäre eine Raststätte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASTSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Raststätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raststätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raststätte Mile 81
Sie findet Claytons zerbrochenes Handy neben der offenen Kombitür – und kommt dieser dabei selbst zu nahe. Als Pete Simmons aus seinem Dämmerschlummer erwacht, steht ein halbes Dutzend Autos an der Raststätte Mile 81.
Stephen King, 2011
2
Elfriede Jelineks 'Raststätte oder Sie machens alle' - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,8, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine ...
Katja Schiemann, 2010
3
Auf dem Weg zum Theater: Else Lasker-Schüler, Marieluise ...
Else Lasker-Schüler, Marieluise Fleisser, Nelly Sachs, Gerlind Reinshagen, Elfriede Jelinek Annette Bühler-Dietrich. 6. Kulinarisches Theater? Elfriede Jelinek: Raststätte oder Sie machens alle 6.1 „Raststätte" Elfriede Jelineks Raststätte oder ...
Annette Bühler-Dietrich, 2003
4
Whatever- Der Rest Im Leben
Ich warte seit mindestens einer Stunde auf eine Raststätte. Es kommt aber keine. Ich bin fest davon überzeugt, vor mindestens einer Stunde ein Schild gesehen zu haben, das auf eine Raststätte verwiesen hatte. Wir fahren und fahren, und ich ...
Lisa Wolf, Marcia Wolf, 2003
5
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
1.1.2 Raststätte oder Sie machens alle - Sexuelle Entgrenzungen und kannibalistische Eroberungen des Ostens In dem 1994 am Burgtheater unter der Regie von Claus Peymann uraufge- führten Stück Raststätte oder Sie machens alle,71 ...
Franziska Schössler, 2004
6
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
So stand Raststätte im Februar 1995 im Zentrum einer heftigen parlamentarischen Kulturdebatte, in der sich die Forderungen der Freiheitlichen nicht durchsetzten. Raststätte wurde bei einer Platzausnutzung von 89,97 Prozent bis zur letzten ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
7
Berliner Platz - neu: A1
Raststätte. TN-/KL-Aktivitäten. Spiel: KL erläutert die Spielregeln an der Tafel und legt eine Gesamtspieldauer fest. TN spielen das Spiel entweder in PA oder zu viert, wobei dann zwei Spieler/innen jeweils ein Team bilden und sich beraten ...
Christiane Lemcke, Susan Kaufmann, Anne Köker, 2010
8
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
4.1.1 Aspekte der inhaltlichen Darstellung Zwei Frauen (Claudia, Isolde) und ihre Ehemänner Herbert und Kurt fahren mit ihrem Mercedes auf der Autobahn- Raststätte Zwillingsgipfel vor. Noch wissen die Ehemänner nicht, dass ihre Frauen ...
Karin Hochradl, 2010
9
Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
Raststätte oder die Dynamik unerfüllten Begehrens Ähnlich wie bei Nora befinden sich die Figuren des «Satyrspiels»88 Raststätte oder Sie machens alle, 89 das 1994 am Wiener Akademietheater in einer Inszenierung von Claus Peymann ...
Béatrice Costa, 2014
10
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Ungeplanter. Zwischenstopp. an. der. Raststätte. Nach diesem schönen Abend in Genua, machten sich Franks Gastgeber wieder auf den Weg. Sie hatten ihre ursprüngliche Absicht aufgegeben und meinten, sie könnten nicht direkt nach ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASTSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raststätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fans von 1860 München plündern Raststätte Langenbergheim
Anhänger des Fußballclubs 1860 München haben die Raststätte Langenbergheim an der A45 geplündert. Die Polizei verfolgte die Fan-Busse und eskortierte ... «hessenschau.de, déc 16»
2
Horror-Crash auf A1-Raststätte Deitingen Nord mit mehreren ...
DEITINGEN SO - Nach einem Unfall auf dem Rastplatz Deitingen-Nord an der A1 wurde eine Französin mit schwersten Beinverletzungen ins Spital eingeliefert. «BLICK.CH, déc 16»
3
Köln Raststätte Königsforst: Diebe klauen 164 Fernseher von Lkw ...
In aller Ruhe haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Donnerstag einen Lkw an der Raststätte Königsforst West an der A3 leergeräumt – 164 (!) Fernseher ... «Express.de, déc 16»
4
Erste Thüringer Autobahn-Raststätte an A38 hat ihren Betrieb ...
Die Raststätten, sowohl auf der Süd-, als auch auf der Nordseite, sind rund um die Uhr geöffnet, 365 Tage im Jahr. 40 neue Arbeitsplätze seien hier entstanden. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Auf der Rückfahrt von einem Bundesligaspiel in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte im Westerwald randaliert und nach ... «SWR Nachrichten, nov 16»
6
Toter auf Raststätte Hohenlohe-Süd: 32-jähriger Fernfahrer-Kollege ...
Neuenstein - Das Rätsel um den Toten von der Autobahn-Raststätte Hohenlohe-Süd ist womöglich gelöst: Ein 34 Jahre alter Kollege des toten Kraftfahrers ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
7
Großfamilie vergisst Fünfjährige an Autobahn-Raststätte
Eine Großfamilie vergisst auf dem Weg nach Hause aus dem Urlaub ihre fünfjährige Tochter an einer Autobahn-Raststätte. Auf dem Weg vom Urlaub nach ... «Web.de, sept 16»
8
Raststätte am Brenner schließt: Umsatzminus wegen ...
Es ist die erste Raststätte auf österreichischem Staatsgebiet, wenn Urlauber von Italien über den Brenner nach Tirol kommen. In den vergangenen Monaten ... «Kurier, juil 16»
9
Bratwurststand an der A9: Streit um die Wurst durch den Zaun
Eine Raststätte an der A9: Wer hier eine Bratwurst bestellen will, muss laut rufen - und bekommt die heiße Ware dann durch einen Zaun gereicht. Grund für den ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Sie wollten zur Raststätte auf der anderen Seite | Zwei Betrunkene ...
Nahe Braunschweig wollten am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr zwei junge Männer (20 und 22) von einer Autobahn-Raststätte zur anderen – zu Fuß und quer ... «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raststätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raststatte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z