Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reassumieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REASSUMIEREN

zu lateinisch re- = wieder und assumere = gelten lassen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REASSUMIEREN EN ALLEMAND

reassumieren  [reassumi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REASSUMIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reassumieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REASSUMIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reassumieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reassumieren dans le dictionnaire allemand

reprendre une procédure. ein Verfahren wieder aufnehmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «reassumieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REASSUMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reassumiere
du reassumierst
er/sie/es reassumiert
wir reassumieren
ihr reassumiert
sie/Sie reassumieren
Präteritum
ich reassumierte
du reassumiertest
er/sie/es reassumierte
wir reassumierten
ihr reassumiertet
sie/Sie reassumierten
Futur I
ich werde reassumieren
du wirst reassumieren
er/sie/es wird reassumieren
wir werden reassumieren
ihr werdet reassumieren
sie/Sie werden reassumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reassumiert
du hast reassumiert
er/sie/es hat reassumiert
wir haben reassumiert
ihr habt reassumiert
sie/Sie haben reassumiert
Plusquamperfekt
ich hatte reassumiert
du hattest reassumiert
er/sie/es hatte reassumiert
wir hatten reassumiert
ihr hattet reassumiert
sie/Sie hatten reassumiert
conjugation
Futur II
ich werde reassumiert haben
du wirst reassumiert haben
er/sie/es wird reassumiert haben
wir werden reassumiert haben
ihr werdet reassumiert haben
sie/Sie werden reassumiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reassumiere
du reassumierest
er/sie/es reassumiere
wir reassumieren
ihr reassumieret
sie/Sie reassumieren
conjugation
Futur I
ich werde reassumieren
du werdest reassumieren
er/sie/es werde reassumieren
wir werden reassumieren
ihr werdet reassumieren
sie/Sie werden reassumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reassumiert
du habest reassumiert
er/sie/es habe reassumiert
wir haben reassumiert
ihr habet reassumiert
sie/Sie haben reassumiert
conjugation
Futur II
ich werde reassumiert haben
du werdest reassumiert haben
er/sie/es werde reassumiert haben
wir werden reassumiert haben
ihr werdet reassumiert haben
sie/Sie werden reassumiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reassumierte
du reassumiertest
er/sie/es reassumierte
wir reassumierten
ihr reassumiertet
sie/Sie reassumierten
conjugation
Futur I
ich würde reassumieren
du würdest reassumieren
er/sie/es würde reassumieren
wir würden reassumieren
ihr würdet reassumieren
sie/Sie würden reassumieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reassumiert
du hättest reassumiert
er/sie/es hätte reassumiert
wir hätten reassumiert
ihr hättet reassumiert
sie/Sie hätten reassumiert
conjugation
Futur II
ich würde reassumiert haben
du würdest reassumiert haben
er/sie/es würde reassumiert haben
wir würden reassumiert haben
ihr würdet reassumiert haben
sie/Sie würden reassumiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reassumieren
Infinitiv Perfekt
reassumiert haben
Partizip Präsens
reassumierend
Partizip Perfekt
reassumiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REASSUMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REASSUMIEREN

reamateurisieren
Reamateurisierung
Reanimation
Reanimationsbett
Reanimationstisch
Reanimationszentrum
reanimieren
Reanimierung
rearmieren
Reassekuranz
Reassumption
Reat
Reaumur
Reaumurskala
Rebab
Rebbach
Rebbau
Rebbauer
Rebbäuerin
rebbeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REASSUMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de reassumieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REASSUMIEREN»

reassumieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Reassumieren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Verb Erklärung etwas wieder aufnehmen insbes Gerichtsverfahren einem Stillstand Belegtext soll außgang openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ reassumieren Formulierung Stil Canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de reassumieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REASSUMIEREN

Découvrez la traduction de reassumieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reassumieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reassumieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

reassumieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reassumieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reassumieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reassumieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reassumieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reassumieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reassumieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reassumieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reassumieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reassumieren
190 millions de locuteurs

allemand

reassumieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reassumieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reassumieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reassumieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reassumieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reassumieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reassumieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reassumieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reassumieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reassumieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reassumieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reassumieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reassumieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reassumieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reassumieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reassumieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reassumieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REASSUMIEREN»

Le terme «reassumieren» est très peu utilisé et occupe la place 180.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reassumieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reassumieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reassumieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REASSUMIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reassumieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reassumieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reassumieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REASSUMIEREN»

Découvrez l'usage de reassumieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reassumieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erfindung der Zeitgeschichte: Geschichtsschreibung und ...
5.2 „Eine glückliche Manier, die Weltgeschichte zu reassumieren”: Buchholz und Haiti Dennoch ist Buck-Morss zuzustimmen, dass Haiti für den intellektuellen Horizont um 1800 über die Inspiration zu literarischen Gruselgeschichten oder der ...
Iwan-Michelangelo D'Aprile, 2013
2
»In unserer Liebe nicht glücklich«: Kultureller Austausch ...
Manier, die Weltgeschichte zu reassumieren« hervor. Und er drängt den gemeinsamen Verleger Cotta inständig, ihm den Verfasser des anonym erschienen Werkes zu nennen31. Gustav Seibt hat in seinem jüngst erschienen Buch über ...
Horst Carl, Uwe Ziegler, 2014
3
Sammlung des baierischen Bergrechts: Mit einer Einleitung in ...
... erstattet worden. Recht an hochgedachten kaiserl. Reichshosrath in dem Stand, wie es anjetzo ist, Mertens hat der Stift Berchtesgaden wiederum zu reassumieren/ seines Gefal- noch zu Land achtzig Pf. Fuder im hin- len fortzusetzen ...
Johann Georg ¬von Lori, 1764
4
"Dieses Österreich retten -- ": die Protokolle der ...
Die Hauptleitung hat sich über mein Verlangen auch bereit erklärt, den Beschluss auf Ausschließung der Führer der Opposition aus dem Verbande reassumieren zu lassen, was auch tatsächlich geschehen ist. Der an die Führer der ...
Robert Kriechbaumer, 2006
5
Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...
... der Hildeeheimischen Regierung vers Kotten worden/ dahero die im §. 14. dieserwes gen verordnete C«mmitN«n aus beyderseitS Religionö - Verwandten zu reassumieren und fortzusetzen die höchste Nothwendigkeit ersor« dect. äö^ rtic.
6
Sammlung von ungedruckt und raren Schriften
... daß kein Vnnot- turfft sein sol, auff Weeg vnd Mittel zugedencken, wie die or« jjn«j Visitation zu reassumieren, vnnd in jhren Laufs widerumb zubringen sein möchten, welches gleichwol Hieher nicht sondern zu geMainem Reichstag gehörig ...
Heinrich Christian von Senckenberg, 1746
7
Neue Anmerkungen über die Lochsteinische Lehrsätze und ...
... die alt- testamentischen OeremorüÄ , Gesetze sind so abgethan worden , daß sie ei« menschlich Gesetz im neuen Testamente nicht rerwviren, reassumieren und «in- fttzm darf; die Zu6i«s!« Gesetze aber dorfften von rechtmäßig verordnettr  ...
‎1767
8
Katechismus der Wahrsagekünste
Gustav W. Gessmann. dass über denselben bei allen Völkern die gleiche Ansicht bestände z nämlich dass nur bes onderen Personen die Gabe der Weissagung zukomme. Reassumieren wir vorher kurz das bisher Gesagte! Also: 1.
Gustav W. Gessmann, 2012
9
Archiv für schweizerische Geschichte
Und ob zwar vertrüssig fallen würde mit Anziehung, was ein jedes Ort oder bereits gethan hat oder hätte thun sollen, eben dasjenige wiederum zu reassumieren, davon im Abschied des Decembers ausführlicher Entwurf geschehen‚ und ...
10
Münsterische Urkundensammlung
... sollen gebrauchen noch in _ ` einigen Wege` dessen behelfï'en„ sonder die Sachen am Keyserli'cben Cammerge‚ г1с1ц‚'ипд мы in dem' standvvie dieselbige )etzo sein, und befunden werden zu ' reassumieren, und der ge'buer nach zu.
Johann Heinrich Joseph Niesert, 1835

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reassumieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reassumieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z