Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rebab" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBAB

arabisch rabāb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBAB EN ALLEMAND

Rebab  [Reba̲b] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBAB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebab est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBAB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rebab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rebab

rebab

Rebab

Le Rebab se réfère à des instruments à cordes turques et arabes avec un simple son rond et généralement deux ou trois cordes. Par l'Espagne et la Sicile, le Rebab est venu en Europe centrale, et au 13ème siècle, le Rebec, l'un des plus importants instruments à cordes du moyen âge. Malgré sa portée limitée de plus d'une octave, le Rebab est devenu un instrument populaire de divertissement dans l'Empire ottoman. Il existe des similitudes avec Kamancheh, qui est joué dans la musique iranienne et est un peu plus long. Une forme du Rebab avec un petit corps de résonance circulaire et trois cordes se joue en Indonésie. Le Rebab ne doit pas être confondu avec le rubab trouvé en Afghanistan, un instrument arraché avec environ 19 cordes et un double corpus. De même, il faut distinguer du Rebab le Ghichak à cordes joué en Afghanistan et le Sarinda apparenté. Du Rubab, le gateau Langhalslaute iranien déchiré avec le corps à double résonance s'est développé. Das Rebab bezeichnet türkische und arabische Streichinstrumente mit einfachem runden Schallkörper und meist zwei bis drei Saiten. Über Spanien und Sizilien gelangte das Rebab nach Mitteleuropa und regte hier im 13. Jahrhundert das Rebec an, eines der wichtigsten Streichinstrumente des Mittelalters. Trotz ihres begrenzten Tonumfangs von etwas mehr als einer Oktave wurde das Rebab zu einem beliebten Instrument der Unterhaltungsmusik im Osmanischen Reich. Ähnlichkeiten bestehen zur, in der iranischen Musik gespielten, etwas längeren Streichlaute Kamancheh. Eine Form des Rebab mit kleinem runden Resonanzkörper und drei Saiten wird in Indonesien gespielt. Das Rebab sollte nicht verwechselt werden mit dem in Afghanistan zu findenden Rubab, einem Zupfinstrument mit etwa 19 Saiten und einem doppelten Korpus. Ebenso zu unterscheiden von der Rebab sind die in Afghanistan gespielten Streichinstrumente Ghichak und die damit verwandte Sarinda. Aus dem Rubab hat sich die gezupfte iranische Langhalslaute Tar mit doppeltem Resonanzkörper entwickelt.

définition de Rebab dans le dictionnaire allemand

Instrument à cordes arabe. arabisches Streichinstrument.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rebab» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REBAB


Baobab
Ba̲obab
Döner Kebab
Dö̲ner Ke̲bab, Dö̲nerkebab, Dö̲ner Ke̲bap, Dö̲nerkebap
Kebab
Kebạb, Ke̲bap
Rabab
Raba̲b

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REBAB

Reaumur
Reaumurskala
Rebbach
Rebbau
Rebbauer
Rebbäuerin
rebbeln
Rebberg
Rebe
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REBAB

Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Lab
Lockenstab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
herab
seitab
vorab

Synonymes et antonymes de Rebab dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REBAB»

Rebab Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet türkische arabische Streichinstrumente einfachem runden Schallkörper meist zwei drei Saiten Über Spanien Sizilien gelangte nach Mitteleuropa regte hier Jahrhundert Middle eastern music rebab rababa rabab belly dance museum China known rawap very popular among uighur uzbek tajik Throughout Central Asia instrument inlaid with mother from javanese gamelan national Images Beede Gallery Javanese Gamelan Kyai Rengga Manis Everist Click image this page larger Violoncello player ibrahim metin uğur Player İbrahim Metin Uğur icralarından örnekler sunulan yapımı tarihçesi hakkında bilgi verilen sitesi mediterranean fiddle fiddling around world adopted serious classical Arabs along such instruments classic arab lute

Traducteur en ligne avec la traduction de Rebab à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBAB

Découvrez la traduction de Rebab dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rebab dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rebab» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rebab
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rebab
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربابه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebab
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rebab
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebab
190 millions de locuteurs

allemand

Rebab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラバーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rebab
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rebab
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rebab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rebab
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rebab
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rebab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ребаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rebab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεμπάμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rebab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rabab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rebab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rebab

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBAB»

Le terme «Rebab» est communément utilisé et occupe la place 55.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rebab» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rebab
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rebab».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBAB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rebab» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rebab» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rebab en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REBAB»

Découvrez l'usage de Rebab dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rebab et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der musik--Namen- und sachregister zur Geschichte ...
Quintenfortschreitungen 433. Quintiren (quintoyer) 157, 517. Quintuplum 371. R. Rabel 37; vgl. Rebab. Radbot v. Utrecht 115. Radel 520. Radix d. Guidon. Hand 191 n. Railulph v. Rivo 9. Radulphus Tungrensis. Radulphus Tungrensis 16 n., ...
August Wilhelm Ambros, 1891
2
Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...
Unter den Saiteninstrumenten, welche mittelst eines Bogens gespielt werden, ist vor allen das Rebab bemerkens Werth — eine kleine Geige mit einer oder zwei Saiten; im ersteren Falle heisst es rebab och chaer, Rebab des Dichters, ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862
3
Geschichte der Musik
ausgeführt, welche wie ein Orgelpunkt dazu fortklingt. Der Umfang des Rebab ist gering — von d bis b. Die ägyptischen Minstrels oder Rhapsoden unterhalten unter Begleitung ihres Rebab das Volk meist mit der Geschichte des Helden Antar.
August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, B. von Sokolowsky, 1887
4
Badisches Magazin
Das Psalterion, sie nennen es Kanun; der Rebab, emc Art Lyra ; dasTambura; derMiskal, etwaS anders, als der türkische; dann eine Flöte, mit sehr schwieriger Ansprache sind die Tenwerk> zeuge, mit welchem die Egyprer ihre Gesänge ...
5
Miszellen für die neueste Weltkunde
Der Rumpf des Rebab ist halbkugelförmig/ davon geht ein langer Griff/ wie an Mandolinen auS/ aber sehr schmal/ darauf sind zwei Haarsaiten gespannt/ von eintöniger Stimmung. Mit einer Art Geigenbogen / aber gekrümmter und kürzer als ...
Heinrich Zschokke, 1811
6
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften, ...
Domcnicnzzi Reali — Reali, Giovanni — Rebab - Nebel, (Vater und Sohn) ... - Rebello, Joao SoareS und Joao Laurenco 657 Rebello , Manoel — «Rebs . . 353 Necension «57 General -Negister I.XVI! Scitc «57 Recht — rechte Hand .
Gustav Schilling, 1835
7
Der Minne Regel von Eberhardus Cersne aus Minden, 1404
... den Arabern heriibergekommen , bei denen es als rebab ech chaer, Rebab des Dichters und rebab el moghanni, Rabab des Sangers (wie Villoteau im 14. Band der description de l'Egypte berichtet), noch jetzt zur Begleitung der poetischen ...
Eberhard von Cersne, André (le chapelain.), Franz Xaver Wöber, 1861
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Ein Beispiel der erste» Art ist die notirte Declamation der ersten Sure des Koran ; ein Beispiel der zweiten, die nolirce Begleitung des Rebab, eines einsaitigen Instruments, mit dem die Dichter ihre imprcwisirten Gesänge begleiten. Dabei ist  ...
Gustav Schilling, 1838
9
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Ihr hinzu gesellte sich ein Rebab, ein lediglich mit zwei Saiten bespannter Vorfahre unserer Geige. Während die Ud dunkle, arabische Harmonien anklingen ließ, kontrastierte der Rebab mit einer wehmütigen, eher europäischen  ...
Karl Hohenthal, 2012
10
Jahrbücher der Literatur
Derfelbe (S. 424) führt auch Sachmi n ach un. d, i.- Nagelfchmerz) als eine Art von Pleitron auf. auch Tfchekn (derfelbe l. 343). Chari Rebab) d. i. der Efel des Saiteninfiruments) ift unfer Sattel (1]. 85) 7 aus demfelben Grunde) weil er die Laft ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBAB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rebab est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irgendwas mit Tieren: technische Assistentin aus Holzkirchen will ...
Sie spielt Rebab, ein altorientalisches Instrument. „Ein Lehrer aus der Türkei unterrichtet das europaweit.“ Therapie durch Musik, Erenoglu hat daran Gefallen ... «Merkur.de, déc 16»
2
Masjid Kita, Syiar Dakwah Ala Debu
Dan jangan kaget pula bila Anda mendengar hentakan drum, rebab, guitar hingga ... pentolan Debu yang memetik rebab, kepada Republika.co.id di Masjid Al ... «Republika Online, sept 16»
3
Nice attacker treated for psychological issues before leaving Tunisia ...
Rebab, Bouhlel's sister, said her brother had not been in the habit of calling the family. "But recently, over the past month, he was calling us every day and he ... «Daily Mail, juil 16»
4
Healing spirits of Malay traditional dance
That is why a rebab, which has been constantly used in the Main Puteri healing ceremony, cannot be handled by any other person except the Tok Minduk and ... «New Straits Times Online, juil 16»
5
Iraqi-American musician Amir ElSaffar to bring the best of both ...
... of Iraqi maqam, a 400-year-old improvisational tradition that presents poetry alongside a santur (hammered dulcimer), jawza (a rebab variant) and percussion. «The National, avril 16»
6
Pak Him diangkat sebagai tokoh seni Kelantan
Berusia 73 tahun, Ibrahim Senik atau mesra disapa Pak Him dan Che Him merupakan pakar bagi alat muzik serunai, rebab dan gendang Kelantan. «Sinarharian, févr 16»
7
Rebab company: profit warning
Le résultat prévisionnel de l'exercice 2015 de Rebab company est négatif et devrait se situer à -5,6 millions de DH, a annoncé jeudi la société d'investissement. «Médias 24, févr 16»
8
Syrian refugees reveal their heartache through music
... who once spent six months in a Syrian prison because of a poem he wrote; and former policeman Ziad Qaem Al Masri, who picked up the rebab after moving ... «The Guardian, févr 16»
9
M'era Luna 2016 - Das Line-up am Sonntag
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, janv 16»
10
M'era Luna 2016 - Within Temptation im Livestream
Die Pagan-Folk-Gruppe wartet, genau wie In Extremo, mit einem gar absonderlich Instrumentarium auf, wenn Sackpfeifen, Dombra, Maultrommel und Rebab ... «NDR.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebab [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rebab>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z