Téléchargez l'application
educalingo
Reiselust

Signification de "Reiselust" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REISELUST EN ALLEMAND

Re̲i̲selust [ˈra͜izəlʊst]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISELUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiselust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REISELUST EN ALLEMAND

définition de Reiselust dans le dictionnaire allemand

Envie de voyagerExemple d'être piégé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISELUST

Abenteuerlust · Blust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Herzenslust · Kontrollverlust · Lebenslust · Leselust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Totalverlust · Unlust · Verlust · Wanderlust · Wasserverlust · Wertverlust · Wollust · Wärmeverlust · Zeitverlust

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REISELUST

Reisekostenabrechnung · Reisekostenzuschuss · Reisekrankheit · Reisekreditbrief · Reiseland · Reiseleiter · Reiseleiterin · Reiseleitung · Reiselektüre · Reiselimousine · reiselustig · Reisemarschall · reisen · reißen · reißend · Reisende · Reisender · Reisenecessaire · Reiseomnibus · Reiseonkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REISELUST

Arbeitsplatzverlust · Ballverlust · Bedeutungsverlust · Fleischeslust · Funktionsverlust · Gesichtsverlust · Imageverlust · Informationsverlust · Kauflust · Kursverlust · Machtverlust · Milliardenverlust · Mordlust · Nettoverlust · Realitätsverlust · Sallust · Satzverlust · Schaulust · Vertrauensverlust · Zahnverlust

Synonymes et antonymes de Reiselust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REISELUST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Reiselust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISELUST»

Reiselust · Fernweh · reiselust · kiel · magazin · filme · sprüche · serie · risen · kostenlos · öffnungszeiten · urlaubsmesse · bremen · November · öffnete · Urlaubsmesse · zusammen · Messen · SlowFisch · BESSERESSER · CARAVAN · Bremen · bereits · home · inclusive · Resort · Belek · steinernen · Ferienhaus · Toskana · gemütlichen · familiengeführten · Hotel · Guernsey · reisebüro · herford · Reisebüro · Herford · Buchen · Sicherheit · unseres · Reisebüros · messe · Messe · für · Reisen · Deutschland · weltweit · Mehr · Aussteller · präsentieren · Michendorf · Potsdam · Beratung · Service · Last · Minute · kleinen · Preisen · gerne · videos · reiseberichte · bietet · aktuelle · Videos · interessanten · Reisezielen · Europa · selbstverständlich · kostenfrei · deutschsprachig · sommerträume · leserreisen · Unsere · aktuellen · Reisebroschüren · download · Alle · Reiseangebote · finden · auch · direkt · hier · unserer · Internetseite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Reiselust à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REISELUST

Découvrez la traduction de Reiselust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Reiselust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reiselust» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasión de viajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wanderlust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सफ़र का अनुराग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوة حب السفر والتجوال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страсть к путешествиям
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sede por viagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণের উদগ্র আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bougeotte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nafsu berkelana
190 millions de locuteurs
de

allemand

Reiselust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放浪癖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여행 벽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wanderlust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh thích phiêu lưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடோடிப்பிரியனாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगवेगळया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yolculuk tutkusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

voglia di girovagare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamiłowanie do włóczęgi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пристрасть до подорожей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wanderlust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανία ταξίδιων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wanderlust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utferdstrang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reiselust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISELUST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Reiselust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reiselust».

Exemples d'utilisation du mot Reiselust en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REISELUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Reiselust.
1
Johann Wolfgang von Goethe
In einer Stadt wie Frankfurt befindet man sich in einer wunderlichen Lage, immer sich kreuzende Fremde deuten nach allen Weltgegenden hin und erwecken Reiselust.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISELUST»

Découvrez l'usage de Reiselust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reiselust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reiselust heilt Rentnerfrust: Im Reisemobil unterwegs daheim
Im Reisemobil unterwegs daheim Frank Böttger. Frank Böttger Reiselust heilt Rentneg'rust Im Reisemobil unterwegs daheim Reiselust heilt Rentnerfrust Frank Böttger Reiselust heilt Rentnerfrust Im Reisemobil. Front Cover.
Frank Böttger, 2013
2
ReiseLust: erotic short stories
erotic short stories S. I. Struck (Hrsg.) Achim Wagner Sinas Briefe Die Wände und Decken der Wohnung habe ich frisch gestrichen. Weiß. So wie es der Mietvertrag von mir verlangt, für den Auszug. Ich sitze auf dem Fensterbrett, starre den ...
S. I. Struck (Hrsg.), 2006
3
Eine Kulturgeschichte des Reisens: Von Reiselust und Reiseleid
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,5, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Europaische Ethnologie/Volkskunde), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit vielen tausend Jahren ...
Ulrich Wirths, 2009
4
Fernweh, Heimweh, Reiselust
Als deutsche Familie in Sudostasien zu leben und zu arbeiten ist spannend und interessant, aber manchmal auch ziemlich anstrengend.
Ines Winter, 2013
5
Typisch deutsch: wie deutsch sind die Deutschen?
Seßhaftigkeit und Reiselust Im Verlauf eines Jahres zieht ungefähr eine Million Menschen von einem deutschen Bundesland in ein anderes um. Setzt man diese Angabe in Beziehung zur Bevölkerungszahl und zur durchschnittlichen ...
Hermann Bausinger, 2009
6
Bewohnerorientierte Hauswirtschaft: Praktische Konzepte und ...
Schon in den 50ern, dann aber in den G0ern massiv, entdeckte die 1920er- Generation die Reiselust. Schon Ende der 50er Jahre reisten sie teilweise auf abenteuerlichen Straßen in den Süden. Österreich und vor allem Italien waren sehr ...
Elisabeth Leicht-Eckardt, 2006
7
Erste Reise ... erstes Glück: eine Zeitreise
Die Deutschen wurden von der Reiselust gepackt. Sie hatten Krieg, Angst und Not überstanden. Sie hatten aus Trümmern nicht nur eine neue Gesellschaft geschaffen, sondern einen Wirtschaftsboom, der an ein Wunder grenzte. Die Zeit war ...
Felix Wenzel, Inter-Concept-Medienagentur München, Felix Wenzel, 2009
8
Emil Nolde - Reiselust: unterwegs in Deutschland, Spanien ...
In Wort und Bild folgt der Leser dem Maler Emil Nolde auf seinen Reisen nach Jena, Sylt und St. Peter, nach Spanien und in die Schweiz.
Emil Nolde, Manfred Reuther, Stiftung Seebüll Ada und Emil Nolde / Dependance Berlin, 2010
9
Goethe: die 101 wichtigsten Fragen
digungen und noch mehr für seine Reiselust aufbrachte: Erlebnis- und Wissenstrieb, Suche nach Bereicherung und Welterfahrung. Dem Wunsch nach Ortsveränderung folgte Goethe in seiner Jugend mit Fußwanderungen (Hessen,  ...
Gero von Wilpert, 2007
10
Einsame Pfade
Kapitel. 12. –. Fährmann. Paul. Ausbruch. der. Reiselust. Die Ungeduld wuchs. Hüben wie drüben scharrten Pauls Freunde und die Familie mit den Hufen. Ewig das Gerede über die andere Erde - sie wollten sich endlich selbst überzeugen.
Reinhard Stransfeld, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISELUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reiselust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reiselust der Schweizer hat zugenommen
Im Vergleich zu 2014 hat die Reiselust damit leicht zugenommen. Damals unternahmen die Bewohner der Schweiz im Schnitt 2,9 Reisen mit Übernachtung. «cash.ch, déc 16»
2
Dreierpack aus Messen „Fisch & Feines“, „Reiselust“ und „Caravan ...
Bremen - Von Jörg Esser. Insektenlutscher als Energieriegel? Wer es mag. Folke Dammann und sein Team von „Snack-Insects“ jedenfalls servieren noch bis ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Bremen: „Fisch und Feines“, „Caravan“ und „Reiselust“ in den ...
Und so wird in den Hallen auf der Bürgerweide jetzt wieder ein Messe-Dreier vorbereitet: „Fisch und Feines“, „Caravan“ und „Reiselust“ öffnen dort von Freitag ... «kreiszeitung.de, nov 16»
4
Caravan-Salon 2016: Lukrative Reiselust
Der Caravan Salon auf der Messe Düsseldorf ist gestartet. Die Besucher können dort in zwölf Hallen neue oder sogar handgefertigte Modelle bestaunen. «Handelsblatt, août 16»
5
Terror kann Reiselust der Deutschen nicht erschüttern
Danach ist die Reiselust, die zu Jahresanfang unter dem Eindruck von Unruhen und Terror gesunken war, nun wieder zurückgekehrt. Der aktuelle Indexwert ist ... «DIE WELT, juil 16»
6
Zögern bei spontanen Städtetrips: Terrorangst nimmt Deutschen die ...
Terroranschläge haben die Reiselust der Bundesbürger zum Jahresbeginn gedämpft. Nach einer Befragung der GfK-Konsumforscher sank die Bereitschaft, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
7
Reiselust der Österreicher wird weiter zulegen
7,6 Milliarden Euro werden die Österreicher 2025 laut einer Studie für Auslandsreisen ausgeben. Der Anteil der Reisenden der Generation 65 plus soll sich ... «DiePresse.com, juil 16»
8
Umweltschutz versus Reiselust: Fliegen ohne schlechtes Gewissen?
... aber auch der Verbraucher ist gefragt. Auf der Messe ILA diskutieren Hersteller und Wissenschaftler über Klimaschutz und Reiselust. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
9
Drehorte: Wenn berühmte Filmkulissen die Reiselust wecken
Diese Bilder können die Reiselust wecken. Und bei einigen Filmklassikern möchten die Fans die Orte erkunden, wo Filmgeschichte geschrieben wurde, wo ihre ... «DIE WELT, mars 16»
10
Reiselust hängt nicht vom Alter ab: "Golden Agers" erobern Fernbusse
Vom Bodensee aus in die Republik: Mit dem Fernbus erkundet Vera von Boetticher Deutschland. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Montag, 28. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiselust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reiselust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR