Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reiselustig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REISELUSTIG EN ALLEMAND

reiselustig  re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISELUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reiselustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REISELUSTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reiselustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reiselustig dans le dictionnaire allemand

plein de désir de voyager. voller Reiselust.

Cliquez pour voir la définition originale de «reiselustig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REISELUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REISELUSTIG

reisen
reißen
reißend
Reisende
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser
Reißer
Reiserbesen
Reiserei
reißerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REISELUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de reiselustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISELUSTIG»

reiselustig Grammatik wörterbuch Reiselustig wiktionary reiselustigsten Alle weiteren Formen Deklination anderes Ziel „Mittlerweile Rente sich ihrem Trabi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rucky unterwegs uganda kinderfastenaktion MISEREOR Unterwegs Uganda Kinderfastenaktion Seite Lokutaan wohnt einem kleinen Dorf Versicherungen Reisevermittlung Öfter urlaub rucky nimm doch abakus musik schönsten Lieder Kinder Singspielen letzten Jahre Darunter Hits Füreinander Freunde sein alle packt Club fernweh rothenthurn Fernweh Rothenthurn „Gefällt Angaben Sitz Spittal Drau

Traducteur en ligne avec la traduction de reiselustig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REISELUSTIG

Découvrez la traduction de reiselustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reiselustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiselustig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

reiselustig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reiselustig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reiselustig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reiselustig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reiselustig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reiselustig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reiselustig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reiselustig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reiselustig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reiselustig
190 millions de locuteurs

allemand

reiselustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reiselustig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reiselustig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reiselustig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reiselustig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reiselustig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reiselustig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reiselustig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reiselustig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reiselustig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reiselustig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reiselustig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reiselustig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reiselustig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reiselustig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reiselustig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiselustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISELUSTIG»

Le terme «reiselustig» est communément utilisé et occupe la place 94.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reiselustig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reiselustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiselustig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REISELUSTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reiselustig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reiselustig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reiselustig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REISELUSTIG»

Découvrez l'usage de reiselustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiselustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultural Intelligence:
In Japan war es trotz mehrfacher Forderung nicht möglich, dass bei der Besetzung von Stellen die Fachkompetenz und nicht die hierarchische Position das Entscheidungskriterium war. Felix Reiselustig wollte und konnte diese Entwicklungen ...
Hanne Seelmann-Holzmann, 2010
2
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
sie reiselustig waren und einen Sinn fürs Abenteuer hatten. Seit Jahren war sie nur mit solchen Männern befreundet gewesen, aber für eine Ehe hatte es nie gereicht. Nachdem sich Anne für die Teilnahme am Programm entschieden hatte , ...
Rachel Greenwald, 2009
3
Nach Jahren: Roman in 2 Abtheilungen von Amalie von Clausberg
„Bist Du so reiselustig?" fragte Martha,. „Ich weiß nicht," erwiderte Leonore. „ Reiselust möchte ich's nicht nennen, wenn ich dran denke, wie groß und schön und reich die Welt ist, und wie verschlossen vor denen, die an das arme Stückchen ...
Amalie Donop, 1855
4
Nonne und Maitresse: Roman aus dem Wiener Leben
„Ich bin nicht reiselustig, denn „bleibe im Lande und nähre Dich redlich" hat man mich schon in der Schule gelehrt." „Darum bist Du Landstreicherin geworden." „ Gewesen — jetzt sehne ich mich nach Ruhe. Auch finde ich es angenehmer, von  ...
Carl Haffner, 1867
5
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
... und mit guter Qualität Ein Doppelzimmer ist kostengünstiger als eine Hotelsuite. ortsansässig - an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet wohnend Da er schon lange in dieser Stadt wohnt, gilt er als ortsansässig. reiselustig ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
6
Ökologieorientierte Marketingkonzeption für ...
Die Deutschen sind preissensibel und reiselustig, in: FVW Internationl, 1996, Nr. 5, S. 20. 328Diese Untersuchung wurde 1994 vom Fremdenverkehrsamt in Hamburg durchgeführt (vgl. Peymani, B.: Stagnation in Norwegen. Neue Kampagnen ...
Barbara Kaiser, 2000
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Reiselustig, — er, — ste, säj. u. »ckv. Reiseluft habend und an den Tag legend. Immer reiselustig sein. »Wir haben viele Werke über Amerika, in denen (welchen ) Reiselustige ihre empfindsamen Ansichten mitgetheilt haben.» Jen. Liter aturz.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Erwachsen werden - schwer gemacht: alte Seelen in einer ...
Auch der männlichen: Diese Lichtgestalten treten auch dann in Erscheinung, wenn ER sich in einer Annonce präsentiert: „Ich, zärtlich, einfühlsam, vorzeigbar, schlank, Kavalier, zuverlässig, problemfrei(!), romantisch, reiselustig, suche Dich!
Andreas Kruber, 2010
9
Erlebnisse, die verändern: Langzeitwirkungen der Teilnahme ...
Persönlichkeitsbeschreibung Zustimmung in% Neugierig 58.7 Offen 49.8 Reiselustig 41.3 Ruhig 39.8 Selbstständig 35.3 Zurückhaltend 31.8 Unerfahren 26.9 Schüchtern 25.9 Sozial engagiert 24.4 Angepasst 19.9 Anders als die meisten 18.9 ...
Alexander Thomas, Celine Chang, Heike Abt, 2007
10
Die Geflügelten: Geschichten aus der Hamelsrolle
Reiselustig war er auch, zu reiselustig. Mit seiner kleinen Hühnerschar marschierte er über Nachbars Grundstücke, die mit Hühnerkot bekleckst wurden, talabwärts bis zu einem großen Teich. Aber noch lieber ging es in Nachbars Gärten, weil ...
Volkmar Hache, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISELUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiselustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waiblingen: Reiselustig und heimatverbunden
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 16»
2
Links, reiselustig und eine Familie
Endlich, die große nd-Reisefamilie war wieder beisammen. Die Freude aller darüber war nicht zu übersehen: Schon Fahnen am Eingang des Hotels »Fürst ... «neues deutschland, nov 16»
3
Kreativ, sportlich und reiselustig
"Wir Landfrauen sind kreativ, genussvoll, sportlich und reiselustig – und genau so ist unser Programm!", verkündete die Vorsitzende Sonja Wachtmeister. «Badische Zeitung, nov 16»
4
Reiselustig? Informieren und inspirieren lassen!
Am Samstag, 19. November werden im BZ-Pressehaus in der Basler Straße aktuelle BZ-Leserreiseziele vorgestellt. Foto: Michael Bamberger. All jene, die ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Reiselustige zog es zu Jan-Klein
Großer Andrang herrschte bei der Messe des Auricher Busunternehmens Jan-Klein. Etwa 20 Anbieter stellten sich vor. Die Busfahrer wurden mit Fragen nach ... «Ostfriesen-Zeitung, nov 16»
6
Nach Innsbruck und Wattens - Reiselustige unterwegs
Seine Abschlussfahrt mit Vorstellung des Programms für das neue Jahr unternimmt der Club der Reiselustigen am Donnerstag, 8. Dezember. Zuerst geht's nach ... «Süddeutsche.de, oct 16»
7
Sportlich unterwegs
Mit diesem Anspruch organisiert Doris Weih als Leiterin der Dienstagsturnerinnen des TuS Hirschau unter dem Motto "Reiselustig mit den Turnerinnen" ... «Onetz.de, oct 16»
8
Popsänger Robert Laupert: Heimatverbunden und reiselustig
Der Folkpop-Sänger Robert Laupert alias „L'aupaire” liebt das Reisen, ist aber auch gerne zu Hause. „Ich gehöre zu den Menschen, die Dinge, die sie gerade ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
9
Österreicher von Terror beunruhigt, aber weiter reiselustig
Die Österreicher sind angesichts des Terrors durchaus beunruhigt, aber laut ÖAMTC weiterhin reiselustig. Zudem hat es heuer eine deutliche Verschiebung bei ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
10
Google Trips: Neue App für Reiselustige geht in die Beta
Google Trips: Neue App für Reiselustige geht in die Beta ... Google hat eine neue App in die Beta geschickt: Google Trips soll Reiselustige erfreuen, indem die ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reiselustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reiselustig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z