Téléchargez l'application
educalingo
Relaps

Signification de "Relaps" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAPS

lateinisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELAPS EN ALLEMAND

Relạps


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relaps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELAPS EN ALLEMAND

définition de Relaps dans le dictionnaire allemand

Rechute, la réapparition d'une maladie après une guérison supposée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RELAPS

Flaps · Gravitationskollaps · Herzkollaps · Kollaps · Kreislaufkollaps · Prolaps · Verkehrskollaps · klaps

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RELAPS

Relais · Relaisdiagramm · Relaispferd · Relaissatellit · Relaisschaltung · Relaisstation · Relaissteuerung · Relance · relatinisieren · Relation · relational · Relationalismus · Relationismus · Relationsadjektiv · Relationsbegriff · relativ · Relativa · Relativadjektiv · Relativadverb · Relativbeschleunigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RELAPS

Anisschnaps · Chaps · Kartoffelschnaps · Kräuterschnaps · Marillenschnaps · Mirabellenschnaps · Paps · Pflaumenschnaps · Raps · Reisschnaps · Schnaps · Schraps · Scraps · Staps · Straps · Taps · Verdauungsschnaps · Wacholderschnaps · Zirbenschnaps · Zwetschenschnaps

Synonymes et antonymes de Relaps dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAPS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Relaps» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELAPS»

Relaps · Rückfall · Wiederkehr · wörterbuch · relaps · relapse · eminem · Wörterbuch · Medizin · textlog · Klinisches · Otto · Dornblüth · Bedeutung · historischen · Lexikon · medizinischen · Begriffe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gesundheit · Startseite · Lexika · laps · Rückfall · einer · Krankheit · nach · scheinbarer · oder · echter · Heilung · Rezidiv · schreibt · http ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Relaps à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELAPS

Découvrez la traduction de Relaps dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Relaps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Relaps» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

复发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recaída
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتكاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рецидив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recaída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালটান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rechute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Relaps
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kambuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்சியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुराचरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nüks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ricaduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recydywa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рецидив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recidiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakefall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Relaps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAPS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Relaps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Relaps».

Exemples d'utilisation du mot Relaps en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RELAPS»

Découvrez l'usage de Relaps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Relaps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Femer zeige der dem Relaps-Fieber eigene' Appetit auf den . innigen Zusammenhang dieser Krankheit mit der Hungersnoth hin. Die Hungersnoth treibe: die Armen vom Land in die Städte, dadurch steigere sich die Uebcrfüllung in den ...
‎1863
2
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Üeberfüllung der Räume mit Menschen zu /citen entsteht, wo keine allgemeine Hungersnot^ herrscht — diese Krankheit sei Typhus. — Ferner zeige der dem Relaps-Fieber eigene Appetit auf den innigen Zusammenhang dieser Krankheit mit ...
3
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Nasenbluten wurde in 20 Fällen, 7mal sehr copiös, Metrorrhagie in 4 Fällen beobachtet; sämmtliche an Recurrenz erkrankte Schwangere (5) abortirten, theils im ersten Anfalle, theils nach der Krisis oder im Relaps, und dieselbe Beobachtung ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1872
4
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Die Harnstoffansscheidung ist während des Anfalles, trotz der verminderten oder selbst ganz aufgehobenen Nahrungsaufnahme, stets vermehrt, zur Zeit der Intermission vermindert, im Relaps wieder gesteigert; nach dem Relaps wird sie,  ...
5
Österreichisches Jahrbuch für Paediatrik
Erbrechen bestand im Beginne in einer Reihe von Fällen, auch auf der Akme der Anfälle, besonders des Relaps einigemale. Die Milz zeigte eine constante Vergrösserung, die in der Intermission ab, im Relaps wieder zunahm. Der Unterleib ...
Gottfried ritter von Rittershain, Maximilian Herz, Ludwig Fleischmann, 1873
6
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Die Harnstoffausscheidung ist während des Anfalles, trotz der verminderten oder selbst ganz aufgehobenen Nahrungsaufnahme, stets vermehrt, zur Zeit der Intermission vermindert, im Relaps wieder gesteigert; nach dem Relaps wird sie,  ...
7
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
Pour ceux qui avouent , ils sont traités comme les hérétiques pénitens non relaps , c'est-à-dire par tant d'années de prison , la confiscation de leurs biens , et l' obligation de porter publiquement le sanbenito ; et comme relaps , si c'est la ...
Joseph Lavallée, 1809
8
Der Bayerische Max, Oder so genannter Europaeischer ...
ten sie / es werde derselbe vielleicht nicht weit und bald einzuholen/vielleicht auch sprache er zu Relaps/ der Verlast deß Fclleysens/ ( er vermeynte/daß um dessent Willen/ sie sich so deklagten/ weil seinem Be- duncken nach / der ?age ...
Eberhard Werner Happel, 1692
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Qui est retombé dans l'hérésie. ,,Il y avait autrefois des édits fort sévères contre ceux qui étaient relaps. Hérétique relaps. Cette femme était relapse.“ Il est aussi substantif. ,,Cest un relaps.“ Il se disait, dans l'ancienne Église, de Ceux qui ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Damit entstand das Problem der relaps, der Neubekehrten , die wieder zu ihrem reformierten Glauben zurückkehrten. Das andere Mittel bestand in der Gesetzgebung, deren wichtigste Verordnungen hier aufgeführt seien: Im Oktober 1677 ...
Theo Kiefner, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Relaps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kako prihvatiti dijagnozu?
Ja sam luda od gužve na poslu i panike da ću upast u relaps. Ne znam od kud mi ta bolest, nisam kriva što je imam, nisam je ničim sama prouzročila. Ne, nema ... «Večernji list, nov 16»
2
Hindari Relaps Bantu Keberhasilan Perawatan Gigi Pasien Bibir ...
Lantas, berapa batasan waktu gigi tidak mengalami relaps sehingga dikatakan perawatan yang dilakukan berhasil? Menurut drg Nia, beberapa literatur ... «Detikcom, juil 16»
3
Lamar Odom Relapse: Khloe Kardashian 'Hurt And In Pain' After ...
According to Hollywood Life, Khloe is “hurt and in pain” after hearing of Odom's most recent alleged relapse, but “believes Lamar is self destructive and for her ... «The Inquisitr, juin 16»
4
Sezona je relapsa
Adrijana pak ima bolove u ramenu, koji me podsjećaju na moj zadnji relaps iako postoji i mogućnost kako joj se sve skupa događa zbog oštećenja na vratnoj ... «Večernji list, mars 16»
5
Napravite listu stvari koje ste uvijek željeli napraviti
U tinejđerskoj dobi naša Mirela imala je opaki relaps u kojem je ostala nepokretna i od kojeg se mjesecima oporavljala. Na svu sreću u potpunosti se oporavila i ... «Večernji list, mars 16»
6
Kenali Si Seribu Wajah yang Langka
Penanganan MS ada dua cara, yaitu terapi relaps dan terapi lanjutan. Terapi relaps hanya dilakukan pada saat ada serangan atau relaps. Obat pilihan pertama ... «Republika Online, janv 16»
7
Personlig medicin skal give mere effektiv kræftbehandling
Når patienter får relaps - altså tilbagefald af sygdommen - er det fordi, standardbehandlingen ikke har fået hundrede procent bugt med kræften. Det skyldes, at ... «TV2/NORD, janv 16»
8
Une création artistique multiforme
C'est au sein de celle-ci qu'il entreprend le travail « Relaps », un projet en plusieurs étapes qui traite d'un sujet singulier : ce mouvement soudain qui nous ... «Sud Ouest, déc 15»
9
Lijekovi za multipla sklerozu - učinci i nuspojave
Tijekom dvogodišnje studije 27% ljudi koji uzimaju Tecfidera je doživjelo relaps u usporedbi s čak 46% oboljelih koji su bili na placebu. Osim toga, 38% manje ... «Večernji list, déc 15»
10
RSUD Arjawinangun Miliki Program "Relaps Prevention Center"
... lalu menghadirkan program khusus di layanan kesehatan jiwa yang disebut sebagai Relaps Prevention Center (RPC) atau Program Cegah Kambuh Pasien. «BeritaSatu, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relaps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/relaps>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR