Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Remarque" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMARQUE EN ALLEMAND

Remarque  [rəˈmark]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REMARQUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Remarque» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Remarque

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque était une écrivaine allemande. Ses romans principalement pacifistes, dans lesquels il traite de la cruauté de la guerre, sont encore largement utilisés aujourd'hui. Déjà au début du régime nazi, quand l'auteur était mondialement connu en Occident, lorsque l'auteur, qui était apparu à Hollywood pour la première fois en 1930, était devenu mondialement connu en 1930, il a émigré en Suisse. Ses œuvres ont été interdites en Allemagne en tant que «littérature nuisible et indésirable» et en 1933 brûlées publiquement. La citoyenneté allemande a été reconnue en 1938. Aux États-Unis, il a été admis, devenu citoyen américain et reconnu comme écrivain. Erich Maria Remarque war ein deutscher Schriftsteller. Seine hauptsächlich pazifistisch geprägten Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute große Verbreitung. Bereits zu Beginn der NS-Herrschaft, als der Autor durch sein Hauptwerk, den 1928 erstmals erschienenen, 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues, schon weltberühmt war, emigrierte er in die Schweiz. Seine Arbeiten wurden in Deutschland als „schädliches und unerwünschtes Schrifttum“ verboten und 1933 öffentlich verbrannt. Die deutsche Staatsbürgerschaft wurde ihm 1938 aberkannt. In den USA fand er Aufnahme, bekam die amerikanische Staatsbürgerschaft und Anerkennung als Schriftsteller.

définition de Remarque dans le dictionnaire allemand

Écrivain allemand. deutscher Schriftsteller.
Cliquez pour voir la définition originale de «Remarque» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REMARQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Belle Époque
[bɛleˈpɔk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REMARQUE

Rem
REM-Phase
Remagen
Remailing
Remake
remanent
Remanenz
remarkabel
Remarquedruck
Remasuri
Rematerialisation
Rembours
Remboursgeschäft
remboursieren
Rembourskredit
Rembrandthut
Remedia
Remedien
remedieren
Remedium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REMARQUE

Barrique
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Synonymes et antonymes de Remarque dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMARQUE»

Remarque remarque zitate erich maria werke biographie kramer Wörterbuch drei kameraden triomphe amazon realschule Erich Maria deutscher Schriftsteller Seine hauptsächlich pazifistisch geprägten Romane denen Grausamkeit Krieges thematisiert finden heute friedenszentrum osnabrück Willkommen Homepage Friedenszentrums folgenden Stichpunkte bieten eine erste Übersicht unsere Seite Juni eigtl Paul Remark wird Sohn katholischen Buchdruckers Peter Osnabrück geboren Seine Ausbildung Steigenberger hotel steigenberger hotels resorts historischer zwischen Münsterland Teutoburger Wald Wiehengebirge gelegen Hotel liegt zentral gesellschaft Jahrhunderts spricht sich konsequent gegen Krieg Mittel Politik jegliche Heldenverehrung Vertreibung restaurant catering zwickau Restaurant Catering Zwickau Für begeben Reise

Traducteur en ligne avec la traduction de Remarque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMARQUE

Découvrez la traduction de Remarque dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Remarque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Remarque» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雷马克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remarque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Remarque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Remarque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريمارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ремарк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Remarque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Remarque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Remarque
190 millions de locuteurs

allemand

Remarque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レマルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Remarque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wigati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Remarque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Remarque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Remarque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Remarque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Remarque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Remarque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ремарк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remarque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρεμάρκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Remarque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Remarque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Remarque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Remarque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMARQUE»

Le terme «Remarque» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Remarque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Remarque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Remarque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMARQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Remarque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Remarque» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Remarque en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REMARQUE»

Découvrez l'usage de Remarque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Remarque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. ...
Unter der Pramisse der Analyse der Wandlung des Bildes vom modernen Krieg, als dessen paradigmatisches Beispiel der I. Weltkrieg bis heute gilt, in der deutschsprachigen Kriegsprosa beschrankt sich die Auswahl der Texte nicht nur auf die ...
Thomas F. Schneider, Hans Wagener, 2003
2
Remarque-Forschung 1930 - 2010: ein bibliografischer Bericht
022 Mitteilungen der Erich Maria Remarque Gesellscha Osnabrück e.V. 2 (Juli 1987): Remarques politisches Engagement, 28 pp. 023 Mitteilungen der Erich Maria Remarque Gesellscha Osnabrück e.V. 3 (März 1988): Remarque als ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2010
3
Erich Maria Remarque Jahrbuch XIII /2003
Die Informationen zu Remarque im Internet sind kaum überschaubar. Neben den biographischen Informationen zu Remarque auf enzyklopädischen Plattformen in nahezu sämtlichen Welt-Sprachen existieren eine Vielzahl von privaten ...
Erich Maria Remarque, __empty__, 2003
4
War E. M. Remarque ein Erfolgsautor ?
Der Titel meiner Hausarbeit lautet: „War E. M. Remarque ein Erfolgsautor?“ Mein Ziel ist es darzulegen, was Remarque für ein Mensch war, wie er gefühlt hat, was er vermitteln wollte und warum er mit der Bezeichnung ‚Erfolgsautor’ ...
Petra Sedlackova, 2002
5
110 Jahre Remarque: 80 Jahre Im Westen nichts Neues
Das Jahr 2008 steht im Zeichen des 110. Geburtstages Re­marques und des 80. Jahrestages der Erstveröffentlichung von ”Im Westen nichts Neues“.
Thomas F. Schneider, 2008
6
Erich Maria Remarque Jahrbuch XIV/2004
Erich Maria Remarque Jahrbuch/Yearbook XIV (2004), 102-108 Sabina Becker. Neue Sachlichkeit. Bd. 1 Die Àsthetik, der neu- sachlichen Literatur (1 920— 1 933); Bd. 2 Que lien und Dokumen- te. Kôln, Weimar, Wien: Bôhlau, 2000.
V&R unipress, __empty__, 2004
7
Erich Maria Remarque Jahrbuch XVI/2006
Inhalt. 5 Editonal Beiträge 7 Wilfried Weinke »Ich werde vielleicht später einmal Einfluß zu gewinnen suchen...« Der Schriftsteller und Journalist Heinz Liepman ( 1905—1966) 25 Germain Nyada Ein gescheitertes Abenteuer oder ein ...
V&R unipress, __empty__, 2006
8
Schuld und Sühne?: Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in ...
Hans Wagener Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues - Zeit zu leben und Zeit zu sterben: Ein Autor, zwei Weltkriege Whereas the hero of Remarque 's 'All Quiet on the Western Front ' (1929), refuses to think or to talk about the war.
Ursula Heukenkamp, 2001
9
Die vom Krieg zerstörte Generation im Roman von Erich Maria ...
Nach der Aussage der Vorrede soll das Buch von einer Generation berichten, die vom Krieg zerstört wurde, auch wenn sie seinen Granaten entkam.
Oleh Bey, 2005
10
Erich Maria Remarque: Im Westen Nichts Neues
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit sollen der Roman und die beiden Verfilmungen aus den Jahren ...
Wladimir Danilow, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMARQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Remarque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Steigenberger Hotel Remarque in Osnabrück hat Ihren ...
Das Team vom Steigenberger Hotel Remarque hält eine Vielfalt an Veranstaltungsformaten für Ihre perfekte Weihnachtsfeier bereit. Von 2 bis 250 Personen ... «PREGAS, août 16»
2
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
Der Verleihung des Remarque-Preises an Adonis waren große Proteste vorausgegangen. In seiner Dankesrede ruft der syrische Dichter die arabischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
3
Remarque-Friedenspreis - Umstrittener Preisträger Adonis
Der syrisch-libanesische Dichter Ali Ahmad Said Esber alias Adonis hat in Osnabrück den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis erhalten. Eine umstrittene ... «Deutschlandfunk, févr 16»
4
Eklat um Remarque-Friedenspreis an Adonis
Osnabrück. Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis 2015 an den syrisch-libanesischen Lyriker und Essayisten Adonis wird nun am Freitag, 19. Februar ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»
5
Bilder zu „Im Westen nichts Neues“ für Osnabrück
Jetzt sind seine Bilder im Museum: Peter Eickmeyer im Erich-Maria-Remarque-Zentrum in Osnabrück neben seinem Porträt von Erich Maria Remarque. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
6
Erich-Maria-Remarque-Preis:
Die Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises an den syrischen Dichter Adonis ist hoch umstritten. Viele Kritiker werfen ihm vor, er unterstütze den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis "Die Jury hat sich einstimmig ...
Noch nie wurde um eine Nominierung für den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis so gestritten wie dieses Jahr: Dem syrischen Lyriker Adonis werfen einige ... «Deutschlandfunk, sept 15»
8
Gala-Menü im Osnabrücker Remarque-Hotel für 209 Euro
September treten fünf Spitzenköche im Hotel Remarque Osnabrück beim Großen Gourmet Preis Niedersachsen an. Sternekoch Marc Fosh kommt als Gast dazu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
9
Kritik an Remarque-Friedenspreis für Adonis
epd Osnabrück/Köln. Die Vergabe des Remarque-Friedenspreises der Stadt Osnabrück an den syrisch-libanesischen Dichter Adonis stößt bei syrischen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 15»
10
Auszeichnung für syrisch-libanesischen Lyriker: Adonis erhält ...
Der syrisch-libanesische Lyriker Ali Ahmad Said erhält in diesem Jahr den mit 25.000 Euro dotierten Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück. «Tagesspiegel, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remarque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/remarque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z