Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tragédie lyrique" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAGÉDIE LYRIQUE

griechisch-lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAGÉDIE LYRIQUE EN ALLEMAND

Tragédie lyrique  [traʒediliˈrik]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGÉDIE LYRIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragédie lyrique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGÉDIE LYRIQUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tragédie lyrique» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tragédie lyrique

Tragédie lyrique

La Tragédie lyrique ou la Tragédie en musique est un genre de l'opéra français de la fin des XVIIe et XVIIIe siècles. L'inventeur de la Tragédie lyrique est Jean-Baptiste Lully, qui dans les années 1670, avec son librettiste Philippe Quinault, s'est transformé en une forme qui restait en grande partie au 18ème siècle. Elle a dîné à partir d'éléments du ballet de cour, du théâtre de la pastorale et de la machine. La performance d'une Tragédie lyrique était un spectacle dans lequel de nombreuses formes d'art étaient impliquées: à part la musique et la poésie, il s'agissait du ballet, des costumes, des scènes. Ce somptueux opéra courtois est délimité par le drame assez bourgeois lyrique à la pointe de la Révolution française. Le travail commence par une ouverture française, un formulaire établi par Lully. Il se compose d'une section médiane rapide, qui est encadrée par des parties gravitationnelles avec des rythmes ponctués. Ceci est suivi d'un prologue avec une louange du roi régnant et souvent avec des allusions à la politique du jour, puis cinq actes. Vers la fin du 18ème siècle. Die Tragédie lyrique oder Tragédie en musique ist eine Gattung der französischen Oper des späten 17. und 18. Jahrhunderts. Als Erfinder der Tragédie lyrique kann man Jean-Baptiste Lully betrachten, der diese Form in den 1670er Jahren zusammen mit seinem Librettisten Philippe Quinault in eine Form entwickelte, die sich im Wesentlichen weit ins 18. Jahrhundert hinein hielt. Sie speiste sich aus Elementen des ballet de cour, der Pastorale und des Maschinentheaters. Die Aufführung einer Tragédie lyrique war ein Spektakel, an denen viele Kunstformen beteiligt waren: neben der Musik und der Dichtung waren dies das Ballett, die Kostüme, die Bühnenbilder. Diese prunkvolle höfische Operngattung wird abgegrenzt zum eher bürgerlichen Drame lyrique im Vorfeld der französischen Revolution. Das Werk beginnt mit einer französischen Ouvertüre, einer Form, die von Lully etabliert wurde. Sie besteht aus einem schnellen Mittelteil, der eingerahmt wird von gravitätischen Teilen mit punktierten Rhythmen. Es folgt ein Prolog mit einem Lob auf den regierenden König und oftmals mit Anspielungen auf die Tagespolitik, sowie anschließend fünf Akte. Gegen Ende des 18.

définition de Tragédie lyrique dans le dictionnaire allemand

sérieux opéra français de Lully et Rameau. ernste französische Oper von Lully und Rameau.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tragédie lyrique» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAGÉDIE LYRIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAGÉDIE LYRIQUE

Tragaltar
Tragant
Tragbahre
Tragband
tragbar
Tragbütte
Tragdecke
träge
Trage
träge sein
Tragebügel
Trageeigenschaft
Tragegriff
Tragegurt
Tragekomfort
Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend
Träger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAGÉDIE LYRIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

Synonymes et antonymes de Tragédie lyrique dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGÉDIE LYRIQUE»

Tragédie lyrique Tragédie lyrique Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder musique eine Gattung französischen Oper späten Jahrhunderts Erfinder kann Jean Baptiste Lully betrachten diese Form Jahren zusammen seinem Tragédie universal lexikon academic dictionaries besteht Prolog fünf Akten verwendet mythologisch heroische Stoffe Musikalisch durch Rhythmus Intonation große fremdwörterbuch rique traʒedili gleichbed tragédie ernste tragische franz Oper Lully Rameau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache genres musicaux approfondir accueil Inventée Quinault début années représente genre noble opéra excellence resta vigueur university north texas Isaac Benserade figure ballets Isherwood These extravagant events which featured muse baroque Nous voulons revenir circonstances création France mais faut bien rendre compte sont Introduction quels codes quel carnets août reproche souvent être stéréotypée plutôt creuse musicalement répertoire chaque

Traducteur en ligne avec la traduction de Tragédie lyrique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGÉDIE LYRIQUE

Découvrez la traduction de Tragédie lyrique dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tragédie lyrique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tragédie lyrique» en allemand.

Traducteur Français - chinois

tragédieLYRIQUE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragedia lírica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tragédie lyrique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragédie lyrique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragédie lyrique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tragedie Lyrique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragédie lyrique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragédie lyrique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragédie lyrique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tragédie lyrique
190 millions de locuteurs

allemand

Tragédie lyrique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tragédielyrique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tragédie lyrique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragédie lyrique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragédie lyrique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragédie lyrique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragédie lyrique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tragédie lyrique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragédie lyrique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragédie lyrique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tragedie Lyrique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lyrique tragedie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tragédie Lyrique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragédie lyrique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tragédie lyrique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragedie lyrique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tragédie lyrique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGÉDIE LYRIQUE»

Le terme «Tragédie lyrique» est communément utilisé et occupe la place 87.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tragédie lyrique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tragédie lyrique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tragédie lyrique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGÉDIE LYRIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tragédie lyrique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tragédie lyrique» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tragédie lyrique en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAGÉDIE LYRIQUE»

Découvrez l'usage de Tragédie lyrique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tragédie lyrique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
que; des caractères des personnages considérés relativement h la Tragédie lyrique; des chants considérés relativement h la Tragédie lyrique; des accom. pagnemens considérés relativement h la Tragédie lyrique; de I'Ouverture de la ...
C.F. Becker
2
Systematisch-chronologische Darstellung der musikalischen ...
que; des caractères des personnages considérés relativement à la Tragédie lyrique; des chants considérés relativement à la Tragédie lyrique; des accom- pagnemens considérés relativement à la Tragédie lyrique; de l'Ouverture de la ...
Carl Ferdinand Becker, 1836
3
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die Gattung der tragedie lyrique erhält sich, gestützt vom konservativen Lager des Pariser Opernpublikums, erstaunlich lange. Lullys Opern werden zur Zeit des Anden Regime an der Pariser Opera bis 1764 („Armide") und 1771 („Amadis") ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
4
Libretti vom 'Mittelalter': Entdeckungen von Historie in der ...
Tragédie lyrique en 5 actes et un prologue. – T: Philippe Quinault, M: Jean- Baptiste Lully [Hauptpersonen: Oriane, Arcabonne, Amadis, Florestan] [Lajarte, Nr. 16] (EA Paris 18. 01. 1684, Versailles 05. 03. 1685; WA 1687, 1701, 1707, 1718, ...
Christian Seebald, 2009
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
6 Thlr. Peregolese, J. B. Miserere à 4 voix. Paris. Pleyel. 6Thlr. — Missa (Kyrie^t Gloria in excelsis Deo). "Wien. 4 Thlr. Philidor, A. D. Tom Jones, comédie lyrique en 3 actes. Paris. Le Duc. 6 Thlr. 16 Gr. Piccini. Atys. Tragédie lyrique en 3 actes.
[Anonymus AC02766465], 1824
6
Aufbrüche - Fluchtwege: Musik in Weimar um 1800
I Ich möchte in diesem Abschnitt zeigen, daß Wieland und Schweitzer nicht nur auf Formen der opera seria, sondern auch auf Formen der tragedie lyrique zurückgriffen. Die Behauptung, daß Wieland und Schweitzer mit Rosamunde zur opera ...
Helen Geyer, Thomas Radecke, 2003
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
6 Thlr. Peregolese, J. B. Miserere à 4 voix. Paris. Pleyel. 6Thlr. — Missa (Kyrie et Gloria in excelsisDeo). Wien. 4 Thlr. Philidor, A. D. Tom Jones, comédie lyrique en 3 actes. Paris. Le Duc. 6 Thlr. 16 Gr. Piccini. Atys. Tragédie lyrique en 3 actes.
8
Trauma und Versöhnung: Heilungswege in Psychotherapie, Kunst ...
„J'ai hasardé, j'ai eu du bonheur, j'ai continué“ Mit seiner ersten Tragédie lyrique „Hippolyte et Aricie“ führte Rameau das von Jean-Baptiste Lully und dessen Librettisten Philippe Quinault geschaffene nationalfranzösische Musiktheater fort.
Hermes Andreas Kick, 2010
9
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Markanterweise nähert sich Cal— zabigi nur beim Anruf Orfeos an Acheron und bei der Rede Amors mit ei— nigen Alexandrinern an die Zeilenlänge der tragedie lyrique an.143 Gerade diese Passagen weisen deutliche Parallelen zu ...
Tina Hartmann, 2004
10
Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...
Philippe Quinault72 (1635–1688) mit der tragédie lyrique eine Art Libretto-Modell , das für viele Jahrzehnte, in diesem Fall sogar bis weit über den Tod des Dichters gattungskonstitutiv blieb.73 Die tragédie lyrique ist – wie ihr Name schon ...
Anja Overbeck, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGÉDIE LYRIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tragédie lyrique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Les Horaces », deuxième opéra de Salieri, rejoué pour la ...
Après avoir ressuscité Les Danaïdes, première tragédie lyrique d'Antonio Salieri, en 2013, le CMBV (Centre de Musique Baroque de Versaille), s'attaque au ... «France Musique, oct 16»
2
Konzerthaus: Rattenfänger für Rameau
Gewiss, häppchenweise Tragédie lyrique, Pastorale héroïque, Opéra-ballet: Man muss angesichts eines solchen Sammelsuriums nicht gleich mit Adornos ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Schwungvoller Start in die Hamburger Spielzeit
... Chorsätzen: Ein Entrée in die glorreiche Vergangenheit, ein von Hengelbrock collagiertes Potpourri aus der Tragédie lyrique "Dardanus". So sehr der Ehrgeiz ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
4
Une affaire française: Opening Night 2016 des NDR ...
... Chornummern aus der Tragédie lyrique "Dardanus" des Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau - "reinste französische Tradition", wie Debussy bemerkte. «NDR.de, sept 16»
5
Gluck-Opernfestspiele in NürnbergIphigenie im Fokus
Die "Tragédie lyrique" in vier Akten nach dem Libretto von Alphonse du Congé Dubreuil hat Niccolò Piccinni vertont, der Gegenspieler von Christoph Willibald ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Keine Chance für Piccinni
Vielleicht als Ehrenrettung für Piccinni gedacht, stand nach zweieinhalb Stunden fest: kein Vergleich, die Vernunft der Tragédie lyrique im Sinne Glucks hat ... «Bayerische Staatszeitung, juil 16»
7
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016: Zauberische ...
Augenwonniglicher und musikalisch authentischer als bei dieser Produktion von Jean-Baptiste Lullys Tragédie lyrique „Armide“ geht es wahrlich nimmer. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»
8
Opening Night 2016: Une affaire française
... Chornummern aus der Tragédie lyrique "Dardanus" des Barockkomponisten Jean-Philippe Rameau - "reinste französische Tradition", wie Debussy bemerkte. «NDR.de, avril 16»
9
Best of enchanteur de la Tragédie lyrique
C'était donc un best of, lequel pouvait parfois prendre des tournures étranges : la tragédie lyrique n'isolant que rarement des airs au sein de son drame, ... «Forum Opéra, mars 16»
10
Kolorit der Freiheit – Rossinis Guillaume Tell als Schwellenstück zur ...
Sie fand sie erstaunlicherweise in nahezu denselben äußeren Formeln, die schon der Aristokratie in der „Tragédie lyrique“ gedient hatte. Das Bürgertum ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragédie lyrique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tragedie-lyrique>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z