Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belle Époque" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELLE ÉPOQUE

aus französisch belle = schön, heiter und époque = Epoche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELLE ÉPOQUE EN ALLEMAND

Belle Époque  [bɛleˈpɔk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLE ÉPOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belle Époque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLE ÉPOQUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belle Époque» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Belle Époque

Belle Époque

Belle Époque

Belle Époque est le nom pour une période d'environ 30 ans autour du tournant du 19ème au 20ème siècle, principalement en Europe. La datation exacte n'est pas contraignante. La période allant de 1884 jusqu'au début de la Première Guerre mondiale en 1914 est habituellement mentionnée. Pour la période antérieure au début du siècle, le terme Fin de Siècle est également courant. Belle Époque ist die Bezeichnung für eine Zeitspanne von etwa 30 Jahren um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert, hauptsächlich in Europa. Die genaue Datierung ist nicht verbindlich geregelt. Meist wird die Zeit von 1884 bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges 1914 genannt. Für die Zeit vor der Jahrhundertwende ist auch der Begriff Fin de Siècle gebräuchlich.

définition de Belle Époque dans le dictionnaire allemand

Temps d'un sens accru de la vie en France au début du 20ème siècle. Zeit eines gesteigerten Lebensgefühls in Frankreich zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Belle Époque» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELLE ÉPOQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELLE ÉPOQUE

Bella
Belladonna
Belladonnin
Belle Mère
Belle-Alliance
bellen
Beller
Belletrist
Belletristik
Belletristin
belletristisch
Bellevue
Bellini
Bellinzona
Bellizismus
Bellizist
Bellizistin
bellizistisch
Bello
Bellona

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELLE ÉPOQUE

Barrique
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Synonymes et antonymes de Belle Époque dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELLE ÉPOQUE»

Belle Époque Belle Époque belle époque wörterbuch Grammatik Bezeichnung für eine Zeitspanne etwa Jahren Wende Jahrhundert hauptsächlich Europa genaue Datierung nicht verbindlich geregelt Meist wird Zeit Ausbruch Ersten Weltkrieges Hotel epoque baden Epoque umgeben seinem traumhaften Hotelpark Oase Ruhe Natur Eleganz Einklang miteinander stehen berlin Jahr dabei neue Wohnimmobilien Messe Berlin Region Flughafen TEMPELHOF können Galleries about Nouveau architecture Bilder über Jugendstil Architektur Images Gourmetrestaurant sterne koch kevin fehling Feinschmecker Arrangements COLUMBIA Restaurant Michelin Sterne Koch Kevin Fehling woche kandersteg kandertal tourismus Woche Kandersteg Ferien hundert Jahren Hotelangebote Programm imdb Home Video Trailer from Columbia Tristar Photos Still Penélope Cruz private dining wedding venue knutsford carte restaurant Profile facilities services with information functions films ROMY BESTE KINODOKU BLICK

Traducteur en ligne avec la traduction de Belle Époque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLE ÉPOQUE

Découvrez la traduction de Belle Époque dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belle Époque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belle Époque» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美好时代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belle Epoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belle Époque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belle Epoque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسناء أتممت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Belle Epoque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belle Epoque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরী Epoque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belle Epoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belle Epoque
190 millions de locuteurs

allemand

Belle Époque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルエポック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 에포크 (Belle Epoque)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belle Epoque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belle Époque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்லி ஈபோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेल्ले Epoque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belle Epoque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belle Epoque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belle Epoque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Belle Epoque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belle Epoque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belle Époque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belle Epoque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belle Epoque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belle Epoque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belle Époque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLE ÉPOQUE»

Le terme «Belle Époque» est assez utilisé et occupe la place 34.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belle Époque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belle Époque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belle Époque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLE ÉPOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belle Époque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belle Époque» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belle Époque en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELLE ÉPOQUE»

Découvrez l'usage de Belle Époque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belle Époque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Belle Epoque
Die Belle Epoque war in vielen europäischen Ländern, besonders in den 20er und 30er Jahren und auch noch deutlich später, als eine gute Zeit bekannt, in der die Kultur und die Wirtschaft blühten.
Sebastian Sieblers, 2009
2
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
schichtlichen Darstellungen lesen sich andererseits häufig als Nekrologe auf die „Belle Epoque", auf ein vermeintlich sorgloses goldenes Zeitalter, bevor die alte Welt im ersten modernen Krieg unterging.135 Auch wenn Autoren von ...
C. Bettina Schmidt, 2005
3
Steampunk kurz & geek
Steampunk als Traum von der ewigen Belle Epoque Wahrscheinlich hat jeder von uns, ob Steampunker oder nicht, eine bestimmte Zeit, in der er oder sie gerne leben würde, wenn die Mög- lichkeit bestünde (Konjunktive sind toll!).
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012
4
Nation und Modernitèat als Mythen: eine Studie zur ...
Dabei setzte er den Zeitraum jenes Vierteljahrhunderts. das dem Ersten Weltkrieg vorausging, mit der Belle epoque gleich. Allerdings ist zu bedenken, dass der Begriff der Belle epoque erst in der Zeit des Entre-deux-guerres entstand und in ...
Klaus Schubert, 2004
5
Steampunk: kurz & geek
Steampunk wird nicht nur im Ledersessel konsumiert, sondern aktiv in Rollenspieltreffen, Kongressen und Bastlertreffen gelebt. Steampunk ist Teil einer Geek-Kultur und wirkt - besonders in visueller Hinsicht -- pragend auf diese Subkultur.
Alex Jahnke, Marcus Rauchfuß, 2012
6
Die Sichtbarkeit der Schrift
G Abb. 1: Will Bradley: La Danse serpentine (1894) Quelle: Lista, Giovanni: Loïe Fuller, danseuse de la Belle Époque. Paris 1995, 287. Abb. 2: Thomas Theodor Heine: La Serpentine (1900) Quelle: Lista, Giovanni: Loïe Fuller, ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006
7
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
Kaiserreiches und im Gefolge der Konsolidierung der laizistischen bürgerlichen Republik endlich die Früchte der Revolution von l789« (Grimm l993: 8) zu ernten glaubte: die Belle Epoque.21 Doch das in den meisten kulturhistorischen ...
Michael Beuthner, 1999
8
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
an, wie sie mit dem Ende der Belle Époque, d.h. mit der Zäsur des ersten Weltkriegs auftritt. Vattimo zufolge gibt es in der Tat eine enge Verbindung unseres Denkens heute mit jenem Einschnitt. Das erste Kapitel von Vattimos Una mappa ...
Jakob Deibl, 2013
9
Vom Raddampfer zur Weißen Flotte: Geschichte der ...
Mit den Dampfschiflen STADT KONSTANZ und STADT MEERSBURG begann auf dem Bodensee das Zeitalter der Belle Epoque. Die Iugendstilsalons samt den Nebenräumen beider Schiffe wurden von der Königlichen Hofschreinerei Brauer ...
Karl F. Fritz, 2013
10
Paris
Die cafes chantants oder goguettes, die während der Revolution in Mode kamen, wichen im zweiten Kaiserreich und in der Belle Epoque den Konzertcafes, jenen Vorläufern der Musikhallen des 20. Jahrhunderts. Um die Jahrhundertwende ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLE ÉPOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belle Époque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finsteres Ende der Belle Époque
In der Stadt, wo nun das DFB-Team residiert, ging es einst um die Rettung deutscher und österreichischer Juden. Das Ergebnis war desaströs. «taz.de, juin 16»
2
Oldtimer-Treffen für guten Zweck: „Belle Époque trifft Motorblock“
Das stellten die Oldtimer-Freunde bei einem ihrer regelmäßigen Vorbereitungstreffen für „Belle Époque trifft Motorblock“ am 24. Juli vor der historischen ... «Meinerzhagener Zeitung, juin 16»
3
Grammophon-Lesung Belle Époque contra preußische Ordnung
Grammophon-Lesung Belle Époque contra preußische Ordnung. 08.04.2016 Von HANS HIRSCHMANN Es war wieder einfach wunderbar: Jo van Nelsen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 16»
4
Eine zarter Hauch von Belle Époque
EMMENDINGEN. Eine sportliche erste Hälfte mit Faurés Pavane op. 50 und dem Tubakonzert des armenischen Komponisten Alexander Arutiunian traf in der ... «Badische Zeitung, févr 16»
5
A Belle Époque for African-American Cooking
At Salare, a restaurant in Seattle, Edouardo Jordan serves winter squash with fried okra and a seed-based sauce modeled on the egusi stews of Nigeria. In “The ... «New York Times, janv 16»
6
Anne Gesthuysen auf Spurensuche bis in die Belle Époque
... den sie schon förderte, noch bevor er in der Kunstwelt anerkannt wurde, über ihre Abenteuer unter den Künstlern und Politikern im Paris der Belle Époque. «Aachener Zeitung, oct 15»
7
Große Häuser Von der Belle Époque zum Bauhaus
Große Häuser Von der Belle Époque zum Bauhaus. Die radioReisen streifen durch die Klassische Moderne: von Ljubiljana, einem Zentrum des Jugendstils in ... «Bayerischer Rundfunk, août 15»
8
Spanien: Die Magie der Belle Époque in der Muschel
Das ganze Jahr über trotzen in der Bucht Schwimmer und Surfer dem kühlen Atlantik, zur Freude der Flaneure am von Belle-?poque-Gebäuden gesäumten ... «DiePresse.com, juil 15»
9
Freisinger Dommusik - Musik aus der "Belle Époque" mit Menü
Mit dem Konzert "Belle Époque" geht die Freisinger Dommusik am Sonntag, 14. Juni, neue Wege: Das Publikum kann in der Aula des Kardinal-Döpfner-Hauses ... «Süddeutsche.de, mai 15»
10
Belle Époque - Vier Frauen und ein Deserteur
Der heutige TV-Tipp bekam 1994 einen Oscar und startete die Karriere von Penélope Cruz: In Belle Époque erzählt Regisseur Fernando Trueba eine ... «MOVIEPILOT NEWS, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belle Époque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belle-epoque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z