Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Resistenza" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESISTENZA

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESISTENZA EN ALLEMAND

Resistenza  [Resistẹnza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESISTENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resistenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESISTENZA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Resistenza» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Resistenza

Resistenza

Le terme Resistenza se réfère à la totalité des partis et des mouvements politiques qui s'opposaient au fascisme italien et aux forces socialistes nationales qui occupaient des parties de l'Italie après l'armistice de Cassibile du 3 septembre 1943. Sur la résistance, des groupes organisés et spontanément éduqués de directions politiques différentes ont participé, unis dans l'intention commune de s'opposer militairement et politiquement à la «République socialiste italienne» et au pouvoir militaire de l'Allemagne national-socialiste. Cela a abouti à la lutte de libération, qui a pris fin le 25 avril 1945, lorsque le soulèvement partisan armé, proclamé par le Comité pour la Libération nationale de la Haute-Italie, a entraîné la libération de presque toutes les villes du nord du pays. C'était la dernière partie du territoire encore occupé par les troupes de la Wehrmacht, qui revenaient en Allemagne et l'objet des mesures oppressives des associations républicaines du RSI, qui s'opposaient au mouvement partisan. Mit dem Begriff Resistenza bezeichnet man die Gesamtheit von Parteien und politischen Bewegungen, die Widerstand gegen den italienischen Faschismus und die nationalsozialistischen Kräfte leisteten, die Teile Italiens nach dem Waffenstillstand von Cassibile vom 3. September 1943 besetzt hielten. Am Widerstand nahmen organisierte und spontan gebildete Gruppen verschiedener politischer Richtung teil, vereint in der gemeinsamen Absicht, sich militärisch und politisch der „Repubblica Sociale Italiana “ und der Wehrmacht des nationalsozialistischen Deutschlands entgegenzustellen. Daraus entsprang der Befreiungskampf, der am 25. April 1945 endete, als der bewaffnete Partisanenaufstand, der vom „Komitee zur nationalen Befreiung Oberitaliens“ ausgerufen worden war, zur Befreiung von nahezu allen Städten im Norden des Landes führte. Es war der letzte Teil des Territoriums, der noch von Truppen der Wehrmacht, die sich auf dem Rückzug nach Deutschland befanden, besetzt war und Ziel der unterdrückerischen Maßnahmen der republikanischen Verbände der RSI war, der die Partisanenbewegung den eigentlichen Widerstand entgegensetzte.

définition de Resistenza dans le dictionnaire allemand

Mouvement de résistance italien contre l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. italienische Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung während des 2. Weltkriegs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Resistenza» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESISTENZA


Influenza
Influẹnza
Organza
Orgạnza
Pinza
Pịnza
senza
sẹnza

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESISTENZA

Residuat
Residuum
Resignant
Resignation
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
Résistance
resistent
Resistenz
Resistenzzüchtung
resistieren
resistiv
Resistivität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESISTENZA

Carezza
Coryza
Gaza
Grandezza
Ibiza
Mirza
Morbidezza
Nizza
Paparazza
Piazza
Pizza
Scaramuzza
Sinteza
Spinoza
Strazza
Yakuza
Zaragoza
con forza
con tenerezza
tutta la forza

Synonymes et antonymes de Resistenza dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESISTENZA»

Resistenza wörterbuch resistenza Grammatik Begriff bezeichnet Gesamtheit Parteien politischen Bewegungen Widerstand gegen italienischen Faschismus nationalsozialistischen Kräfte leisteten Teile Italiens nach Waffenstillstand Cassibile September besetzt hielten nahmen organisierte italien unter deutscher besatzung Information Zeitzeugnisse Veranstaltungen Widerstand Italien Besatzung italienisch Italienisch heißt Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen About Contact Works info superb type beppeartz View Stpatrick Lettering giuseppesalerno myfonts been established since specialized into design branding calligraphy lettering Giuseppe Salerno Paco González fisica tipi personaltrainer quella capacità permette sostenere determinato sforzo più lungo possibile Tale abilità rispecchia efficienza sistemi italiana portale della delle donne Toponomastica femminile

Traducteur en ligne avec la traduction de Resistenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESISTENZA

Découvrez la traduction de Resistenza dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Resistenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Resistenza» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Resistenza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resistenza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Resistenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Resistenza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Resistenza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Resistenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Resistenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Resistenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resistenza
190 millions de locuteurs

allemand

Resistenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Resistenza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Resistenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resistenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Resistenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Resistenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Resistenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Resistenza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Resistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Resistenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Resistenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Resistenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Resistenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resistenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resistenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Resistenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Resistenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESISTENZA»

Le terme «Resistenza» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Resistenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Resistenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Resistenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESISTENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Resistenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Resistenza» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Resistenza en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESISTENZA»

Découvrez l'usage de Resistenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Resistenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyrik der Resistenza - der antifaschistische italienische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Carolin Behrens, 2009
2
Renato Guttuso - Die italienische „Resistenza
Widerstand. Ein Wort, dessen Bedeutung im Laufe der Geschichte des vergangenen Jahrhunderts an Bedeutung gewann.
Sebastian Prignitz, 2007
3
Resistenza-Literatur am Beispiel von Italo Calvino: 'Wo ...
In dieser Arbeit wird die Nachkriegsliteratur in Italien und die Bewegung des Neorealismus genauer untersucht.
Katharina Rose, 2007
4
Mythos der Erneuerung: italienische Prosa in Faschismus und ...
italienische Prosa in Faschismus und Resistenza Franziska Meier. Der Mythos der Erneuerung in der Literatur der Resistenza Als Mussolini im Juni 1 940 italienische Truppen in das bereits besiegte Frankreich einmarschieren ließ, meinte er, ...
Franziska Meier, 2002
5
Erinnerung und Geschlecht: geschlechtliche ...
geschlechtliche Vergangenheitskonstruktionen der weiblichen Resistenza am Beispiel Roms Britta Voss. 3 Weiblicher Widerstand im Spannungsfeld geschlechtlicher Vergangenheitskonstruktionen 3.1 „Das war doch selbstverständlich“ ...
Britta Voss, 2009
6
Resistenza: Resistenzakämpfer, Willi Sitte, Enrico ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
7
Scrittura femminile:
Resistenza. literarisch: Renata. Viganös. UAgnese. va. a. moriré. Die Widerstandsbewegung gegen den deutschen Nationalsozialismus und den italienischen Faschismus im Zweiten Weltkrieg, die ihre Wurzeln in den 20er Jahren hatte und ...
Irmgard Scharold, 2002
8
Die Juden und der Widerstand gegen den Faschismus in Italien ...
Damit machte der Antifaschismus mit dem monarchischen Staat der «45 Tage» Schluss.12 Das CLN war das erste Befreiungskomitee in Italien und blieb den ganzen Krieg über das wichtigste Komitee der Resistenza. Weitere wurden mit der ...
Silvano Longhi, 2010
9
Erinnerung als Herkunft der Zukunft: zum Jubiläumssymposium ...
zum Jubiläumssymposium des Instituts für Jüdisch-Christliche Forschung an der Universität Luzern (17.-19. September 2006) Verena Lenzen. Die Resistenza ist tot, es lebe Onkel Mussolini! Vom Umdeuten der Geschichte im Italien ...
Verena Lenzen, 2008
10
Donna Romana:
Resistenza. Es war im Schutz der Dunkelheit, als sich ein kleiner Trupp schwarz gekleideter Männer und Frauen, beim vierten Glockenschlag des Campanile von S. Bene- detto, auf den Weg zum Stall des Cavaliere Manfredo di ...
Eckhard Rosenau, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESISTENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Resistenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi era Claudio Pavone, lo storico della Resistenza senza retorica
Per molti è lo storico della Resistenza, lo storico che ha disseppellito la Resistenza dalle macerie della retorica, lo storico che, sulla nostra stagione fondante, ... «Il Fatto Quotidiano, nov 16»
2
Resistenza antibiotici: Italia ultima in Europa
'Quando ho iniziato ad occuparmi di resistenza agli antibiotici due anni fa, i dati erano già impressionanti. Si parla spesso delle stime al 2050, con 10 milioni di ... «redazione, nov 16»
3
Referendum, la Provincia nega la sala della Resistenza di palazzo ...
La Provincia di Massa Carrara nega la sala della Resistenza di palazzo Ducale a Cgil, Anpi e Arci, per l'organizzazione di un incontro sul referendum ... «gonews, nov 16»
4
RESISTENZA: MORTO CATULLO, ULTIMO PARTIGIANO DELLA ...
RESISTENZA È morto all'età di 91 anni a Certaldo (Firenze) Marcello Masini: era l'ultimo partigiano ancora in vita della Brigata Garibaldi ”Spartaco Lavagnini”, ... «Controradio, nov 16»
5
Barricate anti-migranti, Lega nord: “A Goro i nuovi eroi della ...
E il capogruppo del Carroccio in Emilia-Romangna, Alan Fabbri, arriva a definire i cittadini di Gorino “i nuovi eroi della Resistenza contro la dittatura ... «Dire, oct 16»
6
Al Piemonte la medaglia d'oro al Merito civile per la Resistenza
Sono poi intervenuti Nino Boeti, presidente del Comitato della Regione Piemonte per l'affermazione dei valori della Resistenza e dei principi della Costituzione ... «Regione Piemonte, sept 16»
7
Addio a Carmen Nanotti, figura storica della Resistenza torinese
Addio a Carmen Nanotti, figura storica della Resistenza torinese Carmen Nanotti E' morta all'età di 92 anni la partigiana Nanotti Carmen. Una figura storica ... «La Repubblica, sept 16»
8
A Borghetto inaugura il monumento alla Resistenza
Borghetto S.S. A 73 anni dall'8 Settembre 1943 Borghetto Santo Spirito inaugura il monumento alla Resistenza, fortemente voluto dalla locale sezione dell'Anpi ... «Il Vostro Giornale, sept 16»
9
L'uso politico della Resistenza
A paventare per prima i pericoli dell'uso politico della Resistenza fu una delle figure più limpide della lotta di liberazione: Ada Gobetti, la vedova di Piero, ... «Corriere della Sera, mai 16»
10
Le sorelle olandesi che adescavano i nazisti per conto della ...
La resistenza al nazismo vista attraverso gli occhi delle donne. C'è questo in Two sisters in resistance, documentario di Thijs Zeeman, che racconta la storia di ... «il Giornale, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resistenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/resistenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z