Signification de "resistent" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESISTENT

zu lateinisch resistens, 1. Partizip von: resistere, ↑resistieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESISTENT EN ALLEMAND

resistent  [resistẹnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESISTENT

resistent est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESISTENT EN ALLEMAND

résistance

Resistenz

La résistance est la résistance d'un être vivant contre les effets néfastes de l'environnement, dans le cas des ravageurs d'animaux et de plantes, ainsi que contre les agents de contrôle appliqués. La résistance peut être héréditaire, mais elle peut également être produite par des conditions environnementales. La création de races ou variétés résistantes par mutation ou croisement et sélection continue est l'un des principaux objectifs de l'élevage animal et végétal.

Die Resistenz ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt, bei Tier- und Pflanzenschädlingen, auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel. Resistenz kann erblich bedingt, jedoch auch durch Umweltverhältnisse erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Rassen oder Sorten durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte Auslese ist eines der Hauptziele der Tier- und Pflanzenzüchtung.

définition de resistent dans le dictionnaire allemand

Résistant aux effets externes Exemple Les pathogènes sont résistants à ces médicaments.

widerstandsfähig gegenüber äußeren EinwirkungenBeispieldie Erreger sind resistent gegen diese Arzneimittel.

SYNONYMES DE «RESISTENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «resistent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de resistent

gefeit · gestählt · immun · robust · stabil · unempfindlich · unverwüstlich · widerstandsfähig · zäh

TRADUCTION DE RESISTENT

Découvrez la traduction de resistent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de resistent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resistent» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 耐
• Traducteur Français - espagnol: resistente
• Traducteur Français - anglais: resistant
• Traducteur Français - hindi: प्रतिरोधी
• Traducteur Français - arabe: مقاوم
• Traducteur Français - russe: резистентный
• Traducteur Français - portugais: resistente
• Traducteur Français - bengali: প্রতিরোধী
• Traducteur Français - français: résistant
• Traducteur Français - malaisien: tahan
• allemand: resistent
• Traducteur Français - japonais: 耐性
• Traducteur Français - coréen: 저항하는
• Traducteur Français - javanais: tahan
• Traducteur Français - vietnamien: chống lại
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिरोधक
• Traducteur Français - turc: dayanıklı
• Traducteur Français - italien: resistente
• Traducteur Français - polonais: odporny
• Traducteur Français - ukrainien: резистентний
• Traducteur Français - roumain: rezistent
• Traducteur Français - grec: ανθεκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: bestand
• Traducteur Français - suédois: resistent
• Traducteur Français - norvégien: motstandsdyktig

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESISTENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot resistent.

1

Bruno Ziegler

Ironie macht resistent gegen das plötzliche Ermüden mitten im Satz.

2

Wolfgang Mocker

Gentechnikern ist es erstmals gelungen, Moral zu klonen. Das Ergebnis ist auf den ersten Blick nicht besonders aufregend: normale, herkömmliche Doppelmoral. Aber die gentechnisch veränderte Doppelmoral ist absolut resistent gegen jede nur erdenkbare Art von Untersuchungsausschüssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESISTENT»

Découvrez l'usage de resistent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resistent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie

... ist der Sa- bouraud-Agar. Zur Therapie kommen lokal Nysta- tin, Amphotericin B oder Imidazole infrage, für die systemische Gabe nur die Imidazole (vor allem Flu- conazol). Candida glabrata und C. krusei sind oft resistent gegen Imidazole.

Uwe Gross, 2009

Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler

Nummer Durchmesser Resistenz Farbe 1 0.5 sehr sensitiv gelb 2 4.1 sensitiv gelb 3 4.4 intermediär gelb 4 5.6 resistent gelb 5 6.8 sehr gelb resistent 6 7.2 sehr sensitiv gelb 7 7.7 resistent gelb 8 7.8 intermediär gelb 9 8.2 resistent gelb 10 9.5 ...

Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, 2008

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

B. Peptostreptococcus) sind fast immer empfindlich gegen Clindamycin, Penicillin G und Cefazolin, z.T. aber resistent gegen Tetracycline (30-40%) und Erythromycin (l0-20%). Metronidazol ist dabei gut wirksam. Unter den anaeroben  ...

Wolfgang Stille, 2005

Die Esskastanien: Nahrungsquelle und bedrohte Naturressource ...

Folgende Hybriden C. sativa x crenata sind ziemlich resistent sowohl gegenüber dem Kastanienrindenkrebs als auch gegenüber der Tintenkrankheit: 'Maraval' ( für heiße Regionen; Bestäuber: C. sativa - Sorten, C. mollissima ) 'Marigoule' (für  ...

Stephan Hahn, 2004

Menschenkenntnis - Der große Typentest: So entschlüsseln Sie ...

So entschlüsseln Sie die Stärken und Schwächen Lars Lorber. fühle mich meist ruhig und ausgeglichen fühle mich häufig nervös oder unsicher Sind Sie eher resistent oder empfindlich oder haben Sie eine Balance aus beidem? 701.

Lars Lorber, 2013

Entscheidungskriterien zur Baumartenwahl und -verwendung ...

О-в Mittelgroßer betont aufrecht wachsender Baum, sâulenfôrrniga Krone, im Alter mefir Kegelförmig. kleinblättrig, wermutlich resistent gegen Ulmen krankheit 151 Ulmus x holla ndlca 'Lobel' 1M5 4-5 g О geeignet m. E. 152 Ulmus-Hybrlde ...

Ingo Schuch, 2009

Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie

Auf Grund der fehlenden Zellwand sind damit alle Mollicutes gegen β- Laktamantibiotika primär resistent. Die Klasse der Mollicutes umfasst die humanrelevanten Gattungen Mycoplasma und Ureaplasma (. Tab. 49.1). Im Vergleich zu anderen ...

Helmut Hahn, 2009

Mikrobiologie

Cysten sind resistent gegen Austrocknung, aber nicht gegen Hitze. Die Konidien (Exo- sporen) von Actinomyceten werden durch Querwandbildungen in Lufthyphen gebildet und stellen Verbreitungsformen dar. Sie sind resistenter gegen Aus- ...

Katharina Munk, 2008

Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie

Clostridium. botulinum. > Desinfektionsmittelresistenz. Bakterien sind nicht resistent; Sporen sind sehr resistent, können aber mit Aldehyden oder Sauerstoffabspaltern inaktiviert werden. > Übertragungswege. Über Lebensmittel , die mit Erde, ...

Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013

Antibiotikatherapie in der Intensivmedizin

Resistent: Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, Ente- rococcus faecium, methicillinresistente Staphylokokken (MRSA, MRSE), Co- rynebacterium jeikeium, Clostridium difficile, Mykoplasmen, Chlamydien, Legionellen.

Samir George Sakka, Jens Matten, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESISTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resistent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geschlechtskrankheit wird Antibiotika-resistent: Zürcher Forscher ...

Forscher der Universität Zürich haben eine alarmierende Entdeckung gemacht: Eine überaus resistente Form der Geschlechtskrankheit Syphilis. Dabei handelt ... «BLICK.CH, déc 16»

Antibiotika-Resistenzen in Europa: Tausende Todesfälle

Dass Bakterien gegen Antibiotika resistent werden, ist ein globales Problem. Auch in Europa steigt die Zahl der Fälle. Doch es gibt einige positive Trends. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Resistent gegen Inflation: Preiswunder Ei

Doch in einer Hinsicht widersetzt sich das Ei den Gesetzen der Marktwirtschaft: Es wird quasi nicht teurer und scheint resistent gegen die Inflation. Der Eierpreis ... «FOCUS Online, oct 16»

Resistent gegen Antibiotika: Geschlechtskrankheiten Syphilis ...

Die auslösenden Bakterien seien in zunehmendem Maße resistent gegenüber Antibiotika, warnte die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Deshalb hat die ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»

Warnung vor Bakterien, die gegen alle Antibiotika resistent sind

Ende April war in einer 49-jährigen Frau mit einem Harnweginfekt E-coli-Bakterien (E. coli MRSN 388634) mit dem Gen mcr-1 gefunden worden, das Resistenz ... «Telepolis, mai 16»

Tripper: Briten warnen vor "unheilbarer" Gonorrhoe

In Großbritannien steigt die Zahl von Tripper-Neuinfektionen, die weitgehend resistent gegen Arzneimittel sind. Ärzte warnen vor einer neuen Form der ... «t-online.de, avril 16»

Krebs: Ein Enzym macht Bauchspeicheldrüsenkrebs resistent gegen ...

Ein Enzym, das von Bauchspeicheldrüsenkrebs produziert wird, macht ihn resistent. Deshalb wirkt die Chemotherapie oft nicht. Dabei ist ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

MRSA: Resistent gegen Antibiotika: MRSA wird immer gefährlicher

MRSA ist auf dem Vormarsch. Infektionen mit dem Krankenhaus-Keim nehmen zu. Das ist besonders deswegen gefährlich, weil er gegen Antibiotika resistent ist ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»

Resistent gegen Antibiotika: In China entdeckt: Gefährlicher Killer ...

Antibiotikaresistente Keime sind der Schrecken der heutigen Zeit. Nun wurde ein neues solches Resistenz-Gen in Deutschland festgestellt: MCR-1. Erst Ende ... «FOCUS Online, janv 16»

Keime in Kiel resistent gegen Reserveantibiotikum: Selbst die letzte ...

... auf der Intensivstation des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein in Kiel ausgelöst hat, ist nicht nur gegen die vier wichtigsten Antibiotikaklassen resistent. «tagesspiegel, févr 15»