Signification de "Piazza" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIAZZA

italienisch piazza < vulgärlateinisch platea, ↑Platz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIAZZA EN ALLEMAND

Piazza  [Piạzza]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAZZA

Piazza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAZZA EN ALLEMAND

définition de Piazza dans le dictionnaire allemand

Nom italien pour: lieu.

italienische Bezeichnung für: platz.

SYNONYMES DE «PIAZZA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Piazza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Piazza

Forum · Markt · Platz

TRADUCTION DE PIAZZA

Découvrez la traduction de Piazza dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Piazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piazza» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 广场
• Traducteur Français - espagnol: plaza
• Traducteur Français - anglais: piazza
• Traducteur Français - hindi: बाज़ार का मैदान
• Traducteur Français - arabe: ساحة
• Traducteur Français - russe: площадь
• Traducteur Français - portugais: praça
• Traducteur Français - bengali: বারান্দা
• Traducteur Français - français: place
• Traducteur Français - malaisien: piazza
• allemand: Piazza
• Traducteur Français - japonais: ピアッツァ
• Traducteur Français - coréen: 광장
• Traducteur Français - javanais: Piazza
• Traducteur Français - vietnamien: chợ
• Traducteur Français - tamoul: பியாசா
• Traducteur Français - marathi: Piazza
• Traducteur Français - turc: meydan
• Traducteur Français - italien: piazza
• Traducteur Français - polonais: plac
• Traducteur Français - ukrainien: площа
• Traducteur Français - roumain: verandă
• Traducteur Français - grec: πλατεία
• Traducteur Français - afrikaans: piazza
• Traducteur Français - suédois: piazza
• Traducteur Français - norvégien: piazza

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PIAZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Piazza.

1

Dirk Thiele

Piazza wurde noch eingewechselt, aber das interessierte nur noch die Statisten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIAZZA»

Découvrez l'usage de Piazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Data Mining Im Personalmanagement:

Franca Piazza untersucht auf Basis der Entscheidungstheorie das Einsatzpotenzial von Data Mining im Personalmanagement.

Franca Piazza, 2010

Piazza Aperto:

"Piazza aperto - Schnurren, Schnipsel, Stalagmiten" Unter Schnipseln und Schnurren konnte man bei gutem Willen die Ergebnisse literarischer Kurz- und Kleinproduktion verstehen.

Lutz-Rüdiger Schöning, 2004

Die Frauen der Pasqualinis: Roman

Zwischen Heimat und Heimweh – vier Frauen aus drei Generationen kämpfen um ihr Glück .

Barbara Piazza, 2011

Die Tränen der Götter: Roman

Ein opulentes Familiendrama vor der spektakulären Kulisse Südafrikas - Liebe, Hass und Diamanten – eine afrikanische Legende geht in Erfüllung .

Barbara Piazza, 2011

Der Tote unter der Piazza

Beide Gassen, diein die Piazza mündeten, waren Einbahnstraßen, und alle Autos, die aus diesenGassen kamen, wetteiferten um die Einfahrt in die dritte Gasse, die bergab führte. Doch soeinfachwar esnicht,denneinige der Autos,die aus ...

Barbara Krohn, 2011

Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...

l l l l l l l l l l l V ia R u g g e r o S e t t im o P orto Via S. Agostino V ia A r c h ir a f i V ia T ir o a S e g n o N a z io n o F o r o I ta lic o F o r o U m b e r t o I. Piazza d. Stigmate Piazza d. Aragonesi Piazza d. 7 Angeli Piazza Cattedrale Piazza d.

Brigit Carnabuci, 1998

Florenz

0 400 m 200 N PiazzaSanMarco 10 San Marco (S. 55) Piazza Mercato Centrale Piazza d. Santissima Annunziata 8 Mercato Centrale di San Lorenzo (S.49) SANTA MARIA NOVELLA Santa SANGIOVANNI Piazza Brunelleschi Piazza ...

Michaela Namuth, 2011

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...

Piazza P ie r A n to nio M ic h e li Del Lungo Piazzadella Indipendenza Piazza A. Conti Piazza Massimo d'Azeglio V i a d e G i n o r i i Cimitero della L e o n a r d o d a V in c i V ia P ie r C a p p o n i V ia Guelfa Via Naz iona le N a z io n a le V ia ...

Nana Claudia Nenzel, 2009

Rom: zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kunst und Kultur ...

Nirgendwo dominieren die Touristen in Rom so sehr wie an den Stätten dieses Besichtigungsgangs von der Piazza Venezia zur Piazza di Spagna. Vor allem an der Fontana di Trevi, dem Brunnen, der zum Glückspfand wiederkehrwilliger ...

Heinz-Joachim Fischer, 2008

Neapel

... Miraglia 88 Pensionen 86 Piazza &Via Pignasecca 101 Piazza Anfiteatro 70 Piazza Bellini 42, 73 Piazza Dante 44 Piazza dei Martiri 62 Piazza del Gesù Nuovo 73 Piazza Gesù 28 Piazza Mercato 73 Piazza Municipio 74 Piazza Plebiscito 6, ...

Frank Helbert, Gabriella Vitiello, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Piazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Opernplatz - Wie sich der Max-Joseph-Platz zur Piazza verwandeln ...

Die störende Verkehrs-Drehscheibe im Herzen der Stadt verschwindet, Passanten erleben am Max-Joseph-Platz endlich das entspannte Piazza-Gefühl, das sie ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Pizza Piazza

Denn die Hauptstraße wird jetzt endgültig zur Pizza-Piazza, nachdem auch im Hendlhaus künftig mediterrane Gerichte dominieren. Ein paar Meter Richtung ... «Merkur.de, oct 16»

Politische Plätze: Die Piazza San Giovanni

Es knattert, hupt und rauscht ohne Unterlass: Als Verkehrsknotenpunkt, an dem fünf wichtige Straßen einander kreuzen, gehört die Piazza San Giovanni rund ... «Südwest Presse, sept 16»

Die Aarauer wollen eine Piazza auf dem Kasernenareal

Wenn die Armee auszieht, soll auf dem Kasernenareal ein ganz neuer Stadtteil entstehen. Das Volk darf mitreden. Und es hat schon recht klare Vorstellungen, ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Münster: Piazza vor dem Erbdrostenhof

Geöffnet bleibt die Piazza jeweils bis Mitternacht. Das musikalische Programm ist mit "Canzone ed Arie Italiane" überschrieben. Die Sopranistin Netta Or, die ... «FOCUS Online, août 16»

Piazza-Flair beim Weinfest in Neu-Isenburg

... Winzern und Weingenießern in Neu-Isenburg: Zum 25. Mal kommen beide Seiten zusammen, um den Rosenauplatz in eine lauschige Piazza zu verwandeln. «op-online.de, août 16»

Keine Pizza auf der Piazza

Rechtschreibung mag für den Inhalt eines Textes unwichtig sein. Doch wer viele Fehler macht, hinterlässt automatisch einen schlechten Eindruck, der wiederum ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Brandstifter versucht Leinwand auf der Piazza Grande anzuzünden

Ein 37-jähriger Mann hat in der Nacht auf Samstag versucht, auf der Piazza Grande in Locarno die Grossleinwand des Filmfestivals in Brand zu stecken. «az Aargauer Zeitung, août 16»

69. Internationales Filmfestival Locarno: Lektionen auf der Piazza ...

In Locarno freilich hätten es die Forscher schwer, zumindest auf der Piazza Grande. Wenn dort in diesem Jahr der Actionthriller «Jason Bourne» gezeigt wird, ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Piazza Venezia in Rom: Sinnbild für nationale Identität und ...

„What is this“, fragt ein Amerikaner neugierig auf der breiten Freitreppe zum Heimataltar, von dem viele Touristen gern den Panorama-Blick auf die Piazza ... «Südwest Presse, août 16»