Signification de "retrosternal" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETROSTERNAL

sternal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RETROSTERNAL EN ALLEMAND

retrosternal  [retrosterna̲l]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROSTERNAL

retrosternal est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETROSTERNAL EN ALLEMAND

bréchet

Brustbein

Le sternum thoracique ou latin est un oson plat et épée dans le centre antérieur de la crête thoracique, sur lequel débouchent les côtes ou leurs extensions cartilagineuses. Pour les structures placées derrière le sternum, la description de position est utilisée à l'état rétrosternal, pour le parasternal situé sur le côté du sternum. Les portions de l'os s'appellent Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Le sternum de l'homme est plus mince que celui de la femme. Manubrium sterni À la tête près de la fin du manubrium sterni, une entaille, la jugularis jugularis, est facilement palpable et marque l'extrémité inférieure du cou, l'orifice. Sur les deux côtés de cette indentation, il existe des surfaces articulaires qui servent à relier les clavicules dans l'articulation sternoclaviculaire. Juste au-dessous de ces surfaces articulaires, l'incisura costalis marque l'emplacement de la connexion cartilagineuse avec la première côte. Corpus sterni La deuxième nervure s'attache des deux côtés à un angle entre la poignée et le corps du sternum, les nervures 3 à 7 sur les indentations du corps vertébral thoracique.

Das Brustbein oder lat. Sternum ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal. Die Abschnitte des Knochens werden benannt als Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Das Brustbein des Mannes ist schlanker als das der Frau. Manubrium sterni Am kopfnahen Ende des Manubrium sterni ist eine Einkerbung, die Incisura jugularis, gut tastbar und markiert das untere Ende des Halses, die Drosselgrube. Zu beiden Seiten dieser Einkerbung befinden sich Gelenkflächen, die der Verbindung mit den Schlüsselbeinen im Sternoklavikulargelenk dienen. Knapp unterhalb dieser Gelenkflächen markiert jeweils die Incisura costalis prima den Ort der knorpeligen Verbindung mit der ersten Rippe. Corpus sterni Die zweite Rippe setzt beidseits im Winkel zwischen dem Handgriff und dem Körper des Brustbeins, die Rippen 3 bis 7 an Einkerbungen des Brustbeinkörpers an.

définition de retrosternal dans le dictionnaire allemand

Situé derrière le sternum.

hinter dem Brustbein gelegen.

TRADUCTION DE RETROSTERNAL

Découvrez la traduction de retrosternal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrosternal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrosternal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: retrosternally
• Traducteur Français - espagnol: retroesternal
• Traducteur Français - anglais: retrosternally
• Traducteur Français - hindi: retrosternally
• Traducteur Français - arabe: retrosternally
• Traducteur Français - russe: грудиной
• Traducteur Français - portugais: retrosternally
• Traducteur Français - bengali: retrosternally
• Traducteur Français - français: retrosternally
• Traducteur Français - malaisien: retrosternally
• allemand: retrosternal
• Traducteur Français - japonais: retrosternally
• Traducteur Français - coréen: retrosternally
• Traducteur Français - javanais: retrosternally
• Traducteur Français - vietnamien: retrosternally
• Traducteur Français - tamoul: retrosternally
• Traducteur Français - marathi: retrosternally
• Traducteur Français - turc: retrosternal
• Traducteur Français - italien: retrosternally
• Traducteur Français - polonais: retrosternally
• Traducteur Français - ukrainien: грудиною
• Traducteur Français - roumain: retrosternal
• Traducteur Français - grec: retrosternally
• Traducteur Français - afrikaans: retrosternally
• Traducteur Français - suédois: retrosternally
• Traducteur Français - norvégien: retrosternally

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETROSTERNAL»

Découvrez l'usage de retrosternal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrosternal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

... atemabhängig, verbunden mit Fieber stabile Angina pectoris: kurz dauernd < 5 min, instabile Angina pectoris: wechselhaft 5-20 min bis anhaltend abrupter Beginn, meist >30 min andauernd über Stunden anhaltend Lokalisation retrosternal, ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Herz-Kreislauf-System: 97 Tabellen : [POL-geprüft!]

... einseitig beschränkt auf Mamma, einseitig Thorax, Rücken, ringförmig retrosternal, 0berbauch retrosternal retrosternal retrosternal rezidivierend retrosternal Mammae beidseits überall, auch linksthorakal 0rt akut, Erkrankung vertebragene ...

Berthold Block, 2006

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

... oft Schmerzbeginn nach Anstrengung lang anhaltend, therapieresistent häufig anhaltend retrosternal, in Hals ausstrahlend linksseitig retrosternal und/oder interskapulär retrosternal substernal oder über betroffenem Lungenabschnitt betrifft ...

Edouard Battegay, 2012

Roche Lexikon Medizin

1, 2) Der Schmerz wirkt überwiegend retrosternal. 3) Nach beiden Seiten in die Thoraxwand ausstrahlender retrosternaler Schmerz. 4) Schmerzsensationen lediglich an der Innenseite beider Oberarme. 5) Schmerzsensationen im Halsbereich ...

Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003

Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium

Ко|оп mit Gefäßstiel subkutan, retrosternal oder mediastinal verlagern und mit Halsösophagus anastomisieren. Ergebnisse: hohe Operationsletalität. Hohe Komplikationsraten. Kurze Uberlebenszeiten. Palliativoperation: Beseitigung von  ...

Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

Checkliste Parietale Osteopathie

Mobilisationstechnik. SCG. retrosternal. • Abb. 5.23 bei Dysfunktion der Clavicula retrosternal-rechts. Ausgangsstellung. • Patient: in Rückenlage, rechts am Rand der Behandlungsliege • Therapeut: steht seitlich rechts vom Patienten auf Höhe ...

Andreas Maassen, 2011

Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...

DD. Thoraxschmerz. (retrosternal). I. • Herzinfarkt Symptome: Vernichtungsschmerz, Todesangst, Kaltschweißigkeit, Enge- / Druckgefühl in der Herzgegend, Ausstrahlung in linke Schulter, Arme, Hals, Rücken oder Bauch, evtl. ST-Hebung im ...

Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

Atlas der Szintigraphie: Einführung, Technik und Praxis

Aufgrund der Verlaufskontrolle kommt eine Struma nodosa cystiea euthyreotica retrosternalis in Betracht. Bei ausgedehnten Strumen im Halsbereich kann es vorkommen, daß retrosternal liegende Anteile der Struma nicht erfaßt werden.

Heinz Oeser, Werner Schumacher, Helmut Ernst, 1970

Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen

Ein nicht voroperierter Magen kann in der Regel – vaskulär an den rechtsseitigen gastroepiploischen Gefäßen gestielt – zur plastischen Umformung genutzt und zu einem schlauchförmigen Gebilde umgewandelt, bis zum Hals retrosternal (in ...

Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012

Bildatlas Der Lungen- Und Pleurasonographie

Zentral liquides Areal. Sonographisch gesteuerte Schneidbiopsie (Durchmesser 1,2 mm). b Pathologisch anatomisches Präparat. Der Tumor ist glatt begrenzt Thymustumoren Der Thymus ist im vorderen Mediastinum retrosternal gelegen.

Gebhard Mathis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROSTERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrosternal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Medical Oxygen Systems Market Snapshot by 2021 – Persistence ...

Sometimes, compressed medical oxygen toxicity may lead to convulsions, retrolenticular fibroplasia in premature infants and retrosternal soreness associated ... «Medgadget, déc 16»

Medical Oxygen Systems Market: Medical oxygen is used in a ...

Sometimes, compressed medical oxygen toxicity may lead to convulsions, retrolenticular fibroplasia in premature infants and retrosternal soreness associated ... «Medgadget, nov 16»

HEARTBURN: IT MAY BE MORE THAN JUST ACIDITY

The pain in the epigastric and retrosternal area results in distress which is similar to acidity and precipitates heartburn, nausea, vomiting and belching. «The Indian Panorama, oct 16»

Tumorangst meist unberechtigt

Und die ösophageale Dysphagie sei durch Sodbrennen gekennzeichnet oder dadurch, dass das Essen retrosternal steckenbleibe. Ein gastroösophagealer ... «Ärzte Zeitung, août 16»

Nigeria reports increase in Lassa fever cases in first six months of ...

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, juil 16»

Binosto Once Weekly

Patients should discontinue and seek medical advice if oesophageal irritation develops such as dysphagia, pain when swallowing, retrosternal pain, new or ... «Irish Medical Times, mai 16»

Innovative surgical technique for retrosternal Goitre at aster MIMS ...

Kozhikode: In a global first, Aster MIMS Kozhikode has become the first hospital to use an innovative surgical technique for successful removal of retrosternal ... «SahilOnline, mars 16»

Lassa fever outbreaks in Nigeria, Benin, prompt travel warnings

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, mars 16»

Benin reports nine Lassa fever deaths

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, févr 16»

Lassa fever deaths mount in Nigeria, Niger State hit the hardest

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, janv 16»