Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retroflex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETROFLEX

zu lateinisch retroflexum, 2. Partizip von: retroflectere = zurückbiegen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETROFLEX EN ALLEMAND

retroflex  [retroflẹx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROFLEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
retroflex est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETROFLEX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «retroflex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retroflex

Retroflex

Un retroflex (du lat Retrō "back" et du "fléchissement" de flectere) est un langage apico-postalveolar ou sublamino-prépalatal, c'est-à-dire lorsqu'il est formé, la pointe de la langue ou de la langue est placée derrière la dent. La langue se penche vers le haut. Un autre nom commun pour le rétroflex, en particulier en indologie, est cérébral (de lat Cerebrum «cerveau, crâne»). Description de l'IPA Exemple ɖ rétroflexeur vocal Plosiv (retroflexes d) planche suédoise, hindi डाल (branche) ʈ rétroflexeur sans voix Plosiv (retroflexes t) suédois (court), hindi टमाटर (tomate) ʂ frictifé rétroflexeur sans voix (rétroflexes sans voix s) schwed. Forst (premier), Ch. shān 山 (montagne) ʐ exprimé retroflex fricative (rétro fléchit exprimé s) Ch. Zhongguo 中国, Tamil பழம் (fruit) ɳ nasal exprimé retroflex (rétro fléchit s) Swe. Ein Retroflex (v. lat. retrō „zurück“ u. flectere „biegen“) ist ein apiko-postalveolarer oder sublamino-präpalataler Sprachlaut, das heißt, bei seiner Bildung wird die Zungenspitze oder das Zungenblatt hinter den Zahndamm gelegt. Die Zunge biegt sich nach oben zurück. Eine andere, vor allem in der Indologie gebräuchliche, Bezeichnung für Retroflex ist Zerebral (v. lat. cerebrum „Gehirn, Schädel“). IPA Beschreibung Beispiel ɖ stimmhafter retroflexer Plosiv (retroflexes d) schwed. bord (Tisch), Hindi डाल (Zweig) ʈ stimmloser retroflexer Plosiv (retroflexes t) schwed. kort (kurz), Hindi टमाटर (Tomate) ʂ stimmloser retroflexer Frikativ (retroflexes stimmloses s) schwed. först (zuerst), chin. shān 山 (Berg) ʐ stimmhafter retroflexer Frikativ (retroflexes stimmhaftes s) chin. Zhongguo 中国, Tamil பழம் (Frucht) ɳ stimmhafter retroflexer Nasal (retroflexes n) schwed.

définition de retroflex dans le dictionnaire allemand

formé avec la pointe de la langue recourbée; cérébrale. mit der zurückgebogenen Zungenspitze gebildet; zerebral.
Cliquez pour voir la définition originale de «retroflex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RETROFLEX


Abwehrreflex
Ạbwehrreflex
Achillessehnenreflex
Achịllessehnenreflex
Eigenreflex
E̲i̲genreflex
Fremdreflex
Frẹmdreflex
Greifreflex
Gre̲i̲freflex [ˈɡra͜ifreflɛks]
Hautreflex
Ha̲u̲treflex
Hustenreflex
Hu̲stenreflex
Kniesehnenreflex
Kni̲e̲sehnenreflex
Lichtreflex
Lịchtreflex [ˈlɪçtreflɛks]
Ninoflex
Ninoflẹx
Patellarreflex
Patella̲rreflex
Reflex
Reflẹx 
Saugreflex
Sa̲u̲greflex [ˈza͜ukreflɛks]
Sehnenreflex
Se̲hnenreflex [ˈzeːnənreflɛks]
Speichelreflex
Spe̲i̲chelreflex [ˈʃpa͜içl̩reflɛks]
Vestibularreflex
Vestibula̲rreflex
Würgereflex
Wụ̈rgereflex
Zirkumflex
Zịrkumflex

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RETROFLEX

retro
Retro
retroaktiv
retrobulbär
retrodatieren
Retrodesign
Retroflexion
retrograd
Retrokognition
retrolental
Retrolook
retronasal
retroperitoneal
Retrospektion
retrospektiv
Retrospektive
Retrospiel
retrosternal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RETROFLEX

Alex
Flex
Fragenkomplex
Gebäudekomplex
Gesamtkomplex
Ilex
Kaspar-Hauser-Komplex
Minderwertigkeitskomplex
Silex
Simplex
Symptomenkomplex
Telex
Themenkomplex
Wohnkomplex
duplex
exlex
hochkomplex
komplex
multiplex
perplex

Synonymes et antonymes de retroflex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETROFLEX»

retroflex wörterbuch consonants approximant Retroflex retrō „zurück flectere „biegen apiko postalveolarer oder sublamino präpalataler Sprachlaut heißt seiner Bildung wird Zungenspitze Zungenblatt hinter Zahndamm gelegt Zunge biegt sich nach oben Retroflex stylized rigging blackmagic pocket redrock micro evokes retro style filmmaking when about film production stylish with modern flexibility digital Meaning Pronunciation Translations seit internationalen Markt Distributor Bearbeiter Entwickler retroreflektierenden Produkten Anwendungen aktiv innovative solutions flexo world From presses handling machinery kind designs opens cost effective that work great Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de retroflex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROFLEX

Découvrez la traduction de retroflex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de retroflex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retroflex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卷舌音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vuelto hacia atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retroflex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेढा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retroflex
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретрофлексивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retroflex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retroflex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retroflex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkedik
190 millions de locuteurs

allemand

retroflex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反転音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retroflex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retroflex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retroflex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील बाजूस वाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retroflex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroflessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retroflex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ретрофлексівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroflex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακεκομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retroflex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroflex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retroflex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retroflex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROFLEX»

Le terme «retroflex» est assez utilisé et occupe la place 49.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retroflex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retroflex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retroflex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETROFLEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retroflex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retroflex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retroflex en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETROFLEX»

Découvrez l'usage de retroflex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retroflex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschlechtsspezifische Variation im Southern American ...
(6) Thursday (002.1F P) <{r}> = weakly retroflex F M <thurzdT> 265(70.7%) 250( 60.4%) <thu[r]zd!> 65(17.3%) 108(26.1%) <thu{r}zdr> 45(12.0%) 56(13.5%) Gesamt 375 414 p < 0.01 p < 0.01 n. s. (10) (11) morning (002.2 P) <{r}> = weakly  ...
Thomas Schönweitz, 1999
2
Phonologie: eine Einführung
Das englische 'r' (vgl. read) wird in vielen Dialekten retroflex ([]) realisiert. Palatale sind Laute, die dadurch produziert werden, daß sich das (vordere) Dorsum dem harten Gaumen (dem Palatum) nähert. Der letzte Laut in ich ist ein Beispiel ...
T. Alan Hall, 2011
3
Einführung in die Phonetik
Wie die Frikative der vorangehenden Artikulationsstellen (alveolar, postalveolar, retroflex) gehören auch die alveolopalatalen Frikative [Û/ Ù] zur Gruppe der mit längs gerillter Zunge (engl. grooved) produzierten sogenannten Sibilanten (auch  ...
Bernd Pompino-Marschall, 2009
4
A Manual of English Phonetics and Phonology: Twelve Lessons ...
(5) Postalveolar sounds are made with the tongue tip approaching or touching the rear of the alveolar ridge or the area just behind it. There is only one postalveolar in English, namely the lenis IxI as in red. (6) Retroflex sounds [from Latin ...
Peter Burleigh, 2005
5
Comparative-historical Linguistics: Indo-European and ...
however, is less cogent: He argues that the above passage indicates that there was a general choice or option between dental and retroflex sibilant and nasal in the actual recitation of the text. And he takes this variation to support the view that  ...
Bela Brogyanyi, Reiner Lipp, 1993
6
Papers from the 6th International Conference on Historical ...
very simitar to the English / in words like full, bell.6 The development from dental / to retroflex / went through an intermediate stage, where [1] had replaced dental / especially after [u] and [u].7 The development of the lateral system can be ...
Jacek Fisiak, 1985
7
Indogermanische Forschungen 2009: Zeitschrift Fur ...
On the other hand the elimination of preglottalization in the language of the extant OIA texts seems to be assured by the evidence in the texts of stops at five places of articulation, including a contrast between dental and retroflex, both features ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, Wolfgang P. Schmid, 2009
8
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
1.1.1 Verschlußlaute /p/ stimmlos bilabial Pol Iii stimmlos dental Idl Iii stimmlos retroflex Idl IkJ stimmlos velar Igl /q/ stimmlos uvular (Minimalpaare: ati "hierher" : ati "Knochen", tc "die" kuta "lahm", dal- "spalten" : dal "Pfahl", karati "fett" stimmhaft ...
Almuth Degener, 1998
9
Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics: Papers of the ...
Retroflex stop(s) *(d/t) Above, in section 1.3, under the discussion on medial t, I suggested that one or two retroflex dental/alveolar stops might have to be reconstructed to account for certain correspondences between r, r, y, and t in the modern ...
James Bynon, 1984
10
Berliner klinische Wochenschrift
IX. 93. Uteraa vorne. 81. X. 98. Uterus vorne. Entfernung der Nähte. März 94. Normale Genital. Gebärm. ante- vertirt. 43. Franr, 81 J., verh. 1 Partus. Dolor, coeund. Kreuzschmerzen, Blutungen. Prolaps, vagin. et uteri retroflex. Endometr. 11. IX.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETROFLEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retroflex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Approximating Vibrant Retroflex Self-constriction' at Carré D'art ...
Carré D'art-musée D'art Contemporain presents Abraham Cruzvillegas' “Approximating Vibrant Retroflex Self-constriction” that will run through February 19, ... «BLOUIN ARTINFO, oct 16»
2
Retroflexion in the right colon: Why to do it.
Simply put, sometimes the only way to physically get to whatever it is you need to reach, is to retroflex the scope in the right colon. Usually this is done to resect a ... «Gastroenterology & Endoscopy News, août 16»
3
Turn your a7S II and a7R II into hipster cams with the latest ...
The original Redrockmicro Retroflex was designed for hipsters and others who wanted to make their modern digital cameras look more like a retro super8 ... «Newsshooter, août 16»
4
Retroflexion in the right colon: How to do it.
Since the name of my site is Retroflexions, it's about time I wrote an article about how to retroflex! More specifically, how does one retroflex in the right colon? «Gastroenterology & Endoscopy News, août 16»
5
看复古配件如何把你的数码相机变成一部Super 8
虽然Retroflex S问世已有一段时间,但制作公司Redrock Micro最近才发布了适配索尼A7系列全画幅无反相机的机型。现在,你可以把自己的A7 II、A7S II或者A7R II变 ... «中华网, juil 16»
6
Go retro with a camera rig that makes Sony A7 look old-school
It's times like these when you need Redrock Micro's Retroflex S rig, a camera add-on designed to add stability and features to your camera while turning it into a ... «Digital Trends, juil 16»
7
Badagu tribes get font in their language
It is known for its retroflex vowels. It has similarities with neighbouring Kannada and has now been identified as an independent language by French linguistic ... «Times of India, juin 16»
8
PCMC Combines Technologies for Fusion C Press
... BST Eltromat, CMA/Flodyne/Hydradyne, Flimquest Group, Inc., Flint Group, Ink Spec, Klockner Pentaplast, Pamarco, Praxair, Retroflex, Rol-tec and Rossini. «packagePrinting, mai 16»
9
无反相机也能瞬间变身复古super 8mm摄像机
早前的RetroFlex-S只能支持Blackmagic Pocket Camera相机,而在最新的版本中RetroFlex-S则加入了对索尼APS-C画幅系列无反相机的支持。不过该产品并不 ... «环球网, févr 16»
10
Building supplier goes bust
Insolvency practitioner FTI Consulting was appointed receivers and managers of Retroflex earlier this month, while this week, HLB Mann Judd's insolvency ... «Business News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. retroflex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/retroflex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z