Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wechselweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WECHSELWEISE EN ALLEMAND

wechselweise  [wẹchselweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WECHSELWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wechselweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WECHSELWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wechselweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wechselweise dans le dictionnaire allemand

alternativement, alternativement mutuellement, mutuellement. Alternativement, le prix a été donné alternativement aux écrivains et aux artistes visuels. im Wechsel, abwechselnd wechselseitig, gegenseitig. im Wechsel, abwechselndBeispielder Preis wurde wechselweise an Schriftsteller und bildende Künstler verliehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wechselweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WECHSELWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WECHSELWEISE

wechselständig
Wechselstelle
Wechselsteuer
Wechselstrom
Wechselstromkreis
Wechselstromwiderstand
Wechselstube
Wechselsumme
Wechseltierchen
Wechselung
Wechselverhältnis
Wechselverkehr
wechselvoll
Wechselwähler
Wechselwählerin
wechselwarm
Wechselwarmblüter
Wechselwild
wechselwillig
wechselwirken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WECHSELWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de wechselweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WECHSELWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wechselweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wechselweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELWEISE»

wechselweise abwechselnd alternativ aufeinander einander gegenseitig reihum reziprok übereinander wechselseitig wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wechselweise nachbarn helfen Hier entsteht Zusammenarbeit Bundeministerium für Familie Senioren Frauen Jugend eine Webpräsenz Projekt WechselWeise woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wechseljahre beratung wien Wechseljahre Beratung Wien durch ausgebildete Wechseljahreberaterin Karin Grössing zeigt gesund glücklich Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kontakt haftungsbeschränkt Haselstraße Ransbach Baumbach Mail kontakt anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Kind lebt beim Vater Mutter Deutschen PONS Intergenerationelles projekt hellersdorf Hellersdorf koordiniert Nachbarschaftshilfe Dabei wird besonderer Fokus Intergenerationalität

Traducteur en ligne avec la traduction de wechselweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WECHSELWEISE

Découvrez la traduction de wechselweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wechselweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wechselweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

交替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alternativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alternately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتناوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попеременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়ক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alternativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seli
190 millions de locuteurs

allemand

wechselweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交互に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번갈아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gantian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आलटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişimli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alternativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na przemian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперемінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλάξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisselend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växelvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekselvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wechselweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WECHSELWEISE»

Le terme «wechselweise» est assez utilisé et occupe la place 47.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wechselweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wechselweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wechselweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WECHSELWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wechselweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wechselweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wechselweise en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WECHSELWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot wechselweise.
1
Justus Möser
Die größte und wichtigste Wahrheit ist, daß jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen.
2
Justus Möser
Die größte und wichtigste Wahrheit ist, dass jeder Mensch wechselweise klug und närrisch sei. Das Mehr oder Wenigere in diesem Gemisch entscheidet den Menschen
3
Heinrich Zschokke
Das geheimnisvolle Gebiet der Nerven ist der Punkt, wo Seele und Leben in einem inneren Verkehr stehen und sich wechselweise zur Tätigkeit anregen. Hier wird die kleinste Sünde zum seelischen Leiden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das sicherste Mittel, ein freundschaftliches Verhältnis zu hegen und zu erhalten, finde ich darin, daß man sich wechselweise mitteile, was man tut. Denn die Menschen treffen viel mehr zusammen in dem, was sie tun, als in dem, was sie denken.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Das sicherste Mittel, ein freundschaftliches Verhältnis zu hegen und zu erhalten, finde ich darin, dass man sich wechselweise mitteile, was man tut. Denn die Menschen treffen viel mehr zusammen in dem was sie tun, als in dem, was sie denken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WECHSELWEISE»

Découvrez l'usage de wechselweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wechselweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wechselweise: Gedichte ; [Kopf oder Zahl ; ...
Das Buch soll voraussichtlich am 02.
Barbara Macherius, 2003
2
Theoretische anfangsgründe der botanik: oder Erklärung der ...
Die Blatter wechselweise gestellt, einfach. Gewöhnlich rankende auslandische Baume. 78. Die Berberitzen ^(Serderikles , ^k««tt?s^). Der Kelch vielblättrig. Blumenblatter und Staubgefäße gegenüberstehend. Die Staubbeutel an Faden ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1814
3
System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...
... 4 Tnrraucr Burgers- Kinder ; ,b)DerStadt ^ Joachims» thal für 2 Plätze, c) Der Stadt G, rte«aab für kPla«. <l) DcnStädten Gchlackenwald, Schvnfcld und Lauterbach lnr' i wechselweise. «) Den Städten Presnitz u. Platten für » wechselweise.
Dominik Kostetzky, 1819
4
Natürliches, aus der wirklichen Grösse unserer Erdkugel ...
Wechselweise. Vergleichung. verschiedenerMal'se. und. Gewichte. ' 4. y. ' 1. -. I. Zur wechselweisen Vergleichung und Verwandlung verschie-_ dener Mafse und Gewichte dienen die in eigenen Spalten der folgenden Tafeln befindlichen ...
Georg von Vega, A. Kreil, 1803
5
Photogrammetrie: Verfeinerte Methoden und Anwendungen
Ein Zahlenbeispiel für solche wechselweise Lage- und Höhenblockausgleichungen würde den Umfang eines Vorlesungsmanuskriptes sprengen. Wir beschränken uns daher im folgenden Kapitel auf ein Zahlenbeispiel für wechselweise ...
Karl Kraus, 1996
6
Entwurf zur Einrichtung deutscher Schulen
Es könnte also folgende Ordnung getroffen werden. ,5 Von der ersten bis zweyten Lehlilunde könnce alle Tage wechselweise in der dritten Klasse die christliche Religion und Sittenlehre vorgenommen wer, den, da indessen die Schüler der ...
‎1774
7
Die Gletscher und die erratischen Blöcke
Neben angeführter Ansicht ist kaum eine andere denkbar, als daß wiederholt das eine Urmeer wechselweise bald von Norden nach Süden sich zurückzog, um dort neue Schichten abzusetzen; oder daß die Erdfläche wechselweise einsank,  ...
Franz Joseph Hugi, 1843
8
Kurzer Innhalt der Vorlegung der fideicommissarischen Rechte ...
Das Pae- tum wird an iz unterschiedlichen Orten auf die beederseiligen Erben gestellt: es wird eine ewige Union und wechselweise Hülfe mit Leib und Gnt paklirt: es wird die Veräuserung der Lande ausser der Familie verbotten, und ...
Johann Heinrich Bachmann, 1778
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
(St.) I« länger deine Luft ich trinke, Wechselweise, »äv. i) Wechselnd von der einen Seite wie von der Du Wechsels,!; von Tag und Nacht, andern, hinüber und herüber, mit dem Begriff, der Gleichzeitigkeit. Je mehr dem Himmel ich entsinke.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Verfeinerte Methoden und Anwendungen
Ein Zahlenbeispiel für solche wechselweise Lage- und Höhenblockausgleichungen würde den Umfang eines Vorlesungsmanuskriptes sprengen. Wir beschränken uns daher im folgenden Kapitel auf ein Zalflenbeispiel für wechselweise ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WECHSELWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wechselweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Bundesrat benutzt jetzt Teleprompter
... wie Vizekanzler und Bundesratssprecher André Simonazzi dem «Tages-Anzeiger» sagte. Die sieben Magistraten werden das Gerät wechselweise benutzen. «BLICK.CH, févr 17»
2
Prozess in Augsburg: Junge Ungarinnen zur Prostitution gezwungen?
Laut Anklage ließ er die Prostituierten nach Regensburg, Nürnberg, Augsburg und in andere deutsche Städte fahren, wo sie wechselweise in Bordellen und in ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
3
Klassiker der Woche: Ligetis Lieblingspianist
Nun wird Aimard also mit dem Ernst-von-Siemens-Musikpreis 2017 ausgezeichnet: Jenem mit 250'000 Euro dotierten Preis, der wechselweise an Komponisten, ... «Basler Zeitung, janv 17»
4
Flugretter bei der Streif: „Die Einsätze sind dieselben“
... der Früh. Wechselweise sitzen sie im CX, der für alle Einsätze innerhalb der Rennstrecke zuständig ist, und dem C4, der für die Übernahme positioniert wird. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
5
Eine private Kinovorführung für dich und deine Freunde
23 verschiedene Wesen lauern im Innern des Wahnsinnigen, bestimmen wechselweise sein Verhalten und sorgen mit Psychoterror für blankes Entsetzen unter ... «20 Minuten Tilllate, janv 17»
6
Bürgerschaft Kupferdreh informiert zum Thema Freizeit
Normalerweise trifft sich die Runde ausgewählter Referenten zum Thema immer an jedem ersten Mittwoch des Monats – dann wechselweise auch in der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
7
Existiert ein Angstraum U-Bahn-Haltestelle?
Sie zeichneten damals auch keine Bilder auf, sondern sendeten sie wechselweise an die Leitstelle. Die sah dann zum Beispiel, wenn ein Fahrzeug liegen blieb. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Premiere einer lupenreinen Kammermusik-Arena
Nicht nur die Streicher hatten wechselweise zwei Instrumente – eines normal, eines ganz knapp nach Komponisten-Vorschrift gegen den Strich verstimmt – zu ... «Hamburger Abendblatt, janv 17»
9
Spektakulärer Konzertsaal: Der Klang der Elbphilharmonie
... die Eröffnung ein Programm, bei dem Musiker wechselweise vom Orchesterpodium und den Rängen musizierten und so auch die Reichweite ausprobierten. «Berliner Zeitung, janv 17»
10
Das Abitur am Abendgymnasium nachholen
Berufstätigen im Wechseldienst und anderen Interessenten wird die Möglichkeit geboten, den Unterricht wechselweise vormittags von 8.15 bis 12.15 Uhr oder ... «Westfalenpost, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wechselweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wechselweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z