Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rijeka" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIJEKA EN ALLEMAND

Rijeka  [Rijẹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIJEKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rijeka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rijeka

Rijeka

Rijeka

Rijeka (italien et hongrois Fiume, slovène Reka, allemand (démodé) St. Veit sur le Flum (également Pflaum), hongrois, anciennement également Szentvit) est une ville portuaire de la baie de Kvarner en Croatie. Le nom de la ville provient d'un château et d'une église sur la rivière Rječina dans le quartier actuel Trsat (lat. Flumen Sancti Viti). Le nom croate, slovène et italien signifie dans la rivière allemande. Le nom de Flume dans le nom de lieu allemand est dérivé du flumen latin (rivière allemande). Rijeka est la capitale de Primorje-Gorski kotar (croate: Primorsko-goranska županija) et siège de l'archidiocèse catholique de Rijeka. Rijeka (italienisch und ungarisch Fiume, slowenisch Reka, deutsch (veraltet) St. Veit am Flaum (auch Pflaum), ungarisch ehemals auch Szentvit) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Der Stadtname leitet sich von einem Kastell und einer Kirche am Fluss Rječina im heutigen Stadtteil Trsat ab (lat. Flumen Sancti Viti). Die kroatische, slowenische und italienische Bezeichnung bedeutet jeweils auf Deutsch Fluss. Die Bezeichnung Flaum im deutschen Ortsnamen ist abgeleitet von lateinisch flumen (dt. Fluss). Rijeka ist die Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar (kroatisch: Primorsko-goranska županija), und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka.

définition de Rijeka dans le dictionnaire allemand

Ville portuaire en Croatie. Hafenstadt in Kroatien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rijeka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIJEKA


Deka
Dẹka 
Karateka
Karate̲ka
Theka
The̲ka
Tscheka
Tschẹka
heureka
he̲u̲reka

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIJEKA

Rigor
Rigorismus
Rigorist
Rigoristin
rigoristisch
rigoros
Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rigveda
Rijswijk
Rikambio
Rikorswechsel
rikoschettieren
Rikscha
Riksmål
rilasciando
Rilke
Rille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIJEKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Parka
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka

Synonymes et antonymes de Rijeka dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIJEKA»

Rijeka rijeka rennstrecke urlaub ferienwohnung sehenswürdigkeiten camping Wörterbuch party airport italienisch ungarisch Fiume slowenisch Reka veraltet Veit Flaum auch Pflaum ehemals Szentvit eine Hafenstadt Kvarner Bucht Kroatien unterkünfte veranstaltungen Entdecken durch offizielle Website Tourismusverbandes Stadt Hotels Jugendherberge Privatunterkünfte Restaurants Grad portal grada rijeke službena stranica Grada Rijeke smještaj događanja rijeci turistička zajednica Istražite Rijeku kroz službene stranice Turističke zajednice Hoteli hosteli privatni Restorani zbivanja kultura sport shopping Wetter wetteronline aktuell Wettervorhersage für heute morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr Zračna luka aerodrom aeroporto Flughaffen zračna letovi letenje dolasci odlasci avio pista slijetanje polijetanje zračni koridor Uvod automotodrom grobnik hrvatska Click Croatia Forecast online_result Porsche DUNN RACING Calendar Bobo Racing Klik Vulkal Hrvatska ABANOPHOTO

Traducteur en ligne avec la traduction de Rijeka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIJEKA

Découvrez la traduction de Rijeka dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rijeka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rijeka» en allemand.

Traducteur Français - chinois

里耶卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rijeka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rijeka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिजेका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رييكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Риека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rijeka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রজেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rijeka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rijeka
190 millions de locuteurs

allemand

Rijeka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リエカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리예 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rijeka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rijeka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிஜேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रजेका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rijeka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rijeka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rijeka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рієка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rijeka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ριέκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rijeka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rijeka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rijeka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rijeka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIJEKA»

Le terme «Rijeka» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rijeka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rijeka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rijeka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIJEKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rijeka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rijeka» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rijeka en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RIJEKA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rijeka.
1
Robert Seeger
Savic spielte schon bei Rijeka und in Spanien - bei Sporting Lissabon.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIJEKA»

Découvrez l'usage de Rijeka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rijeka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montenegro: die schönsten Küsten- und Bergwanderungen ; 50 ...
Kulturhistorisch bemerkenswerte Runde in ungewöhnlicher Landschaft Wer durch das verschlafene, fast verlassene Dörfchen Rijeka Crnojevica schlendert, würde nie vermuten, welche Bedeutung der Ort in vergangenen Zeiten hatte. Hier lag ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2008
2
Stefan Loose Reiseführer Kroatien
Die Hauptstadt Rijeka ist zwar eher untouristisch, punktet jedoch mit habsburgischer Architektur, Hafencharme und einem jungen und lebendigen Stadtleben. Die Festlandküste „des Kvarner“ zieht sich entlang der Kvarner Bucht von der ...
Martin Rosenplänter, 2014
3
Stefan Loose Travel Handbuch Kroatien
Die Region Kvarner istnach Istrien die am zweitstärksten frequentierte Touristenregion Kroatiens. Die Hauptstadt Rijeka ist zwar eher untouristisch, punktet jedoch mit habsburgischer Architektur, Hafencharme und einem jungen und ...
4
Lonely Planet Reiseführer Kroatien
Anja Mutić, Vesna Maric. K VARNER K VARNER K VARNER DIE KÜSTE Rijeka 128 735 EW. Rijeka, Kroatiens drittgrößte Stadt, vereint auf faszinierende Weise das eher düstere Flair einer Hafenstadt mit beeindruckender Habsburger Pracht.
Anja Mutić, Vesna Maric, 2014
5
Gebrauchsanweisung für Kroatien
Türkisblaues Wasser, Nationalparks, Kunstschätze und ein entspannter Tourismus: Jagoda Marinic geht zwischen Rijeka, Brod und Split, zwischen Zagreb, der produktiven Metropole, und Dubrovnik, der "Perle der Adria", den Klischees auf den ...
Jagoda Marinic, 2013
6
Kroatien
Museum des Kroatischen Küstenlandes 11 Museum der Stadt Rijeka 12 Naturgeschichtliches Museum 13 Staatsarchiv 14 Marien-Wallfahrtskirche ( Gospa Trsatske) 15 Burg von Trsat 16 4 4 \//\\ reb, Triesf\ \\\/ rrrds IEPEZ \ entstand .
Dietrich Höllhuber, 2013
7
Baedeker Reiseführer Istrien
EINKAUFEN Im Tower Center (Janka Polic'a Kamova 81a, Rijeka—Pedine) sind auf 5 Etagen 150 Geschäfte, Restaurants und Kinosä— le untergebracht. Filodrammatica Bookshop Cafe: Gut be— suchter Buch— und Geschenkeladen mit ...
Veronika Wengert, 2013
8
Baedeker Reiseführer Istrien, Kvarner Bucht
EINKAUFEN Im Tower Center (Janka Polic'a Kamova 81a, Rijeka—Pec'ine) sind auf 5 Etagen 150 Geschäfte, Restaurants und Kinosä— le untergebracht. Filodrammatica Bookshop Cafä: Gut be— suchter Buch— und Geschenkeladen mit ...
Veronika Wengert, Isolde Bacher, 2013
9
Kroatische Adriaküste
Rijeka mit der lebhaften Promenade und den würdigen Gründerzeithäusern ist der wichtigste Seehafen KroaKüste südlich Karlobag und den Nationalpark Paklenica). Anreise und Verbindungen Rijeka ist mit Zagreb und Ljubljana durch  ...
Dietrich Höllhuber, 2009
10
Stadtparks in der österreichischen Monarchie 1765-1918: ...
316 Matejcic, Radmila (1988) Kako citati grad, Rijeka jucer, danas/Rijeka - Gestern, Heute, Morgen, Rijeka; Parkovna bastina Rijeke/Gartenerbe von Rijeka (1997) Stadtmuseum Rijeka. 317 Obad Scitaroci, Mladen, Bojanic Obad Scitaroci , ...
Géza Hajós, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIJEKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rijeka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorgon-Goal für Rijeka bei 1:1 gegen Zagreb
Zagreb – Alexander Gorgon hat HNK Rijeka in der kroatischen Fußball-Liga auf Meisterkurs gehalten. Der Ex-Austrianer schoss beim 1:1-Remis bei ... «derStandard.at, déc 16»
2
Gorgon ist mit Rijeka weiter nicht zu stoppen
Alexander Gorgon und sein Klub Rijeka sind in der kroatischen Liga weiter nicht zu stoppen. In der 17. Runde schlagen sie Cibalia 2:0. Beide Tore fallen in der ... «LAOLA1.at, nov 16»
3
Sieg für MT und ihren Superman
Glückliche MT-Profis in Rijeka, von links: Patrik Fahlgren, Michael Allendorf, Michael Müller, Timm Schneider, Nenad Vuckovic, Johannes Golla (leicht verdeckt), ... «HNA.de, nov 16»
4
Melsungen vor Einzug in Gruppenphase des EHF-Cups
In der Hafenstadt Rijeka in der Kvarner Bucht waren die Gäste bei ihrer zweiten internationalen Teilnahme nach der Saison 2014/15 von Beginn an überlegen. «Lausitzer Rundschau, nov 16»
5
Fünftes Saisontor von Alexander Gorgon bei Rijeka-Sieg
Ex-Austria-Spieler Alexander Gorgon präsentiert sich auch nach der Länderspielpause weiter in Torlaune. Beim 3:0-Sieg von HNK Rijeka gegen NK Osijek ... «Sky Sport Austria, oct 16»
6
Gorgon erzielt viertes Saisontor bei Rijeka-Sieg
Alexander Gorgon hat am Freitag seine gute Form aus den letzten Wochen bestätigt. Beim 2:0-Sieg beim NK Istra 1961 erzielt der Rijeka-Legionär sein viertes ... «Sky Sport Austria, sept 16»
7
Gorgon trifft schon wieder für Rijeka
Der Ex-Austrainer erzielt beim 2:0-Heimsieg über Hajduk Split die Führung. Er fälscht einen Volley von Filip Bradaric unhaltbar ins Tor ab. Nach der Pause wird ... «LAOLA1.at, sept 16»
8
Weshalb Mario Gavranovic «happy in Rijeka» ist wie er in Kroatien ...
Hinter den Dächern von Rijeka glitzert das Meer tiefblau, und nur wenige Kilometer entfernt sind die Bauten des berühmten Seebades Opatija zu erkennen. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
9
Lilien: Kommt Torjäger Bezjak aus Rijeka?
Lilien: Kommt Torjäger Bezjak aus Rijeka? Stürmer Roman Bezjak steht mit seinem Verein HNK Rijeka an der Spitze der kroatischen Liga. Mit sechs Toren nach ... «spox.com, août 16»
10
Alexander Gorgon unterschreibt in Rijeka
Rijeka – Alexander Gorgon hat einen neuen Verein gefunden. Der ehemalige Teilzeit-Kapitän von Austria Wien, der in den vergangenen Wochen mit etlichen ... «derStandard.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rijeka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rijeka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z