Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rikscha" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIKSCHA

englisch ricksha, kurz für: jinricksha < japanisch jin-riki-sha, eigentlich = »Mensch-Kraft-Fahrzeug«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIKSCHA EN ALLEMAND

Rikscha  [Rịkscha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIKSCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rikscha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIKSCHA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rikscha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rikscha

pousse-pousse

Rikscha

Rikshas est un petit compagnon à deux roues pour le transport de personnes. Ces derniers temps, des pousse-pousse sont en cours de construction qui sont alimentés par un vélo. Ces compagnons s'appellent des bicyclettes. Traditionnellement, les pousse-puces sont utilisés en Asie, mais des vélos sont également disponibles en Europe. En Inde et dans de nombreux autres pays d'Asie du Sud et du Sud-Est, il existe des moteurs ou des autorikschas, qui sont trikes avec un moteur à deux temps ou à moteur diesel. Les pousse-pousse à la main ont presque disparu des rues. En Inde, ils ne se propagent qu'à Calcutta. Même les rasschas de vélo non motorisés pourraient bientôt être remplacés. Selon de nombreux politiciens, le travail des Rikshaw-Wallahs est inhumain et pas opportun. Ils veulent promouvoir le trafic motorisé sur le modèle occidental et imposer des interdictions de conduite sur les Rikshaw-Wallahs. Rikschas sind kleine, zweirädrige von einem Menschen gezogene Gefährte zur Personenbeförderung. In der letzten Zeit werden Rikschas gebaut, die mit einem Fahrrad angetrieben werden. Diese Gefährte heißen Fahrradrikscha. Traditionell werden Rikschas in Asien genutzt, Fahrradrikschas gibt es aber auch in Europa. In Indien und vielen anderen süd- und südostasiatischen Länder finden sich sogenannte Motor- oder Autorikschas, dabei handelt es sich um Trikes, die entweder mit einem Zweitakt- oder einem Dieselmotor betrieben werden. Die handgezogenen Rikschas sind fast alle aus dem Straßenbild verschwunden. In Indien sind sie nur noch in Kalkutta verbreitet. Auch die unmotorisierten Fahrradrikschas könnten bald abgelöst werden. Nach Ansicht vieler Politiker sei die Arbeit der Rikscha-Wallahs unmenschlich und nicht zeitgemäß. Sie wollen den motorisierten Verkehr nach westlichem Vorbild fördern und verhängen Fahrverbote für die Rikscha-Wallahs.

définition de Rikscha dans le dictionnaire allemand

le transport de personnes qui servent des wagons à deux roues tirés par une personne. der Beförderung von Personen dienender zweiräderiger Wagen, der von einem Menschen gezogen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rikscha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIKSCHA


Aischa
A̲i̲scha
Datscha
Dạtscha
Dobrudscha
Dobrụdscha
Fahrradrikscha
Fa̲hrradrikscha
Hodscha
Họdscha
Kambodscha
Kambọdscha
Kascha
Kạscha
Maharadscha
Mahara̲dscha, auch: […ˈrad͜ʃa]
Natascha
Natạscha
Pascha
Pạscha 
Radscha
Rạdscha, auch: [ˈraːd͜ʃa]
Sascha
Sạscha
Ustascha
Ụstascha

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIKSCHA

Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum
Rigveda
Rijeka
Rijswijk
Rikambio
Rikorswechsel
rikoschettieren
Riksmål
rilasciando
Rilke
Rille
rillen
rillenförmig
Rillenglas
Rillenprofil
Rillenschiene
Rillette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIKSCHA

Alpha
Cachucha
Captcha
Chicha
Endecha
Gotcha
Guttapercha
Halacha
Kombucha
Koncha
Krocha
Mancha
Micha
Mincha
Mocha
Monosticha
Sebcha
Ucha
ha
haha

Synonymes et antonymes de Rikscha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIKSCHA»

Rikscha rikscha kaufen köln münchen preise düsseldorf jena ebay mieten Rikschas sind kleine zweirädrige einem Menschen gezogene Gefährte Personenbeförderung letzten Zeit werden gebaut Fahrrad angetrieben Diese Berlin tours rikschas fahrräder touren verleih Service Tours Willkommenauf Internetseiten führenden Anbieter für Stadtrundfahrten gebrauchte kleinanzeigen Kleinanzeigen Gebrauchte Fahrräder verkaufen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal bieten Ihnen individuellen Komplettservice rund besondere Fahrerlebnis einer Zuverlässig innovativ dynamisch mobil pedalhelden Mobil „made Pedalhelden Munich

Traducteur en ligne avec la traduction de Rikscha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIKSCHA

Découvrez la traduction de Rikscha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rikscha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rikscha» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黄包车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jinrikisha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rickshaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिक्शा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريكاشة عربة هندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рикша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riquexó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিকশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse-pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beca
190 millions de locuteurs

allemand

Rikscha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人力車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인력거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிக்ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risciò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riksza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рикши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rickshaw
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riksjaw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rickshaw shaw~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rickshaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rikscha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIKSCHA»

Le terme «Rikscha» est assez utilisé et occupe la place 46.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rikscha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rikscha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rikscha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIKSCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rikscha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rikscha» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rikscha en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIKSCHA»

Découvrez l'usage de Rikscha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rikscha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstreflexion in der Zeit des Erwachens und des ...
ben anzufangen, und sein Wunschtraum — er hatte leider keine andere Wahl, als Rikschakuli zu werden - war eigentlich ganz bescheiden: er wollte eine eigene Rikscha haben. »Als er noch Mietwagen zog, kurvte er von früh bis spät durch ...
Weigui Fang, 2006
2
Guerilla Marketing in der L'TUR Tourismus AG: Guerilla ...
Auch aufgrund der Erfahrungen und Ergebnisse der Rikscha Guerilla Aktion will das Büro Zü5.2 Gründe der Wirksamkeit Einer der Hauptgründe für die Wirksamkeit der Aktion war, dass den Passanten kostenlos etwas angeboten wurde.
Kai Hürdler, 2014
3
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Es wäre eine reizvolle Vorstellung, sich in einer Rikscha durch das Labyrinth eigener Problemlagen chauffieren zu lassen. Für etwaige Irrfahrten wäre der Chauffeur verantwortlich. Klienten zeigen sich in der Beratung manchmal genauso, als ...
‎2005
4
Nächster Halt: Darjeeling Hauptbahnhof: eine Weltreise mit ...
Schließlich erzählte mir der 16-jährige Rikscha-Fahrer Lucky, dass er jeden Tag fast 2 Euro als Rikscha-Miete an seinen Boss abdrücken musste, unabhängig davon, ob er auch nur eine Rupie am Tag verdient hatte. Wenn es gut lief, ...
Christoph Kessel, 2006
5
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsische Schweiz
1 TAXI 8: RIKSCHA Funktaxi: Tel. 0351211211, Taxi-, Limousinen & Chauffeurservice 8x8: Tel. 0351 88 88 88 88, 8x8-Rikscha: Tel. 03514189 99 55, Rikscha-Service: Tel. 0351803 0770, City-Rikscha Tel. 0152 04 3160 10 und Rikscha-Taxi: ...
Angela Stuhrberg, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Dresden, Sächsiche Schweiz
Rundflüge und Ballonfahrten über Stadt und Umland bietet der Fliegerservice August der Starke (Tel. 0351 8815555 | www.rundflugdresden.de). TAXI & RIKSCHA Funktaxi: Tel. 0351 211211, Taxi-, Limousinen & Chauffeurservice 8x8 : Tel.
Angela Stuhrberg, 2013
7
Miss Lao Lao
Diesmal gingen sie auf Nummer sicher und kauften ein Ticket für eine Prepaid Rikscha. Sie hatten ein Guest House gleich in der Nähe des Taj ausgesucht und gaben einem neben seiner Rikscha stehenden Fahrer den Schein mit der ...
Jan Melter, 2012
8
Wind des Universums
Mit einer Rikscha fahre ich in die Richtung der Ordination von Dr. Howland. Dort erfahre ich, dass Mr. Nomiss schon weg ist. Als ich auch den Rückweg mit einer Rikscha zurücklege, kommt mir der Zufall zur Hilfe. Heute ist die Sicht wegen der  ...
Fran Peterz
9
Expert-Praxislexikon Management-Training: 111 Stichwörter ...
1 1 könnten z.B. die Rikscha oder Ponywagen wird von Werbegemeinschaft finanziert. Vitrinen abends mit wechselndem bunten Licht Informationen Gaststätten «0 Ruhetage beliebter öhen der Käuferzahl ußgängerzonen 1 Werbezettel ...
‎2001
10
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
Schließlich fiel sein Blick auf seine Rikscha, das einzige womit er sich auskannte. „Seht meine Rikscha dort!“ Alle fuhren herum und starrten die Rikscha an, als hätten sie dergleichen nie zuvor gesehen. „Die Rikscha fährt bald hier hin, bald ...
Alexander von Eisenhart-Rothe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIKSCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rikscha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mofa-Gang als Weihnachtsmann: Eine Rikscha für die Kinder
Mit dem Geld wurden die Kinder-Rikscha und ein kleines Gartenhaus für die Oberlungwitzer Kindereinrichtung "Kita vier Jahreszeiten" gekauft. Die Mofa-Gang ... «Freie Presse, déc 16»
2
Längster Weihnachtsmarkt der Region Bärtiger steigt auf Rikscha um
Zwei Wochen Trubel: Der Prenzlauer Weihnachtsmarkt hat am Sonnabend seine Tore geöffnet. Auch der Weihnachtsmann wurde gesichtet. Ihn chauffierte ein ... «Nordkurier, déc 16»
3
Versicherungstreffen in Baden-Baden: Von wegen Rikscha statt ...
Seit 46 Jahren treffen sich Rückversicherer mit ihren Kunden im Herbst in Baden-Baden. Die Branche fürchtet schrumpfende Gewinne, doch der ... «Handelsblatt, oct 16»
4
Überraschende Wende im Rikscha-Streit
München - Privatleute sollen leichter eine Fahrrad-Rikscha mieten können, um etwa in den Englischen Garten zu fahren. Deswegen zog ein Münchner ... «tz.de, oct 16»
5
Statt Brautauto eine Fahrrad-Rikscha
Sicher in Regenponchos verpackt, ließen sich Jens und Marina Rischan mit der Fahrrad-Rikscha zur Hochzeitsfeier bringen. "Bei schönem Wetter kann's jeder", ... «Onetz.de, sept 16»
6
Nach hinten buckeln, nach vorne treten
Zur Wiesn-Zeit stehen sie in München an jeder Ecke: Fahrrad-Rikschas, die Touristen für ein paar Euro zur Theresienwiese oder ins Hotel bringen. Hinter der ... «Süddeutsche.de, sept 16»
7
Rikscha für das Klinikgelände
Bernd Sahner, Kaufmännischer Direktor der Uniklinik, ist einer der ersten Fahrgäste in der Elektro-Rikscha, die von Pablo Jorge Nunes Martins gesteuert wird. «Badische Zeitung, août 16»
8
Bürger-Rikscha in Stuttgart-Vaihingen: Die Rikscha nimmt Fahrt auf
Seit März ist Evelin Bleibler mit der Bürger-Rikscha in Vaihingen unterwegs. Das Angebot wird von den älteren Bewohnern gerne angenommen. Über 1000 ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
9
Indien: Mexikanische Botschafterin nutzt Rikscha als Dienstwagen
Die mexikanische Botschafterin in Indien hat eine Auto-Rikscha zu ihrem Dienstfahrzeug gemacht. Mit dem unter Diplomaten ungewöhnlichen Gefährt kämpft ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
Oktoberfest: Rikscha-Fahrer wollen größere Stellplätze - Lokal ...
München - Sind Rikscha-Fahrer Wiesngäste-Abzocker? Diese Frage stellen sich die Lokalpolitiker im Bezirksausschuss Ludwigs-/Isarvorstadt (BA2). Anlass ist ... «tz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rikscha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rikscha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z