Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rilasciando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RILASCIANDO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RILASCIANDO EN ALLEMAND

rilasciando  […ˈʃando] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILASCIANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rilasciando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RILASCIANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rilasciando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rilasciando dans le dictionnaire allemand

décroissant dans le temps, ralentissant. nachlassend im Takt, langsamer werdend.

Cliquez pour voir la définition originale de «rilasciando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RILASCIANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
allargando
allargạndo
anticipando
anticipando
calando
calạndo [kaˈlando] 
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
forzando
forzạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
marcando
marcạndo
ondeggiando
[ɔndɛˈd͜ʃando]
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
risvegliando
[…vɛlˈja…] 
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
strisciando
[strɪˈʃando] 
tardando
tardạndo
trascinando
trascinạndo [traʃi…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RILASCIANDO

rigoroso
Rigorosum
Rigveda
Rijeka
Rijswijk
Rikambio
Rikorswechsel
rikoschettieren
Rikscha
Riksmål
Rilke
Rille
rillen
rillenförmig
Rillenglas
Rillenprofil
Rillenschiene
Rillette
rillig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RILASCIANDO

Einsatzkommando
Generalkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Ruderkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
Startkommando
affrettando
espirando
flautando
mancando
rallentando
rinforzando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
tremolando

Synonymes et antonymes de rilasciando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RILASCIANDO»

rilasciando Wörterbuch wörterbuch Grammatik Music term more information music Rilasciando check these other resources Glossary Musical Terminology Virginia Tech Multimedia wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Italian edit Verb gerund rilasciare Retrieved словарь иностранных музыкальных терминов См также других словарях RILASCIÁNDO încetinind slăbind mişcarea Trimis raduborza Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italian examples mymemory

Traducteur en ligne avec la traduction de rilasciando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RILASCIANDO

Découvrez la traduction de rilasciando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilasciando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilasciando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

rilasciando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rilasciando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rilasciando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rilasciando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rilasciando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rilasciando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rilasciando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rilasciando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rilasciando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rilasciando
190 millions de locuteurs

allemand

rilasciando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rilasciando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rilasciando
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rilasciando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rilasciando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rilasciando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rilasciando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rilasciando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilasciando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rilasciando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rilasciando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rilasciando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rilasciando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rilasciando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rilasciando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rilasciando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rilasciando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILASCIANDO»

Le terme «rilasciando» est assez utilisé et occupe la place 34.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilasciando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rilasciando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilasciando».

Exemples d'utilisation du mot rilasciando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RILASCIANDO»

Découvrez l'usage de rilasciando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rilasciando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik-Lexikon: Theorie und Geschichte der Musik, die ...
... ©erenabe für 2 Jpör= iter unb 2 gagotte, 2Äla»iertrioä, ein gl&tenfonjert, eine SWeffc, ein îebeum, ein SRequiem ic. unb eine SRetr)e Heiner ©efangStoerte ( Rantaten, Slrien, SDuette) fowte t>ottreffticr)e ©efangübuugen. Rilasciando (itat.
Hugo Riemann, 1884
2
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Rilasciando, rilasciante, nachlassend im Tempo. Rilch, eine russische Bauernleier. Rlnck, Joh. Christ. Lud., geb. 18. Februar 1770 in Elgersburg, bedeutender Virtuos auf der Orgel, seit 1813 Stadtorganist in Darmstadt, starb 7. August 1846 ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
3
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsezkunst zum ...
Die Bewegung wird alsdann an einer solchen Stelle entweder beschleunigt , ( Accelerando, — Stringen- oj — Piü raoto) oder zurückgehalten, Ritardando — , Rilasciando, oder Piü adagio u. s. w.) oder man macht plötzlich, und willkürlich lang, ...
Gottfried Weber, 1821
4
Krimi
... Marchesa, drücke ich wieder auf die Vorlauftaste bis kurz vor Abschluss der indirekten Rede — habe er selber, replizierte der Inspektor, rilasciando nicht mehr genau reflektieren können, sich ausgelaugt gefühlt und einen Dienst verflucht, ...
Joachim Bohnert
5
Allgemeine Musiklehre für Lehranstalten und zum Selbstunterricht
rallentando, auch aMentando, lentando, »lentando = langsamer werdend ; rilasciando = nachlassend ; auch calando — beruhigend. Die allmälige Beschleunigung der Bewegung wird durch accelerando = schneller werdend ; precipitando ...
August Reißmann, 1864
6
Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit: Organ der ...
Questa sezione è poi incaricata della esecuzione 'delle deliberazioni del Consiglio Direttivo relative a prestiti e sussidii, rilasciando mandati sopra la sezione d'amministrazione. CAPO VI. Dei Visitatori e delle Visitatrici. Art. 27. La visitazione ...
J. Ludwig Spyri, Johann Emanuel Grob, 1864
7
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
con la generosità donando i thesori, con la bontà rilasciando il dominio uassi scemando quella grandezza, che formidabile all'Alemagna non solo, ma al Commune Inimico esser soleua di terrore, e di freno. Dirò qualche cosa dell' intelligenze, ...
Joseph Fiedler, 1867
8
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
Soll die Bewegung allmählig langsamer werden, so wird dies mit ritcnuto (rit., zurückgehalten, besonders wenn es nur einige Noten weit geschehen soll), rilasciando (nachlassend), ritardando (ritard., zögernd), rallentando (rallent., oder rall., ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
9
Handlexicon der Tonkunst
Rilasciando, nachlassend, zurückhaltend, gleich rallentato oder patimento. Rinfonando, -zato, rinf. Hierüber verschiedene Meinung. ' i ) Nach Competeuzen: durchgehend lebhaft stark ; 2) dann auch nur für einen Ton stark hérausgezwángt, ...
Karl Gollmick, 1857
10
Elemente der Musik
... wohlgeordneten Sätzen nicht selten ; für ein zeitweilig beschleunigtes Zeitmaass dienen die Bezeichnungen accelerando , stringendo , piü moto , piü stretto etc.; für zurückgehaltene . ritardando, rallentando, ritenuto, rilasciando, piü adagio.
Arrey von Dommer, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILASCIANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rilasciando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft rilascia Windows 10 IP build 14986 per PC con tantissime ...
Proprio quando ci aspettavamo un fine settimana "tutto mobile" da parte di Microsoft la società ci sorprende rilasciando una nuova build Insider solo per il ... «Hardware upgrade.it, déc 16»
2
Era stato fermato mentre stava rilasciando un'intervista a una TV ...
Il cronista stava rilasciando un'intervista alla Televisione Spagnola (TVE) sul Malecón dell'Avana quando è stato fermato dalla polizia e trasportato alla stazione ... «Tellus Folio, déc 16»
3
Chernobyl, l'incubo nucleare sepolto sotto il nuovo sarcofago “Made ...
Dopo alcuni secondi, una seconda esplosione di una maggiore potenza rispetto alla prima, distrusse l'intero edificio del reattore, rilasciando un fiume di grafite ... «Diregiovani, nov 16»
4
Il mistero della riconnessione magnetica rapida
Il fenomeno si verifica quando due linee di campo magnetico si rompono e si collegano tra loro rilasciando grandi quantità di energia. Gli studiosi si sono ... «Media Inaf, nov 16»
5
Cars 3, il primo teaser trailer!
Disney Pixar ha offerto il primo sguardo a Cars 3, rilasciando un primo teaser trailer per il terzo film della saga dedicata alle auto “umanizzate”. Disney Pixar ha ... «MangaForever.net, nov 16»
6
Baretta (Mef): “Ridurre il numero di punti di gioco anche per ...
Lo ha dichiarato il sottosegretario Baretta rilasciando una intervista a TGCOM24 nella quale ha illustrato l'ultima proposta del Governo in Conferenza Unificata. «http://www.pressgiochi.it/, nov 16»
7
Terremoto, INGV: “Il sistema di faglie sta rilasciando energia ...
L'avvenimento odierno “indica che il sistema di faglie aveva accumulato abbastanza energia elastica nelle rocce e che la sta rilasciando“. E' difficile spiegare ... «Meteo Web, oct 16»
8
Sony sta rilasciando un minor update, che forse potrebbe non piacervi
Sony sta rilasciando un aggiornamento di stampo minore (circa 1,3 MB, giusto per capirsi), per vari smartphone Xperia, che reca la build 1.1.A.0.1. Non abbiamo ... «AndroidWorld.it, oct 16»
9
Google migliora la sicurezza della navigazione su Android ...
Google migliora la sicurezza della navigazione su Android rilasciando una nuova API. 16 Settembre 2016 5. Mi piace Tweet G+ Commenta. Android. «HDblog, sept 16»
10
Scontri Napoli, la consigliera interrompe l'intervista e viene colpita
La consigliera stava rilasciando un'intervista durante la diretta Facebook Live di Repubblica proprio quando sono scoppiati gli scontri. dalla diretta Fb Live - La ... «La Repubblica, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rilasciando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rilasciando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z