Téléchargez l'application
educalingo
Rinderherde

Signification de "Rinderherde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINDERHERDE EN ALLEMAND

Rịnderherde [ˈrɪndɐheːɐ̯də]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINDERHERDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rinderherde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINDERHERDE EN ALLEMAND

définition de Rinderherde dans le dictionnaire allemand

Troupeau de bétail.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINDERHERDE

Begierde · Beschwerde · Bleicherde · Blumenerde · Boerde · Büffelherde · Hammelherde · Heilerde · Herde · Kap Verde · Kieselerde · Neugierde · Rechtsbeschwerde · Schafherde · Tonerde · Verfassungsbeschwerde · Viehherde · Vinho verde · Ziegenherde · merde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINDERHERDE

Rinderbandwurm · Rinderbraten · Rinderbremse · Rinderbrust · Rinderfilet · Rindergulasch · Rinderhackfleisch · Rinderherz · rinderig · Rinderleber · Rinderlende · rindern · Rinderpest · Rinderrasse · Rinderseuche · Rinderstück · Rindertalg · Rinderwahn · Rinderwahnsinn · Rinderzucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINDERHERDE

Alaunerde · Aufsichtsbeschwerde · Diatomeenerde · Dienstaufsichtsbeschwerde · Einheitserde · Gartenerde · Haftbeschwerde · Heimaterde · Humuserde · Kampfbegierde · Kassationsbeschwerde · Komposterde · Lernbegierde · Muttererde · Porzellanerde · Schwarzerde · Sienaerde · Walkerde · Wissbegierde · Zierde

Synonymes et antonymes de Rinderherde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINDERHERDE»

Rinderherde · wörterbuch · rinderherde · Grammatik · wiktionary · Nominativ · Rinderherden · Duden · „Rinderherde · Digitales · deutschen · Sprache · „ Rinderherde · Dict · für · dict · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Notfälle · entlaufende · hält · polizei · Tagen · Entlaufende · Polizei · Trab · Rheinberg · einem · Hubschrauber · guten · Dutzend · deacademic · bovillus · grex · boum · armentorum · Rinderhirt · bubulcus · custos · Hirt · Rindviehs · pastor · armentarius · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · Milzbrand · vier · tiere · einer · Dobichau · Burgenlandkreis · ausgebrochen · Agrarministerium · mitteilte · sind · bisher · trab · ruhrgebiet · bild · Polizeibeamter · mehrerer · Dienststellen · Kreis · Wesel · Wochenende · französisch · linguee · Dann · setzten · Insel · über · töteten · Hirten · Hund · wollten · sich · gerade · Staub · machen · Gergones · Entlaufene · feuerwehr · atem · sulingen · Ehrenburg · Eine · entlaufene · Sonntag · Feuerwehr · Diepholz · mehr · acht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rinderherde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINDERHERDE

Découvrez la traduction de Rinderherde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rinderherde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rinderherde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

牛的牛群
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rebaño de ganado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

herd of cattle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पशु-झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع من الماشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стада крупного рогатого скота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rebanho de gado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোরুর পাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troupeau de bétail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawanan lembu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rinderherde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牛の群れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가축의 무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komplotan sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn gia súc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை கூட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुरांचे कळप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığır sürüsü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mandria di bovini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stada bydła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стада великої рогатої худоби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turma de vite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπάδι βοοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trop beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boskapshjord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk med kyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rinderherde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINDERHERDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rinderherde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rinderherde».

Exemples d'utilisation du mot Rinderherde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINDERHERDE»

Découvrez l'usage de Rinderherde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rinderherde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlesien - Vertreibung aus der Heimat: Meine Vertreibung
Zu diesem Treiben der Rinderherde wurden wir Cowboys wieder auserkoren. Mitte April ging das Treiben los. Die „polnischen" Planwagen konnten nur aufStraßen bewegt werden, deshalb mussten sie separat zur Rinderherde fahren .
Karl Heinz Schutte, 2013
2
Ausgewählte Schriften: Band 2: 1922_1937 (Philologische ...
B. Amphitryon, des Elektryon Eidam, die diesem gestohlene und zu „Polyxenos“ gebrachte Rinderherde diesem einstigen Hadesfürsten wieder abjagt, ihrem rechtmäßigen Herrn zurückgibt und dafür als Lohn Königstochter und Reich erhält.
Otto Weinreich, Günther Wille, 1973
3
Mikroökonomik: Repetitorium und Übungen
Wird also die Rinderherde von 8 auf 5 Stück reduziert, so entsteht beim Ackerbauern ein Schaden in Höhe von 2.100 Euro nicht mehr. Dies ist der Vorteil des Ackerbauern. Um diesen jedoch zu realisieren, muss er den Viehzüchter zumindest ...
Ferry Stocker, Kerstin M Strobach, 2012
4
Hirten in der nicht-bukolischen Dichtung des Hellenismus
Die Schildbeschreibung bietet zwei Passagen mit pastoralem Inhalt. Die Verse in £ 573-86 stehen dem Thema der Mehrzahl der Hirtengleichnisse am nächsten39 . Vier Hirten treiben eine Rinderherde vom Viehhof zur Weide, dabei wird der ...
Hans Bernsdorff, 2001
5
Amulette, Siegel und Perlen: Studien zu Typologie und ...
19-20; hier Tafel II).68 Dazu gehören das Treiben der Rinderherde durch eine Furt und das Kalben, beides Krisensituationen: Im Wasser werden Mensch und Tier von Krokodilen bedroht, während beim Kalben der Geburtsvorgang selbst ...
Ulrike Dubiel, 2008
6
Eine afrikanische Liebesgeschichte: Mein Leben unter Elefanten
Auf der Ranch schloss Lollipa enge Freundschaftmit einem jungen Ochsen, obgleichsie sich hin und wieder auf die Suche nach einem wilden Büffel machte und dann schwanger zu der Rinderherde zurückkehrte. Fünf kleine Büffelkälbchen ...
Dame Daphne Sheldrick, 2012
7
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Dieserhellt aus der Bedeutung der Schafherde, sofernsie das innere Gute bezeichnet, undausder Bedeutungder Rinderherde, sofern siedas äußere Gute bezeichnet, wovon Nr.5913, 6048, 8937;aus der Bedeutung von weiden, sofern es ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
8
Sophokles: Dichter im demokratischen Athen
Athene verhindert dies und lenkt seinen Zorn auf eine Rinderherde, die Aias für seine Gegner hält und die er niedermetzelt. Der Arzt Podaleirios (der übrigens schon in der Mas erwähnt ist) erkennt den Wahnsinn und behandelt ihn. Als Aias  ...
Hellmut Flashar, 2010
9
Die Lekture
Odhffeus war ein Jnfelkönig Jnfelgruppek infelhaft, infelartig. Herde. Das Wort bezeichnet 1. eine Menge bon zahmem Vieh. das auf die Weide getrieben wird, z . V. Srhafherde, Rinderherde. ,Ziegenherde ufw. Der Hirt weidet die Herder Hirt ...
Otto Lyon, 2013
10
Ein Leben im Dienst der Seele: gesammelte Aufsätze und Vorträge
In dieses war eine Rinderherde eingebrochen und hatte alles niedergetrampelt und vernichtet. Da ertönte eine Stimme von oben, welche sagte: „Alles scheint vernichtet, aber aus den Wurzeln unter der Erde wird das Korn wieder wachsen".
Alfred Ribi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINDERHERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rinderherde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meensen im Landkreis Göttingen: Wildschwein Johann schließt sich ...
Meensen - Wildschwein Johann ist zu seiner Rinderherde zurückgekehrt: Nachdem sich das Tier in den Sommermonaten lieber im Wald herumtrieb, hat sich ... «kreiszeitung.de, nov 16»
2
Nach mutmaßlichem Wolfsriss: Konsequenzen gefordert
Die erste mutmaßliche Attacke von Wölfen auf eine Rinderherde in Mecklenburg-Vorpommern hat die Debatte über den Wolf wieder entfacht. CDU und ... «NDR.de, oct 16»
3
Niendorf an der Rögnitz: Rinderherde vom Wolf angegriffen?
In Niendorf a.d. Rögnitz ist man sich jedoch sicher, dass mindestens zwei Wölfe die Rinderherde angegriffen haben müssen. „Wir haben Pfotenabdrücke von ... «svz.de, oct 16»
4
Stedesand in Nordfriesland: Zug fährt in Rinderherde – drei Tiere tot
Auf der Strecke von Hamburg nach Sylt kracht ein Zug in Rinder, die auf den Gleisen stehen. Drei Tiere kommen ums Leben. Menschen werden nicht verletzt. «shz.de, août 16»
5
Zug kollidiert mit Rinderherde: So lief die Evakuierung
Ein Nachfolgezug aus Richtung Triberg fuhr parallel zum Unfallzug, sodass die Fahrgäste über von der Feuerwehr ausgelegte Holzdielen direkt von einem Zug ... «baden online, août 16»
6
Regionalzug im Harz rast in Rinderherde und entgleist
Magdeburg. Ein Regionalzug ist am späten Mittwochabend bei Ilsenburg im Harz in einem Rinderherde gerast und entgleist. 13 Kühe seien erfasst und getötet ... «RP ONLINE, août 16»
7
Wolfsangriff auf Rinderherde in Lamstedt
LAMSTEDT. War es der dritte Wolfsangriff auf dieser Rinderweide? Ein totes Tier in seiner Herde Jungrinder bemerkte Landwirt Andreas Müller. Von Wiebke ... «Cuxhavener Nachrichten, juil 16»
8
Todesurteil für Rinderherde in Garching
Eine Zwangsschlachtung ihrer Herde, wie nach dem Urteil möglich, will Christine Scherr verhindern, indem sie in Berufung geht. Das Foto zeigt die 66-jährige ... «Merkur.de, juil 16»
9
A 96 - Rinderherde läuft auf Autobahn - Vollsperrung
Vielleicht war es die gleiche Abenteuerlust, die Jugendliche nachts ins Schwimmbad einbrechen lässt, vielleicht war es Freiheitsdrang, vielleicht Neugier: Eine ... «Süddeutsche.de, avril 16»
10
Vernachlässigte Rinderherde: Halter weist Vorwürfe zurück
„Den Halter der Herde erwartet wegen der erheblichen Vernachlässigung seiner Rinderherde eine Strafanzeige“, teilte Rita Lorenz, Pressesprecherin des ... «General-Anzeiger, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinderherde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rinderherde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR