Signification de "Verfassungsbeschwerde" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERFASSUNGSBESCHWERDE EN ALLEMAND

Verfassungsbeschwerde  Verfạssungsbeschwerde [fɛɐ̯ˈfasʊŋsbəʃveːɐ̯də]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFASSUNGSBESCHWERDE

Verfassungsbeschwerde est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERFASSUNGSBESCHWERDE EN ALLEMAND

plainte constitutionnelle

Verfassungsbeschwerde

La plainte constitutionnelle est un recours extraordinaire en Allemagne par lequel les personnes peuvent faire valoir des droits contre une cour constitutionnelle par des violations de leurs droits fondamentaux ou de leurs droits égaux par les actes de l'autorité de l'État. BVerfG-Tafel En Allemagne, il y a la plainte constitutionnelle à la fois au Bundesenbene d. h. devant la Cour constitutionnelle fédérale et dans certains pays devant la Cour constitutionnelle. Les méthodes antérieures ont gagné beaucoup plus d'importance. La plainte constitutionnelle est la procédure la plus fréquente devant la Cour constitutionnelle fédérale. Il représente environ 96 pour cent de tous les cas pendants et leur nombre est passé à 6,208 par année d'ici 2011. La jurisprudence sur les droits fondamentaux au titre de l'article 1 à l'article 19 de la Grundgesetz et les droits à l'égalité des droits énoncés à l'article 93, paragraphe 1, point 4a, de la loi fondamentale, élaborée par la Cour constitutionnelle fédérale dans cette procédure, a une influence décisive sur la pratique juridique et sur la formation continue de la Juste dans presque tous les domaines de la vie.

Die Verfassungsbeschwerde ist ein außerordentlicher Rechtsbehelf in Deutschland, mit dem Personen vor einem Verfassungsgericht eine Verletzung ihrer Grundrechte oder grundrechtsgleichen Rechte durch Akte der Staatsgewalt geltend machen können. BVerfG-Tafel In Deutschland gibt es die Verfassungsbeschwerde sowohl auf Bundesebene d. h. vor dem Bundesverfassungsgericht als auch in einigen Ländern vor dem Landesverfassungsgericht. Erstere Verfahren haben dabei die praktisch weitaus größere Bedeutung erlangt. Die Verfassungsbeschwerde ist das häufigste Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht. Sie nimmt dort etwa 96 Prozent aller anhängigen Verfahren ein und ihre Zahl stieg bis 2011 auf 6.208 pro Jahr an. Die vor allem in diesen Verfahren vom Bundesverfassungsgericht entwickelte Rechtsprechung zu den Grundrechten aus Art. 1 bis Art. 19 des Grundgesetzes und den in Art. 93 Absatz 1 Nr. 4a GG genannten grundrechtsgleichen Rechten hatte und hat entscheidenden Einfluss auf die Rechtspraxis und die Fortbildung des Rechts in nahezu allen Lebensbereichen.

définition de Verfassungsbeschwerde dans le dictionnaire allemand

Procès contre l'ingérence anticonstitutionnelle du pouvoir de l'État dans les droits constitutionnellement protégés du citoyen.

Klage gegen verfassungswidrige Eingriffe der Staatsgewalt in die von der Verfassung geschützten Rechte des Bürgers.

TRADUCTION DE VERFASSUNGSBESCHWERDE

Découvrez la traduction de Verfassungsbeschwerde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verfassungsbeschwerde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verfassungsbeschwerde» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 宪法申诉
• Traducteur Français - espagnol: recurso de inconstitucionalidad
• Traducteur Français - anglais: constitutional complaint
• Traducteur Français - hindi: संवैधानिक शिकायत
• Traducteur Français - arabe: الشكوى الدستورية
• Traducteur Français - russe: конституционная жалоба
• Traducteur Français - portugais: queixa constitucional
• Traducteur Français - bengali: সাংবিধানিক অভিযোগ
• Traducteur Français - français: plainte constitutionnelle
• Traducteur Français - malaisien: aduan perlembagaan
• allemand: Verfassungsbeschwerde
• Traducteur Français - japonais: 憲法苦情
• Traducteur Français - coréen: 헌법 소원
• Traducteur Français - javanais: complaint sah miturut ukum
• Traducteur Français - vietnamien: khiếu nại hiến pháp
• Traducteur Français - tamoul: அரசியலமைப்பு புகார்
• Traducteur Français - marathi: घटनात्मक तक्रार
• Traducteur Français - turc: anayasa şikayeti
• Traducteur Français - italien: ricorso costituzionale
• Traducteur Français - polonais: skarga konstytucyjna
• Traducteur Français - ukrainien: конституційна скарга
• Traducteur Français - roumain: plângere constituțională
• Traducteur Français - grec: συνταγματική καταγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: grondwetlike klagte
• Traducteur Français - suédois: konstitutionellt klagomål
• Traducteur Français - norvégien: konstitusjonelle klage

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFASSUNGSBESCHWERDE»

Découvrez l'usage de Verfassungsbeschwerde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verfassungsbeschwerde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen

Ein Handbuch des Verfassungsrechts im Strafverfahren: Die Verfassungsbeschwerde in Strafsachen ist für die Strafverteidigung oft die letzte Möglichkeit, einen für den Mandanten unerwünschten Verlauf oder Ausgang des Strafverfahrens zu ...

Matthias Jahn, Christoph Krehl, Markus Löffelmann, 2012

Die echte Verfassungsbeschwerde: Vortrag, gehalten vor der ...

Main description: Nach mehr als einem halben Jahrhundert Tätigkeit der Verfassungsgerichte in Deutschland war es an der Zeit, sich das Wesen der echten Verfassungsbeschwerde in Erinnerung zu rufen.

Christian Pestalozza, 2007

Rechtsschutz im Öffentlichen Recht

Prüfungsgegenstand und Prüfungsmaßstab Die zulässige Verfassungsbeschwerde ist begründet, wenn der Bf in einem seiner Grundrechte oder in Art 93 I Nr 4a GG genannten grundrechtsgleichen Rechten verletzt ist. Das ist der Fall, wenn ...

Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009

Verfass.- und Menschenrechtsbeschw.:

Der Inhalt: Immer häufiger wenden sich Bürger und von ihnen beauftragte Rechtsanwälte an das Bundesverfassungsgericht, die Landesverfassungsgerichte und den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg.

Kleine-Cosack, 2013

"Mangold" als ausbrechender Rechtsakt

Gegen das Urteil des BAG vom 26.04.2006 erhob die unterlegene Partei, die Honeywell Bremsbelag GmbH, am 25.08.2006 Verfassungsbeschwerde.158 Darin rügt sie eine Verletzung ihrer Rechte aus Art. 2 Abs. 1 GG i.V.m. Art. 20 Abs . 3, ...

‎2009

Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...

Die. Subsidiarität. der. Verfassungsbeschwerde. in. Strafsachen. Ulf. Buermeyer*. Leitentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts 1. BVerfG Plenum, Beschluss vom 30. April 2003 – 1 PBvU 1/02 – BVerfGE 107, 395. 2. BVerfG 1. Senat ...

Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009

Verfassungsprozessrecht

§ 3 Die Verfassungsbeschwerde (Art. 93 Abs. 1 Nr 4a GG) 72 Fall 1: Die A-GmbH ist Inhaberin sämtlicher Rechte an dem Arzneimittel „Edelfosin“, das zur Krebstherapie bestimmt ist. Die beiden Gesellschafter sind französische Staatsbürger, ...

‎2011

Festschrift für Wolfgang Zeidler

Subsidiarität der Verfassungsgerichtsbarkeit und Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde ECKART KLEIN I. Fragestellung und Bestandsaufnahme „Subsidiarität" ist im Verfassungsprozeßrecht zu einem fruchtbaren Topos geworden.

Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

93b [Annahme und Ablehnung] Die Kammer kann die Annahme der Verfassungsbeschwerde ablehnen oder die Verfassungsbeschwerde im Falle des § 93c zur Entscheidung annehmen. Im übrigen entscheidet der Senat über die Annahme.

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Grundrechte

Im Grundgesetz handelt Art. 93 Abs. 1 Nr 4a von der Verfassungsbeschwerde. Er begründet die Zuständigkeit des BVerfG und legt die wesentlichen Voraussetzungen der Zulässigkeit fest. Einzelheiten zu Verfahren und Zulässigkeit regeln ...

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFASSUNGSBESCHWERDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verfassungsbeschwerde est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Datenhehlereiparagraf: Bürgerrechtler reichen ...

Die an der Verfassungsbeschwerde beteiligten Organisationen räumen selbst ein, dass die Norm sich nach Absicht des Gesetzgebers in erster Linie gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

Verfassungsbeschwerde gegen Gleichstellungsgesetz

In der Begründung der Verfassungsbeschwerde heißt es deshalb: "Mit (.) diesen Regelungen hat sich das alte Gleichstellungsgesetz, das faktisch ein ... «NDR.de, nov 16»

Verfassungsbeschwerde gegen Vorratsdatenspeicherung

Ein Bündnis aus Bürgerrechtlern, Datenschützern und Politikern hat Beschwerde beim Verfassungsgericht gegen das neue Gesetz zur ... «Deutsche Welle, nov 16»

Verfassungsbeschwerde: 30.000 Bürger wehren sich gegen die ...

Es ist nicht die erste, aber dafür die "größte" Verfassungsbeschwerde gegen das neue Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung. Am Montag wollen der ... «Heise Newsticker, nov 16»

Verfassungsbeschwerde gegen Artikel-10-Gesetz

Die Gesellschaft für Freiheitsrechte hat Verfassungsbeschwerde gegen das Artikel-10-Gesetz eingereicht. Dieses ermögliche verdachts- und ... «Legal Tribune Online, nov 16»

Weimar will Verfassungsbeschwerde gegen Gebietsreform einreichen

Weimar - Die Stadt Weimar will Verfassungsbeschwerde gegen die geplante Gebietsreform einreichen. Das beschloss der Stadtrat am Mittwochabend, wie ... «inSüdthüringen.de, nov 16»

Größte Bürgerklage der deutschen Geschichte ...

... CETA mit der für Ende Oktober geplanten Unterzeichnung für vorläufig anwendbar erklärt wird. Es ist bereits die fünfte Verfassungsbeschwerde gegen CETA. «Deutschlandfunk, août 16»

Verfassungsbeschwerde - Bürgerinitiativen wollen gegen Ceta klagen

Im Rahmen der Verfassungsbeschwerde könnten nur die gröbsten Mängel angesprochen werden, sagt der Geschäftsführer des Vereins Mehr Demokratie, ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Kanzlei reicht Klage in Karlsruhe ein: Bundesverfassungsgericht ...

Seine Kanzlei werde Verfassungsbeschwerde einlegen, sagte Sascha Giller von PWB Rechtsanwälte in Jena. Sie vertritt mehrere Mandanten, die gegen den ... «Tagesspiegel, mai 16»

Verfassungsbeschwerde gegen CETA auf dem Weg

Gemeinsam mit dem Bielefelder Rechtsprofessor Andreas Fisahn hat sie eine Verfassungsbeschwerde vorbereitet, an der sich mehr als 50 000 Bundesbürger ... «DIE WELT, avril 16»