Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riverso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIVERSO

italienisch riverso < lateinisch reversum, ↑Revers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIVERSO EN ALLEMAND

riverso  [rivẹrso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
riverso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RIVERSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «riverso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riverso dans le dictionnaire allemand

dans l'ordre inverse des notes à jouer en arrière. in umgekehrter Reihenfolge der Töne, rückwärts zu spielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «riverso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIVERSO


Autokorso
A̲u̲tokorso
Corso
Corso
Flauto traverso
Fla̲u̲to travẹrso
Korso
Kọrso
Perso
Pẹrso
Torso
Tọrso
Verso
Vẹrso
al corso
al cọrso
al riverso
al rivẹrso 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIVERSO

ritzen
Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
rivalisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIVERSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Peso
Picasso
Treviso
Uso
also
amoroso
deciso
ebenso
genauso
religioso
so
soso
sowieso

Synonymes et antonymes de riverso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIVERSO»

riverso Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Riverso traducción dicios RIVERSO traducciónes ESPALDA MARCHA ATRÁS Dicios mejor línea gratuito renverse italien reverso Chercher Conjuguer Prononcer Proposer autre définition Collins indietro renversé eRiverso treccani vivo qualche dialetto così come sostantivato alcuni sign rovescio colpo dato mano rovescia ferire colpire menando Ecodump gestione smaltimento rifiuti carbonia società ECODUMP implementato Sistema Gestione Ambientale tramite discarica industriali speciali associates Associates professional company providing construction management consulting services словарь иностранных музыкальных терминов

Traducteur en ligne avec la traduction de riverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVERSO

Découvrez la traduction de riverso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de riverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riverso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Riverso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riverso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riverso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Riverso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Riverso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Riverso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Riverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Riverso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Riverso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Riverso
190 millions de locuteurs

allemand

riverso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Riverso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Riverso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Riverso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Riverso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Riverso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Riverso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Riverso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Riverso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Riverso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Riverso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Riverso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Riverso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Riverso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riverso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERSO»

Le terme «riverso» est assez utilisé et occupe la place 41.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riverso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riverso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIVERSO»

Découvrez l'usage de riverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
I. ) a. Nachahmung strenge verkehrte. b. Imitatio in contrarium stricte reversum. c. Imitazione al contrario . . . riverso. II. ) d. Imitatio motu contrario , . . ; e. Imitazione . ........ alla riversa. f. Nachahmung frei verkehrte. Zu I.) Der Autor meint also : a.
2
Cäcilia
stehende Untereinanderstellung der топ ihm als gleichbedeutend aufgestellten Begriffe anschaulich machen. I. ) a. Nachahmung strenge verkehrte. b. Imitatio in contrarium stricte reversum. c. Imitazione al contrario . . . riverso. II. ) d. Imitatio ...
3
Caecilia
stehende TJnfereinanderstellung der von ihm als gleichbedeutend aufgestellten Begriffe anschaulich machen. I. ) a. Nachahmung strenge verkehrte. b. Imitatio in contrarium stricte reversum. c. Imitazione al contrario . . . riverso. II. ) d. Imitatio . .
4
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Mit 13 zum Teil handkolorierten Radierungen von L. Pallavicino illustriert: (a) Arco di Brescia fuori della porta: (b) Arco delle legationi; (c) Arco delle legationi [ Rückseite]; (d) Arco di Con- stantinopoli; (e) Riverso; (f) Arco di Francia; (g) Riverso; ...
Axel Stähler, 2000
5
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
AI riverso, s. riverso und rovescio. AI segno, beim Zeichen. Alslcben, Jul., geb. 1832 in Berlin, erhielt eine sorgfältige wissenschaftliche Erziehung, bezog 1849 die Universität und erhielt bei seinem Abgang den Doctorgrad für class. und ...
Julius Schuberth, 1865
6
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
riVerso). al rovescio, \ alla russe, auf russische Art. al segno, oder gewöhnlich dal segno (s. d.), Wiederholung vom Zeichen alla siciliano, nach Art und Geschmack des Siciliano (s. d.). alla stretta, zusammengezogen (s. stretto). alla turca, auf ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
7
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
... Namen gemacht. Starb am 27. November 1863; seine nach dem Tode publicirten Vocal-, Pianoforte- u. Instrumental-Compositionen, darunter ein Streich-Quartett, sind Achtung gebietende Werke. AI rigore di tempo, streng im Takt. AI riverso ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
8
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
November 1863; seine nach dem Tode publicirten Vocal-, Pianoforte- u. Instrnmental-Compositionen, darunter ein Streich-Quartett, sind Achtung gebietende Werke. A1 rigore di tempo, streng im Takt. A1 riverso, s. riverso und rovescio.
Julius Schuberth, 1871
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Rivalität, Nskampf; rivalisieren riverso (AV riverso) Review Rifiot Risalit Risi- Pisi, Risipisi risoluto Risotto Recycling, Npapier u.a. Receiver Riyal Reinforcement ribbelfest; ribbeln Rippe, Nnfell u.a. (ca.20x); Ripp(en)samt; Rippe (n)speer; ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Postmoderne Lyrik - Lyrik in der Postmoderne: Studien zu den ...
Dabei scheut sich Valduga nicht vor der penetranten Spielerei mit der Klangrekurrenz von versi - der Vers als Metier der Sprachkünstlerin - und dem Verb riverso bzw. riversi. Primär zeichnet das Verb die Tätigkeit des Malers nach, der Farbe ...
Gerhard Penzkofer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finanziere trovato morto alla fermata del bus: ipotesi malore
E' stato trovato da un dipendente Atac, riverso a terra, nei pressi della fermata dell'autobus di Casale Vallerano, in via Laurentina con una brutta ferita alla testa. «RomaToday, déc 16»
2
Why name changers are game changers
For Sloane, formally Riverso, it was an easy choice to change names and adopt her husband Rory's last name. Rory Sloane marries Belinda Riverso at Byron ... «The Advertiser, déc 16»
3
Il giudice Riverso e l'attore Marescotti tra i 200 firmatari di una lettera ...
Il Comitato provinciale per il No al referendum costituzionale del 4 dicembre ha presentato una lettea aperta ai cittadini ravennati per spiegare le ragioni della ... «Ravenna & Dintorni, nov 16»
4
Trovato riverso sull'asfalto, privo di sensi: è grave
Lo hanno trovato nei pressi della sua abitazione. Privo di sensi. Riverso sull'asfalto. Allarme nella tarda serata di ieri, a Santa Croce del Sannio, per l'episodio di ... «Ottopagine, oct 16»
5
Adelaide Crows gun Rory Sloane marries Belinda Riverso in Byron ...
For Adelaide Crows champion Rory Sloane and his gorgeous partner Belinda Riverso, their special day came on Saturday afternoon. The couple have been in ... «Daily Mail, oct 16»
6
Senigallia, anziano ferito trovato riverso a terra
E' stato trovato riverso a terra sul pianerottolo del condominio dove risiede. E' successo in via Degli Oleandri, in zona Saline, nella notte a cavallo tra il 1° e 2 ... «Senigallia Notizie, oct 16»
7
Riverso a terra con ferite al capo, è giallo
I carabinieri della Compagnia di Breno sono al lavoro per ricostruire cosa sia accaduto prima che la sorella lo rinvenisse riverso a terra con una profonda ... «Giornale di Brescia, sept 16»
8
Anche il varesino Riverso espone in Belgio contro il terrore dell'Isis
Alcuni vignettisti lombardi, tra i quali il varesino Tiziano Riverso, hanno esposto le loro opere al prestigioso Musèe de la bande dessinée di Bruxelles (il museo ... «Varese News, juil 16»
9
Trovato morto nel bosco, l'amico: «L'ho visto riverso tra gli alberi»
LIVORNO. «Mary, la moglie di Stefano, ci ha dato l'allarme alle 21.30 di sabato 25 giugno , e alle 21.45 ci siamo trovati alla Puzzolente in sei del nostro gruppo ... «Il Tirreno, juin 16»
10
Scultura-provocazione a Jesolo: un bimbo di sabbia riverso sulla ...
La scultura raffigurata sull'arenile di Jesolo rappresenta un bimbo riverso sulla durezza della battigia e sull'ingresso di un pontile di Jesolo, icona lignea della ... «Gente Veneta, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. riverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riverso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z