Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romanesk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANESK EN ALLEMAND

romanesk  [romanẹsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANESK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
romanesk est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMANESK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «romanesk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de romanesk dans le dictionnaire allemand

Largement exécuté, dans le style d'un roman pas tout à fait réel ou crédible. breit ausgeführt, in der Art eines Romans gehalten nicht ganz real oder glaubhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «romanesk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROMANESK


Helpdesk
Hẹlpdesk, Hẹlp-Desk
arabesk
arabẹsk
balladesk
balladẹsk
boulevardesk
boulevardẹsk
buffonesk
buffonẹsk
burlesk
burlẹsk [bʊrˈlɛsk] 
chaplinesk
chaplinẹsk
chevaleresk
chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 
clownesk
clownẹsk
dantesk
dantẹsk
donjuanesk
donjuanẹsk
gigantesk
gigantẹsk 
grotesk
grotẹsk 
kafkaesk
kafkaẹsk
karikaturesk
karikaturẹsk
karnevalesk
karnevalẹsk
madrigalesk
madrigalẹsk
pikaresk
pikarẹsk
pittoresk
pittorẹsk
plateresk
platerẹsk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROMANESK

romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romani
Romania
Romanik
Romanin
romanisch
romanisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROMANESK

Archangelsk
Asterisk
Basilisk
Floppy Disk
Gdańsk
Harddisk
Irkutsk
Kiosk
Kursk
Minsk
Murmansk
Nowosibirsk
Nynorsk
Obelisk
Omsk
Propusk
Smolensk
Task
Tomsk
grolieresk

Synonymes et antonymes de romanesk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANESK»

romanesk Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Romanesk enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Romans Schrift breit detailliert ausgeführt sein Bericht über Ausflug sehr fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS anovelado souvient Romanes dont précédentes prestations avaient fait vibrer murs résonances italiennes faut dire François Provenzano lexikalische deutsches deacademic nẹsk 〈Adj nicht ganz Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de romanesk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANESK

Découvrez la traduction de romanesk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de romanesk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanesk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

romanesk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romanesk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

romanesk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romanesk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

romanesk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

romanesk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romanesk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

romanesk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romanesk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

romanesk
190 millions de locuteurs

allemand

romanesk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

romanesk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

romanesk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

romanesk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

romanesk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

romanesk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

romanesk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romanesk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanesk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

romanesk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

romanesk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romanesk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

romanesk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romanesk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanesk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romanesk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanesk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANESK»

Le terme «romanesk» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romanesk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romanesk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanesk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANESK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romanesk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romanesk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romanesk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANESK»

Découvrez l'usage de romanesk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanesk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
Der von Gilman verwendete, im Zusammenhang mit unserer Diskussion weniger gebräuchliche Begriff „romanesque" (romanesk) bezeichnet ursprünglich „a Romance language" und damit die in romanischer Sprache, also Volkssprache ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
2
Aus der Gesellschaft: Gesammt-Ausgabe der Romane
Als er hinzufügte er habe nicht einmal gewußt wer diese zauberhafte Klavierspielerin sei, wurde das Gesicht gar spöttisch und Renata sagte: „Diese nächtlichen Promenaden waren also außerordentlich romanesk, und nach Gebühr mit ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1845
3
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
... mit welchem ein Meister die Werke oder Studien seiner Zöglinge «orrigirt. — Rerusthi« ren sagt man auch von d« Ansbefferung bescHädigter G«< mälde. ^. Romanesk,. Romantisch. Romanesk ist, was zu<!nem Roman gehört, «us elnem  ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795
4
Cecil
„O Schade! unterbrach ihn Renata. Diese Vorliebe ist sehr begreiflich und auch sehr allgemein, sollt' ich denken; nur aber gar nicht romanesk. Das Alltägliche in etwas Ueberirdisches zu verwandeln, eine Duleinea in die Herrin der Hulden, ...
Ida Hahn-Hahn, 1844
5
Eine Pension am Genfersee: Zwei Romane in Einem Hause
Der Baron sagte : „Ich muß gestehen, ich glaube, ein Schweizer kann Iahrelang mit dem Mondschein eingesperrt sein, und er wird doch nicht romantisch oder romanesk, was wohl so ziemlich dasselbe ist, nicht wahr?" „Romantisch ist das ...
Ida von Düringsfeld, 1851
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Es erinnert an Rom und Römer, an Roman und romanesk; vielleicht ist es dasselbe wie romanesk; wir fühlten uns wenigstens versucht, wegen andrer Fälle es zu glauben, denn wie Sie wissen ist eS seit einiger Zeit geschehen, daß manche ...
7
Schlaglichter: Die beiden ersten islamischen Jahrhunderte
Er weist schon darauf hin, dass zumindest die Figur des letzten Gotenkönigs Roderich Gegenstand romanesk anmutender Berichte der Araber geworden sei. Er hält solche Legenden also nicht für sehr vertrauenswürdig, aber er erzählt sie  ...
Markus Groß / Karl-Heinz Ohlig (Hg.)
8
Man weiss eigentlich wenig von einander: Arthur Schnitzler ...
Romanesk Auszug Repertoire-Buch KVHNT (Stadtarchiv Amsterdam, PA 354, Nr . 150, folio 230) Pressestimmen: Algemeen Handelsblad, 7.8.02 Ocht. (Giovanni) Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage, 6.11.02 (H.d.B.) Middelburgsche ...
Hans Roelofs, 1989
9
Almanca-Türkçe sözlük
... n hayalet -produkt n hayal mahsulü 2reich tahayyülü çok kuvvetli olan; romanesk ruhlu 2ren 1. hayallere kapilmak 2. (Unsinn reden) saç- malamak 3. ( willkürlich erfinden) uydurmak 4. med. hezeyan etm., sayiklamak 5. mus. emprovize etm.
Karl Steuerwald, 1974
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Es erinnert «n Rom und Römer, an Roman und romanesk; vielleicht ist cs dasselbe wie romanesk; wir fühlten uns wenigstens versucht, wegen andrer Fälle es zu glauben, denn wie Sie wissen ist es seit einiger Zeit geschehen, daß manche ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANESK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanesk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honoré De Balzac'tan Uzun Yaşam İksiri seçme öyküler
... kurucusu kabul edilen Balzac'ın bu derlemedeki öyküleri, estetik güçlerinin yanı sıra birer romanesk macera olmaları dolayısıyla da son derece çarpıcıdır. «ntv.com.tr, nov 16»
2
Zaragoza'da Gezilecek Yerler
... Zaragoza'nın simgelerinden biri. Romanesk, Gotik, Barok ve Mudejar mimarilerinin hemen hemen hepsini yansıtan yapısıyla görülmesi gereken yerlerden biri. «Mynet Haber, août 16»
3
Wartburg Kalesi'nin ünlü konukları
1157-1170 arasında Romanesk tarzda inşa edilmiştir ve Alpler'in kuzeyindeki dini olmayan en iyi korunmuş Romanesk yapı ünvanını elinde bulundurmaktadır. «Kokpit Aero, août 16»
4
Viyana'nın binbir çehresi
Romanesk ve Gotik mimarinin çarpıcı detaylarına sahip katedralin rivayeti de hikâyesi de çoktur... Katedralden ve katedraldeki cennetin tasvir edildiği resimden ... «Vatan, juil 16»
5
Prof. İlber Ortaylı: İnsan nefesi bile Ayasofya'yı tahrip edebilir
Ayasofya sanat tarihçilerinin deyişiyle, ne ortaçağ Hıristiyan sanatına ne de Batı Avrupa'daki Romanesk, Gotik-ojival mimari tarzına giren bir eserdir. Bir kere ... «T24, juil 16»
6
Budapeşte doğal güzellikleriyle büyülüyor
... anlattı: Budaʼdaki Kale Tepesiʼnde yer alan Balıkçılar Burcuʼnun Romanesk döneme öykünen pencerelerinden Peşteʼnin göz alıcı silüetine bakıyorum. «Ensonhaber, avril 16»
7
Güven Bozdağ, İtalya'nın Marche bölgesini yazdı
Romanesk mimari tarzının yanı sıra gotik yapılar dikkat çekmektedir. Marche ulusal müzesi, San Giorgio limanı, Fano ve Senigallia gibi balıkçı kasabaları, dik ... «Dipnot, févr 16»
8
Cem İleri'den bir resimli roman
Okurun Belleği, romanesk bir okuma denemesi. Anlatıcı-ben, sözalan özne, bile isteye anlatma ile çözümleme arası bînamaz durmayı seçmiş, bir seferin ... «T24, févr 16»
9
In diesem Haus ist nichts "nur" Dekoration
Oscar van den Boogaard ist Schriftsteller, und sein eigenes Leben verläuft zuweilen romanesk. Zum Beispiel bei dieser entscheidenden Episode: Sonntags, ... «DIE WELT, sept 15»
10
Zaman Makinesine Gerek Olmadan Sizi Geçmişe Götürecek 10 ...
Dünyanın en güzel yerlerinden biri olan Mont-Saint Michel, romanesk tarzında inşa edilmiş, muhteşem bir orta çağ manastırıdır. Bulunduğu ada da orta çağ ... «Onedio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. romanesk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romanesk>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z