QUE SIGNIFIE ROMANISIEREN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «romanisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de romanisieren dans le dictionnaire allemand
faire romain, incorporer l'Empire romain dans l'art roman; remodel converti en caractères latins dans le style roman. römisch machen, dem Römischen Reich eingliedern romanisch machen; nach romanischer Art umgestalten in lateinische Schriftzeichen umsetzen.
Cliquez pour
voir la définition originale de «romanisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ROMANISIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich romanisiere
du romanisierst
er/sie/es romanisiert
wir romanisieren
ihr romanisiert
sie/Sie romanisieren
Präteritum
ich romanisierte
du romanisiertest
er/sie/es romanisierte
wir romanisierten
ihr romanisiertet
sie/Sie romanisierten
Futur I
ich werde romanisieren
du wirst romanisieren
er/sie/es wird romanisieren
wir werden romanisieren
ihr werdet romanisieren
sie/Sie werden romanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe romanisiert
du hast romanisiert
er/sie/es hat romanisiert
wir haben romanisiert
ihr habt romanisiert
sie/Sie haben romanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte romanisiert
du hattest romanisiert
er/sie/es hatte romanisiert
wir hatten romanisiert
ihr hattet romanisiert
sie/Sie hatten romanisiert
Futur II
ich werde romanisiert haben
du wirst romanisiert haben
er/sie/es wird romanisiert haben
wir werden romanisiert haben
ihr werdet romanisiert haben
sie/Sie werden romanisiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich romanisiere
du romanisierest
er/sie/es romanisiere
wir romanisieren
ihr romanisieret
sie/Sie romanisieren
Futur I
ich werde romanisieren
du werdest romanisieren
er/sie/es werde romanisieren
wir werden romanisieren
ihr werdet romanisieren
sie/Sie werden romanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe romanisiert
du habest romanisiert
er/sie/es habe romanisiert
wir haben romanisiert
ihr habet romanisiert
sie/Sie haben romanisiert
Futur II
ich werde romanisiert haben
du werdest romanisiert haben
er/sie/es werde romanisiert haben
wir werden romanisiert haben
ihr werdet romanisiert haben
sie/Sie werden romanisiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich romanisierte
du romanisiertest
er/sie/es romanisierte
wir romanisierten
ihr romanisiertet
sie/Sie romanisierten
Futur I
ich würde romanisieren
du würdest romanisieren
er/sie/es würde romanisieren
wir würden romanisieren
ihr würdet romanisieren
sie/Sie würden romanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte romanisiert
du hättest romanisiert
er/sie/es hätte romanisiert
wir hätten romanisiert
ihr hättet romanisiert
sie/Sie hätten romanisiert
Futur II
ich würde romanisiert haben
du würdest romanisiert haben
er/sie/es würde romanisiert haben
wir würden romanisiert haben
ihr würdet romanisiert haben
sie/Sie würden romanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
romanisieren
Infinitiv Perfekt
romanisiert haben
Partizip Präsens
romanisierend
Partizip Perfekt
romanisiert
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANISIEREN»
romanisieren
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Romanisieren
wiktionary
Herkunft
Bedeutung
Fremdwörter
Auflage
Dudenverlag
Mannheim
Leipzig
Wien
Zürich
ISBN
Stichwort
„romanisieren
wohl
nach
gleichbed
romaniser
veraltet
römisch
machen
Römischen
Reich
Dict
für
dict
polnisch
pons
Übersetzungen
Polnisch
PONS
romanizować
Conjugaison
nicht
conjugueur
reverso
Reverso
conjugaison
verbe
allemand
anglais
espagnol
verb
conjugation
german
conjugator
Verb
German
models
irregular
verbs
modal
tenses
moods
schreibt
wissen
romanisiert
Romanen
gestalten
romanisch
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
konjugationstabelle
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANISIEREN»
Découvrez l'usage de
romanisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
romanisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Kulturgeschichte des Judentums und der ...
1 Nach Auffassung des Germanisten Dr. Schweisthal ist romanisieren in der
europäischen Kulturgeschichte gleichzusetzen mit zivilisieren. Romanisieren
erlange die Bedeutung von schriftsprachlich machen. Aus psychologischer Sicht
ist mit ...
Nicolas Benzin (Hrsg.), 2010
2
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Die gesamte rumänische Staatspolitik war immer darauf ausgerichtet, die
anderen nationalen Volksgruppen und Religionen zu integrieren, sie zu
vereinnahmen, sie mit allen Mitteln zu romanisieren und sie alle mit ihrem
rumänischen ...
Hier zuerst wurde der Anfang dazu gemacht, die Romanisierung nicht durch
Ausrottung der alten Bewohner und Ersetzung derselben durch italische
Emigranten zu bewerkstelligen, sondern die Provinzialen selbst zu romanisieren.
4
Vertreibungen europäisch erinnern?: historische Erfahrungen, ...
In den dreißiger Jahren war es für den rumänischen Staat unmöglich, diese
deutsche Bevölkerung zu romanisieren. Warum? - Rumänien war ein junger
Nationalstaat und ohne die Möglichkeit, das deutsche kulturelle Leben mit seiner
großen ...
Dieter Bingen, Włodzimierz Borodziej, Stefan Troebst, 2003
5
Forschungen und fortschritte: Nachrichtenblatt der deutschen ...
Das Romanisieren in der Renaissance (wie auch die ;leichzeitige
Wiederaufnahme karolingiseber Formen) ent- pringt einer verwandten Haltung
der Stile und weist auf die nnere Nähe zur Antike. Der europäische
Zusammenhang im Ceitstil ...
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
13, 32; 14, 34) 8) pacare , der eigentlich nationale Ausdruck für 'romanisieren' im
-weitesten Sinne des Wortes, und also, da aulser der römischen keine andere
Cultur gelten konnte . für 'eultivieren , civiüsieren' überhaupt, gleichwie pax ...
7
Die Könige der Germanen
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 32. 33. XI. 1. 13.? Zusammengehörigkeit der beiden
Reiche 1. 1. II. 1. X. 21. 22. 23. 26. 32. 33. XI. 1. 3. 13.? Unterordnung unter
Byzanz I. 1. VIII. 1. X. 19. 20. 21. 22. 23. 25. 26. XI. 1. 13. Romanisieren
Theoderichs I. 2.
8
Altertum und Neuzeit: 1000 Fragen und Antworten
Um Dakien zu romanisieren, siedelte Trajan neben Dakern aus angrenzenden
Gebieten Bewohner aus vielen Teilen des Reiches an. 256 wurden die Römer
von den Goten aus fast ganz Dakien vertrieben, wenig später (272) gab Kaiser ...
Florian von Heintze, 2006
9
Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...
... sein Vorbild Alexander habe eine bereits zivilisierte Welt unterworfen, während
er, so muss man es wohl verstehen, sich nun anschickt, mit Gallien einen
unzivilisierten Teil der Welt zu erobern und hernach zu romanisieren. 211 0:14-0:
15, ...
Mischa Meier, Simona Slanička, 2007
10
Der Gesang der Mönche: Die Wiederentdeckung des heilsamen ...
Die Gesangstradition des Zisterzienserchorals ist bis heute ungebrochen, auch
wenn man in der Gefolge des Konzils von Trient versucht hatte, die
Zisterzienserliturgie stark zu »romanisieren«. Unter Generalabt Claude Vaussin (
† 1670) hatte ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANISIEREN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
romanisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Caesar und seine Follower
England konnten die Römer nie wirklich romanisieren, Schottland und Irland mieden sie ganz. In den USA wiederum herrscht in der Oberschicht eine teils ... «Wiener Zeitung, déc 16»
Altes Kochbuch: Kochen wie für Kurfürsten
„Seinen Namen zu romanisieren, war damals modern.“ Doch wer war dieser Jean Neubauer, der das über 600 Seiten dicke Kochbuch verfasst hat? Eine Frage ... «Abendzeitung München, oct 16»
Historie - Goldene Zeiten
Sie sollten erst unter der Herrschaft von Augustus wiederkommen - um die Stadt zu gründen und die Treverer zu romanisieren. Augusta Treverorum also, die ... «Süddeutsche.de, déc 15»
Großmeister der Integration
... wie Rom seine Klientelkönige benutzte, um Rand- und Pufferstaaten zu romanisieren und später in Provinzen umzuwandeln. Ein Mainzer Grabstein enthüllt, ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
Limes - Der Wall, die Mauer, der Zaun
Als das Römische Reich die Grenzgebiete nicht mehr romanisieren konnte, zerfiel es. Als dann die „Flut der Völker“ im 4. Jahrhundert ins Römische Reich ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
Asterix im Land der Götter : Kloppe in 3D
... Cäsar setzt eine moderne römische Wohnanlage in den Wald vor Asterix' Dörfchen, um die renitenten Gallier per sanfter Übernahme endlich zu romanisieren. «Westfälische Nachrichten, févr 15»
Forschungsquartett | Königliche Geiseln in Rom
Auch mag es für Rom von Vorteil gewesen sein, die Geiseln während ihres Aufenthalts in Rom zu romanisieren. Ihre Kenntnisse sowohl der römischen Kultur ... «detektor.fm, janv 15»
Funde zeugen von altem Heereslager
... mindestens zwei, wenn nicht drei Jahre stationiert, hatte hier ihr Winterlager – und nahm eine wichtige Rolle bei dem Ziel ein, Germanien zu romanisieren. «suedkurier.de, déc 09»
Als die Kelten die antike Welt terrorisierten
Die Kultur erwies sich als kraftvoll genug, ihrerseits die Franken, Goten oder Burgunder zu romanisieren. Andererseits wichen keltische Gruppen auf den ... «WELT ONLINE, juin 09»
Die spinnen, die Römer!
So wie die Gallier, glaubte man auch die Germanen romanisieren und zivilisieren zu können. Das aber scheiterte, keineswegs nur wegen der Heldentat des ... «WELT ONLINE, août 08»
