Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Romani" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROMANI

aus romani zu rom, vgl. Rom.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROMANI EN ALLEMAND

Romani  Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMANI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Romani» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Romani

Romani

Romani est la langue des Roms, y compris les Sinti. Ensemble avec des langues comme l'ourdou et l'hindi, il appartient à la famille de langue indo-hongroise. Dans plusieurs pays européens, Romani est une langue minoritaire officiellement reconnue. Romani ist die Sprache der Roma, einschließlich der Sinti. Sie gehört gemeinsam mit Sprachen wie Urdu und Hindi zur indoarischen Sprachfamilie. In mehreren europäischen Staaten ist Romani eine offiziell anerkannte Minderheitensprache.

définition de Romani dans le dictionnaire allemand

Langue des Sinti et des Roms. Sprache der Sinti und Roma.
Cliquez pour voir la définition originale de «Romani» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROMANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Sani
Sạni
Schani
Scha̲ni
Sherpani
Sherpani

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROMANI

Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld
Romanheldin
Romania
Romanik
Romanin
romanisch
romanisieren
Romanisierung
Romanismus
Romanist
Romanistik
Romanistin
romanistisch
Romanität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROMANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Synonymes et antonymes de Romani dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANI»

Romani ljubavni romani wörterbuch Wörterbuch mahala numeri rose ludi dzamija ansitz Sprache Roma einschließlich Sinti gehört gemeinsam Sprachen Urdu Hindi indoarischen Sprachfamilie mehreren europäischen Staaten eine offiziell gmbh GmbH liefert Linearführung Linearantriebe aller für Maschinen Fahrzeugbau unser Ziel Ihnen optimalen profilschienen linearkugellager gewindetriebe Herstellung Vertrieb Profilschienen Linearkugellager Gewindetriebe Wellen Hubzylinder Achsen Laufrollen Zahnstangen Prosopographia imperii römischen Kaiserreichs Ansprechpartner Johannes Thomassen Jägerstr Berlin briard Impressum Alles Gute fürs neue Jahr appartements restaurant taberna tramin Ferienwohnungen historischen Tramin bieten einen einmaligen Rahmen Ihren Südtirol Urlaub Moderner Komfort magisches Hotel anba cala millor hotelbewertungen Anba Cala Millor Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor calas cales mallorca holidaycheck llll➤ Hotelbewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Romani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANI

Découvrez la traduction de Romani dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Romani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Romani» en allemand.

Traducteur Français - chinois

罗姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Romani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Romani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Romani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Romani,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Romani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romani
190 millions de locuteurs

allemand

Romani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマーニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Romani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Romani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Romani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Romani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρομά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Romani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Romani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANI»

Le terme «Romani» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Romani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Romani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Romani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Romani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Romani» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Romani en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANI»

Découvrez l'usage de Romani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Romani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senatores populi Romani:
Keine menschliche Geschichte ohne Personen. Die Antwort der Wissenschaft war die Biographie und die Prosopographie. Während jene Einzelpersonen untersucht, stellt diese Personengruppen in den Mittelpunkt.
Werner Eck, Matthäus Heil, 2005
2
Sprachwandel im Romani: Ein Versuch der Kategorisierung ...
Gegenstand der Arbeit ist das Romani, die Sprache der Zigeuner.
Jesse Lehmann, 2012
3
Die Vlach-Dialekte des Romani: Strukturen, Sprachgeschichte, ...
In dieser Arbeit werden Phonologie, Morphologie und Lexik der Dialekte verglichen wie auch die Stellung des Vlach innerhalb des Romani herausgearbeitet. Die Arbeit ist mit uber 200 dialektgeographischen Karten versehen.
Norbert Boretzky, 2002
4
Das Romani von Ajia Varvara: deskriptive und ...
Ein Vergleich der Romani-Dialekte hinsichtlich der kontakt-induzierten und der " indigenen", d.h. nicht auf den Einfluß einer Kontaktsprache zurückführbaren Sprachwandel prozesse zeigt ein recht einheitliches Bild des Kontaktverhal tens der ...
Birgit Igla, 1996
5
Sepečides-Romani:
Petra Cech, Mozes F. Heinschink. Vokalharmonische Phänomene lassen sich im Romani nur sehr begrenzt definieren. Es besteht die Tendenz, zu i den Zentralvokal [i] bzw. [u] bei entsprechendem phonologischen Kontext zu setzen, also in ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
6
Kommentierter Dialektatlas des Romani
Welsh Romani 12 Anglo-Romani 1.3.1 Deutsches Sinti 1.3.2 Venetisches Sinti 1.3.3 Piemontesisches Sinti 1.3.4 Ostpreußisches Sinti 1.3.5 Sinti in Dänemark ( Miskow) 1.4.1 Skando-Romani Norwegen 1.4.2 Skando-Romani Schweden 1.5 ...
Norbert Boretzky, Birgit Igla
7
Ricerche storico-critiche intorno alla tolleranza religiosa ...
Ho accennato poc'anzi, che i Romani non erano soliti ad usare un' eguale eondeseendenza a quelle Religioni straniere, che avevano Deità, e riti opposti a quelli di Roma. Sarà bene, che io ne adduca alcune prove così di volo , e ponga fine ...
Airenti Giuseppe Vincenzo, Giuseppe Vincenzo Airenti, 1814
8
Instructio Practica Secunda De Horis Canonicis, Iuxta ...
In Qua Etiam Ipsae Rubricae Notis Brevibus Illustratae, Et Martyrologii Romani Nomina Suis Accentibus Signata Continentur Tobias Lohner. revocari potest. Ad primatn spectant Octav3ePaschae & Pentecostes, in quibus non sit ...
Tobias Lohner, 1768
9
Disputatio juridica exhibens Collationis juris civilis ...
Michael Graß, Moritz David Harpprecht. sanctíonis criminalis in d. art. 126. substrata retulit, simpliciter quogue illa intellecta voluisse censendus fît, alias non ita simpliciter, nacb SBermog gememer £á»ferí. Dvcct>tc ad eadem provo- caturus; ...
Michael Graß, Moritz David Harpprecht, 1718
10
Usus Antiquus Juris Romani
Die Erforschung des rvmischen Rechts wendet sich zunehmend den Realitdten des antiken Rechtslebens zu.
Wolfgang Ernst, Eva Jakab, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Romani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romani ad portas: Reise ins antike Rom
Cham.Bei den Viertklässlern der Lorenz-Gradl-Volksschule Untertraubenbach ist bereits vor Schulbeginn gespannte Aufregung zu spüren. „Heute kommen die ... «Mittelbayerische, oct 16»
2
islam.de » Kein Vergessen der schrecklichen Taten des ...
Bodo Ramelow verband mit seiner Gratulation den Wunsch weiter gemeinsam mit Romani Rose für eine bessere weltoffene Gesellschaft zu streiten. Hartmut ... «islam.de, oct 16»
3
Anerkennung von Sinti und Roma: Romani Rose für Lebensleistung ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) sprach aus, was viele gestern dachten: Es war ein großer Tag für Romani Rose, den Mann, der zum Gesicht der Sinti ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
4
„Wir müssen uns wehren“
Mannheim. Heute ist ein großer Tag für Romani Rose, den Vorsitzenden des Zentralrats Deutscher Sinti und Roma. Beim Festakt anlässlich seines 70. «Bergsträßer Anzeiger, sept 16»
5
Der Kampf um Geichberechtigung des Romani Rose
Romani Rose wurde 1946 in Heidelberg geboren. Hier war er als selbstständiger Kaufmann tätig, bis er 1982 zum Vorsitzenden des Zentralrats Deutscher Sinti ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
6
Romani: "El botín de los chorros en farmacias son los perfumes"
El desde ayer exsecretario de la Junta Nacional de Drogas, Milton Romani, fue entrevistado por Mariano López en El Observador TV donde comparó la calidad ... «El Observador, juil 16»
7
Claudia Romani (34) | Die schönste Kehrseite des italienischen ...
Bei der diesjährigen EM in Frankreich gibt's einiges zu gucken. Ein Highlight: die Italienerin Claudia Romani (34). Sie ist Model, Fußball(er)fan und – gelernte ... «BILD, juin 16»
8
En pocos días se abre registro para comprar marihuana en ...
Así lo indicó el secretario general de la Junta Nacional de Drogas (JND), Milton Romani. Se estima que unos 128 mil consumidores de marihuana comprarán ... «republica.com.uy, juin 16»
9
Florecerás en invierno
Diego Olivera reemplazará a Milton Romani en la Junta Nacional de Drogas en julio, cuando la marihuana llegue a las farmacias. Hay avances en la venta de ... «La Diaria, juin 16»
10
EU commission probe must spell the end of Romani segregation in ...
The European Commission decision to launch a probe into systemic discrimination against Romani children in Hungary must help break generations of injustice ... «Amnesty International USA, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z