Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotbuschtee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTBUSCHTEE

Lehnübersetzung von afrikaans rooibos thee ; die grünen Nadeln des Rooibosstrauchs werden beim Trocknen rot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTBUSCHTEE EN ALLEMAND

Rotbuschtee  [Ro̲tbuschtee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTBUSCHTEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotbuschtee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTBUSCHTEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotbuschtee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rotbuschtee

Rooibos

Rooibos

Le rooibos est une espèce végétale appartenant à la famille des pod-fruits. Il se développait à l'origine dans les régions de montagne occidentales de la province sud-africaine de Western Cape. Les formes de sélection d'Aspalathus linearis sont cultivées pour l'extraction du thé Rooibos. Le thé Rooibos est une boisson populaire en Afrique du Sud car il ne contient pas de colorants, additifs ou conservateurs et est exempt de caféine. Rooibos ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Hülsenfrüchtler gehört. Sie gedeiht ursprünglich in den westlichen Bergregionen der südafrikanischen Provinz Westkap. Ausleseformen von Aspalathus linearis werden zur Gewinnung von Rooibos-Tee angebaut. Rooibos-Tee ist in Südafrika ein beliebtes Getränk, da er keine Farbstoffe, Zusätze oder Konservierungsmittel enthält und frei von Koffein ist.

définition de Rotbuschtee dans le dictionnaire allemand

Thé riche en vitamine C et sans caféine avec peu de tanin. Vitamin-C-reicher, koffeinfreier Tee mit wenig Tannin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rotbuschtee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTBUSCHTEE


Eibischtee
E̲i̲bischtee
Eistee
E̲i̲stee
Fencheltee
Fẹncheltee
Frottee
[ˈfrɔte]  , […ˈteː] 
Früchtetee
Frụ̈chtetee
Grüntee
Grü̲ntee
Jagertee
Ja̲gertee
Kaktee
Kakte̲e
Kamillentee
Kamịllentee [kaˈmɪlənteː]
Komitee
Komite̲e̲ 
Kräutertee
Krä̲u̲tertee
Mentee
[mɛnˈtiː] 
Organisationskomitee
Organisatio̲nskomitee
Pausentee
Pa̲u̲sentee [ˈpa͜uzn̩teː]
Pfefferminztee
[ˈp͜fɛfɐmɪnt͜steː] 
Roibuschtee
Ro̲i̲buschtee
Schwarztee
Schwạrztee
Tanztee
Tạnztee [ˈtant͜steː]
Trustee
[trasˈtiː] 
Zentralkomitee
Zentra̲lkomitee [t͜sɛnˈtraːlkomiteː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTBUSCHTEE

Rotbarsch
Rotbart
rotbärtig
rotblau
rotblond
rotbraun
Rotbuch
Rotbuche
rotbunt
Rotbusch
Rotchina
Rotdorn
Röte
Rote Khmer
Rote-Armee-Fraktion
Rote-Augen-Effekt
Rote-Bete-Salat
Rote-Kreuz-Los
Rote-Kreuz-Lotterie
Rote-Kreuz-Schwester

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTBUSCHTEE

Abführtee
Aktionskomitee
Baldriantee
Blasentee
Bürgerkomitee
Ceylontee
Empfangskomitee
Exekutivkomitee
Festkomitee
Fünfuhrtee
Hagebuttentee
Haustee
Hilfskomitee
Hustentee
Instanttee
Jasmintee
Lindenblütentee
Matetee
Rooibostee
Salbeitee

Synonymes et antonymes de Rotbuschtee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBUSCHTEE»

Rotbuschtee rotbuschtee gesundheit schwangerschaft abnehmen geschmack erfahrungsbericht baby grüner Rooibos eine Pflanzenart Familie Hülsenfrüchtler gehört gedeiht ursprünglich westlichen Bergregionen südafrikanischen Provinz Westkap Ausleseformen Aspalathus linearis werden Gewinnung wirkung vielfältige Wirkungen beruhigt Nerven wirkt gegen Bluthochdruck begünstigt Heilung Akne vieles mehr rooibos gesund schmeckt auch noch Erfahren über Rooibos Wirkung Inhaltsstoffe Rezepte Vieles produkte verschiedenen sorten rotbuschtees Erleben vielen Rotbuschtees TEEKANNE Beuteln loser viele weitere Sorten kräuter heilpflanzen kraeuter welt antibakteriell durchblutungsfördernd

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotbuschtee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTBUSCHTEE

Découvrez la traduction de Rotbuschtee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotbuschtee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotbuschtee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rotbuschtee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rotbuschtee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotbuschtee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rotbuschtee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rotbuschtee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rotbuschtee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rotbuschtee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rotbuschtee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rotbuschtee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rotbuschtee
190 millions de locuteurs

allemand

Rotbuschtee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rotbuschtee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rotbuschtee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rotbuschtee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotbuschtee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rotbuschtee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rotbuschtee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rotbuschtee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotbuschtee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rotbuschtee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rotbuschtee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rotbuschtee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rotbuschtee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rotbuschtee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotbuschtee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotbuschtee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotbuschtee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTBUSCHTEE»

Le terme «Rotbuschtee» est communément utilisé et occupe la place 66.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotbuschtee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotbuschtee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotbuschtee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTBUSCHTEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotbuschtee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotbuschtee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotbuschtee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBUSCHTEE»

Découvrez l'usage de Rotbuschtee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotbuschtee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtig essen in Schwangerschaft und Stillzeit
positivpositiv entspan- entspan- nend nend FÜR 1 PORTION 2–3 TL Rotbuschtee 1 Gewürznelke PRO PORTION: 15 kcal, 0 g EW, 0 g F, 3 g KH, ZUBEREITUNG: 10 Min. 1 Prise Zimtpulver 3–4 getrocknete Apfel- 1. 1⁄4 l Wasser aufkochen ...
‎2011
2
Iss dich schön, klug und sexy: mit Functional Eating
Vorschlag 3 Vorschlag 4 Rotbuschtee (Kräutertee oder grüner Tee) Rotbuschtee (Kräutertee oder grüner Tee) Hafermüsli mit Beeren Mischbrot mit Butter und Schnittlauch Vollkornbrot mit Gurke und Frischkäse Paprikawürfel mit Quark ...
Birte Karalus, Dr. Meinrad Lindschinger, 2013
3
Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...
Mln. In Euro mit In Euro gewlnn je kg menge men e MWST ohne MWST 9 Rotbusch- und Honeybuschtee 89594 104 Rotbuschtee "Chai" kbA fein würzig 1 100 4 bis 10 66,25 € 13,25 € 53,00 € 3 39,75 € 8927 105 Rotbuschtee "Natur" weich, ...
Birgit van Gellekom, 2014
4
Fasten für Körper und Seele: ein Tag, ein Wochenende, eine ...
Der Rotbuschtee wird aus dem in Südafrika beheimateten Rooibos-Strauch gewonnen. Dort ist er schon seit vielen Generationen als Alltags- und Heilgetränk bekannt und gilt als Nationalgetränk. Das Gute am Rooibostee ist, dass er nicht nur ...
Roland Possin, Zora Gienger, 2008
5
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
In einem vom OLG Hamburg zu entscheidenden Fall • 121) wurde in einem Discounter ein Rotbuschtee verkauft, der in seiner Aufmachung einem Markenprodukt sehr ähnlich war. So waren sowohl die Verpackungsgröße als auch die ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
6
Abnehmen Mit Garantie
Rotbuschtee gibt es auch in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen. Rotbuschtee kann heiß oder kalt getrunken werden. Apfelessig sollte mit Wasser gemischt werden. Ich persönlich vertrage ein Mischungsverhältnis von 50 % zu 50 % ...
Jürgen Kirschner, 2003
7
Mona: Roman
»Das Wort Rooibostee. Verstehen Sie? Es gibt doch auch eine deutsche Bezeichnung dafür. Eben: Rotbuschtee. Und Rotbuschtee klingt weniger stilbeladen, es klingt profaner, nicht so, sagen wir, gewollt. Ich denke, wenn Sie Rotbuschtee ...
Alexander Gorkow, 2009
8
Neurodermitis - der Weg aus der Verzweiflung
Stefanie und ich schrieben uns noch ein paarmal hin und her und so erwähnte sie auch einmal, daß sie viel Rotbuschtee trinken würde. Ich kannte diesen Tee schon. Sie schickte mir ein Infoblatt über Rooibos und ich war erstaunt darüber, ...
Jasmin Staab, 2007
9
Säure-Basen-Balance für Körper & Seele
Zur Abwechslung: Tee Neben reinem Wasser können Sie Ihren Durst auch mit grünem Matetee und grünem Tee stillen, ebenso eignen sich Früchte- und Rotbuschtee. Kräutertee ist als Hausmittel bewährt. Allerdings besitzen alle Kräuter ...
Eva-Maria Kraske, 2006
10
Südtiroler Wochenmagazin
Rotbuschtee, das Nationalgetränk in Südafrika, wird auch in unseren Breiten immer beliebter. Pompadour trägt dieser Entwicklung schon seit Längerem Rechnung und hat die Produkte Rotbuschtee und Rotbuschtee mit Vanillegeschmack im ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTBUSCHTEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotbuschtee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fit in die Nacht – So achten Schichtarbeiter auf ihre Gesundheit
«Greifen Sie hier zu warmen und kalten Getränken ohne Koffein, wie Trink- oder Mineralwasser, Früchte-, Kräuter- oder Rotbuschtee.» Wer arbeitet, wenn ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
2
So achten Schichtarbeiter auf ihre Gesundheit
„Greifen Sie hier zu warmen und kalten Getränken ohne Koffein, wie Trink- oder Mineralwasser, Früchte-, Kräuter- oder Rotbuschtee.“ Wer arbeitet, wenn ... «sz-online, déc 16»
3
Pyrrolizidinalkaloide in Rooibostee
... von einer Tasse, sind zwei weitere Marken als nicht sicher einzustufen: Abtswinder Bio Rotbuschtee, Fairtrade und Tea Friends Bio Premium Rooibush. «Öko Test, oct 16»
4
Kaffee und Tee: Regionale Röstungen sind beliebt
Über alle Segmente hinweg – Kräutertee, Früchtetee, Schwarztee, Grüntee und Rotbuschtee – sind die Umsätze im ersten Halbjahr 2016 insgesamt um 3,7 ... «Lebensmittel Zeitung, oct 16»
5
Giftige Naturstoffe im Tee
Vor allem eine Teesorte ist bislang durch hohe PA-Gehalte aufgefallen: Rooibostee (Rotbuschtee). Er wird ausschließlich in Südafrika angebaut. Der Freistaat ... «Freie Presse, août 16»
6
ÖKO-TEST: Viele Rooibostees sind erheblich mit giftigen ...
Das südafrikanische Nationalgetränk Rotbuschtee schmeckt mild und enthält kein Koffein. Deshalb wird er oft am Abend oder von Familien mit Kindern ... «CleanKids-Magazin, août 16»
7
Öko-Test: Öko-Test findet krebserregende Stoffe in Rooibos-Tees
Bei Kleinkindern von 15 Kilo und einer Tasse täglich erweitert das Öko-Test-Team die Liste um diese Tees: Abtswinder Bio Rotbuschtee Fairtrade und Tea ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
BERLIN, aber oho : Ölmühle an der Havel
Daraus entstehen Sorten wie der „Berliner Kuscheltee“ mit Orangenblüten, Lemon Myrtle und Rotbuschtee oder der „Kreuzberger Muntermacher“ mit reichlich ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Werbung für Tee mit dem Wort „Gesund“ verstößt gegen ...
Das Kammergericht Berlin (Urteil vom 27.11.2015, Az. 5 U 96/14) hat entschieden, dass Rotbuschtee nicht mit dem Wort „Gesund“ beworben und angeboten ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, janv 16»
10
Hausmittel bei Erkältung
Zu den oben genannten Erkältungstees sollten ausreichend stilles Wasser und „normale“ Teesorten, wie grüner Tee oder Rotbuschtee getrunken werden. «Heilpraxisnet.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotbuschtee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotbuschtee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z