Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotblond" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTBLOND EN ALLEMAND

rotblond  [ro̲tblond] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTBLOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rotblond est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROTBLOND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rotblond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotblond dans le dictionnaire allemand

ayant comme couleur un blond roux ayant des cheveux blonds roux. als Farbe ein rötliches Blond habend rotblondes Haar habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «rotblond» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTBLOND


aschblond
ạschblond [ˈaʃblɔnt]
blond
blọnd 
dunkelblond
dụnkelblond
flachsblond
flạchsblond [ˈflaksblɔnt]
goldblond
gọldblond
hellblond
hẹllblond
industrieblond
industri̲e̲blond
lichtblond
lịchtblond [ˈlɪçtblɔnt]
naturblond
natu̲rblond [naˈtuːɐ̯blɔnt]
platinblond
pla̲tinblond
semmelblond
sẹmmelblond
silberblond
sịlberblond
strohblond
stro̲hblond [ˈʃtroːblɔnt]
tizianblond
ti̲zianblond
wasserstoffblond
wạsserstoffblond
weizenblond
we̲i̲zenblond
weißblond
we̲i̲ßblond
ährenblond
ä̲hrenblond

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTBLOND

rotativ
Rotatorien
Rotauge
Rotavirus
rotbackig
rotbäckig
Rotbarsch
Rotbart
rotbärtig
rotblau
rotbraun
Rotbuch
Rotbuche
rotbunt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTBLOND

Bond
Bratenfond
Eurobond
Fond
Garamond
Garmond
Halbmond
Hartmond
Honigmond
Kilopond
Mond
Neumond
Plafond
Pond
Saturnmond
Sekond
Vollmond
Wonnemond
in bond
à fond

Synonymes et antonymes de rotblond dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBLOND»

rotblond sante test haarfarbe gold tönen haare färben coloration kocht uhudler will haarforum Hallo ganz hier brauche Euren guten Eure Erfahrung meinem anstehenden Färbeprojekt lese schon seit Rotblond rote Lässt Teint strahlen Warmes Pixelformula Kurzhaarfrisur strahlendem frisuren styles viele weitere Trend Frisuren Styles kostenlosen Katalog Dict wörterbuch für Wörterbuch dict olpe wellness schönheits körperpflege ROTBLOND Olpe „Gefällt Angaben waren Wellness Schönheit Körperpflege Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pflanzenhaarfarben pflanzenhaarfarbe Pflanzenhaarfarbe färbt hellblondes mittelblond Haar ausdrucksstarke Farben intensiven GlanzHaare tönung styling gutefrage habe hellbraune dunkelblonde früher

Traducteur en ligne avec la traduction de rotblond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTBLOND

Découvrez la traduction de rotblond dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotblond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotblond» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草莓金发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubio fresa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strawberry blond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉबेरी गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشقر الفراولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клубничный блондин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loiro morango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রবেরি স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blond fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut perang strawberi
190 millions de locuteurs

allemand

rotblond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチゴブロンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸기 금발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blonde Stroberi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bé tóc nâu đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராபெரி மஞ்சள் நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटी घारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çilek sarışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biondo fragola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blond truskawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полуничний блондин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blondă de căpșuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανθά φράουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarbei blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strawberry blond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordbær blondt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotblond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTBLOND»

Le terme «rotblond» est communément utilisé et occupe la place 73.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotblond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotblond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotblond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTBLOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotblond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotblond» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotblond en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBLOND»

Découvrez l'usage de rotblond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotblond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judith macht Geschichte: zur Rezeption einer mythischen ...
3. Rotblond,. üppig. und. marmorweiß. Wann er Judith erstmals begegnete, verrät Sacher-Masoch nicht. Er bekennt jedoch, ihr und anderen starken Frauengestalten schon früh gehuldigt zu haben. „Es gibt einen weiblichen Typus, welcher ...
Marion Kobelt-Groch, 2005
2
Gesammelte Werke 3: Fünf Romane in einem Band: Die Schnecke ...
»Wenn ich wenigstens wüsste, wie er aussieht. Was er für ein Mensch ist.« »Was er für ein Mensch ist? Kleine Statur, rotblond ...« »Heymbacken hat gesagt, er sei ein Riese.« »Heymbacken ist ein Trottel. Ein Aufschneider und ein Lügenmaul.
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2012
3
Dramatis personae des Mittelalters
Rotblond. -. hoch. gewachsen. JKuribiografir. lm Frühjahr l l 56 landete er in Paphos. überfiel Zypern und eroberte die lnsel aus Rache an Manuel, dem Kaiser uon Byzanz. da dieser den Lohn für die Vertreibung armenischer Fürsten nicht ...
Frank Onusseit, 2002
4
Zeitschrift für Rassenphysiologie: Mitteilungen der ...
Steltner, Uckermark, fälisch-o, A blau- bräunlich, H rotblond, straff: A. 232. Frank, Koburg, o-n, A grau-bräunlich, H dbl., dick, wellig: AB. 233. Rust, Bremen, n, A blau, H hellblond, langwellig: A. 234. Schmitter, Niederrhein, n, A dunkelblau, ...
5
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
Als vorläufig letzter Punkt käme in Betracht die Haarfarbe, etwa nach der Skala 1. brandrot, schwarzrot, 2. schwarz, 3. braun, 4. dunkelblond, auch nachgedunkelt mit blondem Schimmer, 5. aschblond, 6. goldblond, 7. rotblond. Man könnte ...
6
Die Wundärztin / Bernsteinerbe
Die sichtbaren Haarsträhnenwaren jedoch eindeutig hell, wennnichtgar rotblond wie beiEric. Auchließ die zusammengekrümmte Haltung aufeinen großgewachsenen Mann von schlanker Statur schließen. Am Hinterkopfzeugte eine ...
Heidi Rehn, 2014
7
Welche Handelsartikel bezogen die Araber des Mittelalters ...
Jaqüt sagt III S. 405 Ahü Mangdir 9 o) '0'. citirend: „W! W U|,Jäil J.> ze‚JLflm.li „Die Slawen, eiu Stamm rot von Hautfarbe, rotblond von Haar“, und Qazwini nennt sie II S. 413 „5 L.)I).Ul J.> ))‚\‚&Ji W ‚J„‚ „rotblond von Haar, rot von Hautfarbe und ...
Georg Jacob, 2012
8
For(n)ever Yours, Alice
Rotblond? Eigentlich hatte Dave dunkelblonde Haare, die mir gut gefielen. Aber rotblond? Wie war er bloß auf die irrwitzige Idee gekommen? Er marschierte durch die Absperrung mit seinem abgewetzten braunen Army-Koffer, erblickte mich ...
Anne Op de Hipt, 2014
9
Dunkles Rot im Osten - ein Roman
Sie unterhielten sich. Das Mädchen strahlte den jungen Mann an. Er sah gut aus. Florian sah für sich keine Chance. Er war nicht gutaussehend. Er war blass und rotblond. Er konnte sich nicht leiden. Mädchen mochten gutaussehende junge ...
Florian Lettre, 2013
10
Hüttenzauber
Zumindest hat sich keine Dame dieses Namens ins Hüttenbuch eingetragen. Nein. Rotblond?« Er zwinkerte zu der am Tisch versammelten Runde hinüber und nahm den weiblichen Teil der Abendgesellschaft prüfend in Augenschein. » Nein!
Gunter Haug, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTBLOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotblond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Wikinger – alle groß und rotblond?
Ein weiteres zählebiges Klischee über die Wikinger besagt, dass sie alle hochgewachsen und rotblond waren, die Krieger baumstark und die Frauen ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
2
Rote Haare: Diese Dinge kennst du nur, wenn du rothaarig bist.
... mit Facebook (da bin ich nicht) kann ich da schon zustimmen. Wobei ich rotblond bin und tatsächlich braun werde, also der "Daywalker" aus der Ginger-Folge. «bento, mai 16»
3
Dieser Haartrend 2016 ist echt tragbar und wunderschön
Blond ist nicht gleich Blond: Es gibt Aschblond, Graublond, Rotblond und so weiter. Und jede Frau ist sicherlich stolz auf ihr Naturblond. Trotzdem darf es ... «Wunderweib, avril 16»
4
Sila Sahin mit neuem Look | So sieht die Schauspielerin nicht mehr ...
Die Schauspielerin überraschte auf ihrem Instagram-Profil mit einer neuen Haarpracht: Ihre Mähne erstrahlt in Rotblond, das ihr Starfrisör Udo Walz (71) ... «BILD, nov 15»
5
Schwarz, Rot, Blond – Biologie der Haarfarbe
Unterschiedliche Farb-Schattierungen, also von rotblond bis dunkelbraun, hängen vom Mischverhältnis dieser Pigmentpalette ab. Und weiße Haare entstehen ... «Daserste, oct 15»
6
Tanja Gräff: Warum wurde ihre Leiche erst jetzt gefunden?
... weil sie die Vermisste finden wollten: Tanja Gräff, damals 21 Jahre alt, Studentin in Trier, eine hübsche junge Frau mit rotblonden Haaren, die am Morgen des ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
7
"Game of Thrones": Sterben ist hier der Running Gag
Selbst das Haar der jungen Sansa Stark (Sophie Turner), einst rotblond, geht nun deutlich ins Bräunliche. Der Winter naht, der auf dem fiktiven Kontinent ... «DiePresse.com, mars 15»
8
Strahlend schön: So findet jeder Frühlingstyp die perfekte Kleidung!
Hast du eine helle Haarfarbe wie Honigblond, Dunkelblond, Rotblond oder Kupferrot und schimmern deine Haare in der Sonne golden, ist das ein gutes Indiz ... «gofeminin.de, mars 15»
9
15 Fakten : Deshalb sind Rothaarige etwas Besonderes
Bei Dunkelhaarigen überwiegt der Farbstoff Eumelanin. Überwiegt aber Phäomelanin, so wird die Haarpracht rot oder rotblond. 1. Die Mischung machts «20 Minuten Online, févr 15»
10
Porträt der Musikerin Louise Gold: Das Rodeo-Girl
Der Kragen ihrer dicken hellbraunen Jacke ist bis zum Kinn hochgezogen, die rotblonden Haare am Hinterkopf zum kunstvollen Steckwerk gebändigt, ein ... «Tagesspiegel, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rotblond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotblond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z