Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückführbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKFÜHRBAR EN ALLEMAND

rückführbar  [ṛückführbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKFÜHRBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückführbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜCKFÜHRBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückführbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückführbar dans le dictionnaire allemand

se laisser remonter. sich zurückführen lassend.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückführbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKFÜHRBAR


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKFÜHRBAR

rückfällig
Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage
rückfragen
Rückfront
rückführen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKFÜHRBAR

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

Synonymes et antonymes de rückführbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKFÜHRBAR»

rückführbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rückführbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations italienisch Italienisch heißt riconducibile Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen pons bankw Unser Plan nicht durchführbar Deutschen PONS возвращаемый comput zurückvermittelt напр значении функции об отсеке КА wiederverwendbar milit Optisonde taupunktspiegelhygrometer nist national Problemlose Konfiguration mithilfe Frontkonsole einfache Bedienung Feuchtigkeitsmessungen sind nach NIST National Institute Kalibrierung messschieber dakks Messschieber DAkkS Normal einem akkreditierten Prüflabor Amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de rückführbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKFÜHRBAR

Découvrez la traduction de rückführbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückführbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückführbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

溯源
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trazable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traceable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن عزوها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прослеживаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastreável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traçabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikesan
190 millions de locuteurs

allemand

rückführbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレーサブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணக்ககூடியவையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोध लागण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlenebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tracciabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyfikowalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простежується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιχνεύσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opspoorbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spårbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückführbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKFÜHRBAR»

Le terme «rückführbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückführbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückführbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückführbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKFÜHRBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückführbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückführbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückführbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKFÜHRBAR»

Découvrez l'usage de rückführbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückführbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Beim Abkühlen gelieren sie reversibel (das heißt: wieder rückführbar durch ein erneutes Erhitzen). Pektine sind die zuckerstoff- und schleimstoffähnlichen Substanzen aus Fruchtschalen, die durch Säurewirkung gelieren. Sie werden zu  ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
2
Das Prinzip der Bedingungserhaltung: eine ethische Studie
16 Das heißt Sitten erweisen sich als rückführbar auf Tugenden, Tugend rückführbar auf Normen etc.. 17 Das heißt aus Prinzipien, Werten und Präferenzrelationen ergeben sich als Konsequenzen Normen. 18 Entsprechend der berühmten ...
Klaus Kornwachs, 2000
3
Tempus und "Mündlichkeit" im Mittelhochdeutschen: Zur ...
Realisierungen (graphisch realisiert) (phonisch realisiert) „Mündliche“ Merkmale 11 —> rückführbar auf die Verarbeitungsstrategien Serialisie rungsphänomene ( Ausklarnmerungen, Nachträge etc.) —› deiktischer Verweis auf die kanonische ...
Sonja Zeman, 2010
4
Gemeinwohl in Republik und Union
Die Argumente gegen diese Transformationsmöglichkeit sollen hier in den beiden denkbaren Richtungen vorgestellt werden: Zum einen sind kollektive Güter nicht auf Grundrechte rückführbar (§ 1), zum anderen aber sind auch die konkreten ...
Michael Anderheiden, 2006
5
Das Anschlussdelikt: Grund, Grenzen und Schutz des ...
Fraglich ist, ob die weiteren Zwecke, zu deren Durchsetzung der Staat Verbote oder Gebote aufstellt oder zu deren Erreichung ihm Rechte gewährt werden, auf Individualrechte rückführbar sein müssen, wie es die personale Rechtsgutslehre  ...
Karsten Altenhain, 2002
6
Einführung in die Test- und Fragebogenkonstruktion
Der letzte Kennwert, die Spezifität, gibt an, wie groß der Anteil der Varianz ist, der alleine auf Stateunterschiede rückführbar ist. Üblicherweise werden bei der Reliabilitätsschätzung diese systematischen Varianzquellen Trait und State nicht  ...
Markus Bühner, 2011
7
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
C. Beihilfevergabe durch selbstständige Einrichtungen I. Wirkungsorientiertes Verständnis 593 Entscheidend ist, dass die Beihilfen auf den Staat hinreichend rückführbar sind. Diese Rückführbarkeit wird für den EuGH in erster Linie dadurch ...
Walter Frenz, 2007
8
Kritik aus Passion: Studien zu Jean Améry
Amery zitiert daraus den Kernsatz: »Alle sinnvollen Sätze müssen rückführbar sein auf Sätze mit wahrnehmbaren Prädikaten.« Beispiele für sinnlose Sätze lieferten Carnap vor allem die Schriften Heideggers, insbesondere die Aussagen über ...
Matthias Bormuth, Susan Nurmi-Schomers, 2005
9
Chromatogramme richtig integrieren und bewerten
Dann ist y rückführbar auf x1 ... xn, vorausgesetzt die Eingangsgrößen sind ebenfalls rückführbar oder eindeutig definiert. In der Praxis bedeutet dies, dass die Eingangsgrößen mindestens durch die Methode eindeutig bestimmt werden und ...
Stavros Kromidas, Hans -Joachim Kuss, 2012
10
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
Der oft gezogene Umkehrschluss, Makroevolu— tion sei nicht auf kumulative Ereignisse rückführbar, ist jedoch in keiner Weise belegt und daher unzulässig. Um Makroevolution zu verstehen, muss also klar sein, wie Mikroevolu— tion ...
Martin Neukamm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKFÜHRBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückführbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Labor – Rezeptur - Identitätsprüfung: Revisionssicherheit bei der ...
Apo-Ident stellt mit über 1.100 Ausgangsstoffen die umfangreichste und komplett validierte Datenbank mit schriftlich dokumentiertem Nachweis, rückführbar auf ... «DAZ.online, déc 16»
2
Nachrüsten für die Zukunft
Dabei sind nach DIN/ISO-Norm rückführbar kalibrierte Normale zu verwenden. GTÜ vermittelt Know-how. Die GTÜ unterstützt ihre Sachverständigen bei der ... «Autohaus, déc 16»
3
Mehr bauen mit weniger Material, Abfall, Energie und Emissionen
... die es erlauben, mehr mit weniger Material zu bauen – und das verbaute Material auch wieder voll in natürliche oder technische Stoffkreisläufe rückführbar zu ... «innovations report, nov 16»
4
25 Jahre Diabetesforum: Rauschendes Fest für den guten Zweck
Ersterer entwickelt sich meist schon in frühen Lebensjahren und ist oftmals auf genetische Ursachen rückführbar. Der zweite Typ ist häufig die Folge von ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Ökohaus-Pionier „Baufritz“ – 120 Jahre Firmengeschichte
Der Hintergrund: Gertrud Fritz, Ehefrau von Seniorchef Hubert Fritz, erkrankte rückführbar auf Wohngifte schwer an Krebs. Nach diesem tragischen ... «http://www.business24.ch/, oct 16»
6
Datenklau - "Es lohnt sich, Passwörter regelmäßig zu ändern"
... nicht irgendwie Passwort123 oder Hasibär, sondern wirklich irgendwelche kryptischen Zeichenkombinationen, die dann auch logisch nicht rückführbar sind. «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Darum fallen die Tore so spät
"Eine Entscheidung, die Ende des Spiels fällt, ist immer weniger rückführbar. Wenn ich als Profi daran denke: 'Wenn jetzt ein Gegentor fällt, dann wird es ... «oe24.at, juin 16»
8
Es betrifft uns alle, es gibt aber nicht die eine Lösung
... Alter vier Kinder bekäme, wäre der Bevölkerungsrückgang erst in 30 Jahren gestoppt. Ohne Migration ist der demografische Wandel also nicht rückführbar. «Derwesten.de, mars 16»
9
Wasserdichte Akte über jeden Flüchtling
Davon seien „1200 gegenwärtig nicht rückführbar“. Alle anderen aber würden in Abstimmung mit anderen Bundesländern zügig ausgeflogen. Schlagwörter zum ... «Volksstimme, mars 16»
10
Webinar: Kalibrieren von Messgeräten
Wie kann ich die Produktqualität langfristig sichern und rückführbar belegen? Wie kann ich die Anlagenverfügbarkeit trotz Kalibrierung steigern? Wie gestalte ... «Process, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückführbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckfuhrbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z