Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbefahrbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEFAHRBAR EN ALLEMAND

unbefahrbar  ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEFAHRBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbefahrbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEFAHRBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbefahrbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbefahrbar dans le dictionnaire allemand

Exemple non traficable La route est actuellement impraticable. nicht befahrbarBeispieldie Straße ist zurzeit unbefahrbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbefahrbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEFAHRBAR


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEFAHRBAR

unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst
unbeendet
unbefahren
unbefangen
Unbefangenheit
unbefestigt
unbefleckt
unbefriedigend
unbefriedigt
Unbefriedigtheit
unbefristet
unbefruchtet
unbefugt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEFAHRBAR

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

Synonymes et antonymes de unbefahrbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEFAHRBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbefahrbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbefahrbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEFAHRBAR»

unbefahrbar gesperrt unpassierbar unzugänglich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unbefahrbar Siehe auch unbefahren unberührbar unbezahlbar unbezähmbar russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen larousse Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic unwegsam fahr 〈a nicht befahrbar Straße ụn ɐ̯… Nach pfingst unwetter kilometer gleise aller Juni Neben Einsatz Düsseldorf

Traducteur en ligne avec la traduction de unbefahrbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEFAHRBAR

Découvrez la traduction de unbefahrbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbefahrbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbefahrbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可逾越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intransitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impassable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непроходимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intransitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infranchissable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilalui
190 millions de locuteurs

allemand

unbefahrbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通行不能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나갈 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impassable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुर्गम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçilmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impraticabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzekraczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрохідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de netrecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάβατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomträngliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufremkommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbefahrbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEFAHRBAR»

Le terme «unbefahrbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbefahrbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbefahrbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbefahrbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEFAHRBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbefahrbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbefahrbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbefahrbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEFAHRBAR»

Découvrez l'usage de unbefahrbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbefahrbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...
Königlich Preußifclyes Konfifiorium_ Den Giitertransport auf dem Mar-Clemens- Canaleh und, während derfelbe fireckenweis unbefahrbar ifi. auf dem parallelen Landwege, bat der bisherige Canalverwalter Brefeld vom 1. d. M, ab auf 9 Jahre  ...
Arnsberg (Regierungsbezirk), 1829
2
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
HF 70, 3)en Güter-Trasport auf dem Max-Clemenscanale, und, während derselbe streckenweis Den Gut«- unbefahrbar ist, «uf dem parallelen Landwege, hat der bisherige Canalverwalter Vre» tc«!!<rolt «uf feld vom 1. d. M. ab auf 9 Jahre in ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829
3
Die genetische Entwicklung der platonischen Philosophie ...
angeblich durch den Untergang der Atlantis hervorgebrachten Un- befahrbarkeit des atlantischen Oceans, denn je mehr er damals wirklich für unbefahrbar galt, desto weniger war es zu controliren, ob wirklich jene gewaltige versunkene Insel  ...
Franz Susemihl, 1860
4
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Wegen. ilnpi-KetiOldle, 1) unthu lich; 2) unbefahrbar, unweg- s»M/ unpfadia, unbahnig; s.i>»ssiren. Oft grundlos von Wegen. Unfahrbar ist zwar fehr zcwokmlich , aber dennoch , wie so manches mit dar gemachte Wort, unrichtig gebildet.
Karl Christian Müller, 1814
5
ANWB Taalgids Niederländisch für die Reise
unbefahrbar onberijdbaar onberäidbaar unbewacht onbewaakt onbewaakt unehrlich oneerlijk onehrläik Unfall ongeluk n onchelück ungefähr ongeveer onchefehr ungenügend onvoldoende onvolduende ungerade oneven oneve(n) ...
Hans Hoogendoorn, Linda Gräfe, Dick van Ouwerkerk, 2004
6
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
B. befahrbar - unbefahrbar (Die Straße ist unbefahrbar.) Übung 6 Erklären Sie, was in den folgenden Sätzen mitgeteilt wird] 1. Diese Bilder haben einen unschätzbaren Wert. 2. Im Winter sind viele Wege durch das Gebirge unpassierbar. 3.
Heinz Griesbach, 1986
7
Das Leben im Wind: mit dem Fahrrad durch Südamerika
Lastwagenfahrer und Bauarbeiter, die im ganzen Ort die Wege unbefahrbar machen, sitzen zusammen. Reden, lachen, trinken, ein Fernseherläuft, bringt Nachrichten aus aller Welt in die hinterste Ecke der Anden. Die Mattscheibe hat eine ...
Reiner Effinger, 2011
8
Logos bei Platon als Spiel und Ereignis
So ist laut der Schilderung des Timaios das Meer, in dem Atlantis versunken ist, unbefahrbar, weil durch die Erdbeben undurchdringlicher Schlamm aufgehäuft wurde (Tim. 25d3–5). Im uneigentlichen Sinne wird das Wort áporos dann von ...
Alfred Dunshirn, 2010
9
Platons Insel Atlantis
54 Es kann somit nicht der heutige Atlantik gewesen sein, denn niemand wird diesen als schlammig oder gar unbefahrbar bezeichnen wollen. Welches Meer auch immer damit gemeint war, die Beschreibung jenes Meeres, das in Platons Text ...
Ulrich Hofmann, 2013
10
Mannus
Dadurch ist das dortige Meer auch heute noch (kai nyn) unbefahrbar und unerforschbar geworden, weil der in geringer Tiefe befindliche Schlamm, den die untergegangene Insel zurückließ, hinderlich wurde" (Tim. 25d) . Daß das Meer im  ...
Gustaf Kossinna, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEFAHRBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbefahrbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dakar: Sechste Etappe fällt wegen Regen aus
Die für Samstag vorgesehene Strecke von 786 Kilometern Länge sei unbefahrbar, teilte der Leiter des Offroad-Wettkampfs, Marc Coma, am Freitagabend ... «Kurier, janv 17»
2
Schwerer Rückschlag für Walkner
Die für Samstag vorgesehene Strecke von 786 Kilometern Länge sei unbefahrbar, teilte der Leiter des Offroad-Wettkampfs, Marc Coma, am Freitagabend ... «derStandard.at, janv 17»
3
Glatte Straßen bei Fellbach: Lkw rutscht in Graben
Glätte und Schneematsch lassen die Landstraßen bei Fellbach unbefahrbar werden. Ein Lkw rutscht in einen Graben und muss geborgen werden. «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
4
Land unter in Rostock: Wasserrohrbruch auf Dierkower Damm ...
Für Stunden unbefahrbar war heute wegen eines Rohbruchs der Dierkower Damm ... Für Stunden unbefahrbar - ein großer Wasserrohrbruch flutete heute den ... «svz.de, déc 16»
5
Autobahnen: Investieren statt privatisieren
Die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ist marode, Straßen mit Schlaglöchern allgegenwärtig, jede zweite Brücke inzwischen unbefahrbar. Die Lösung heißt ... «DGB NRW, nov 16»
6
Augen zu und durch: Hier stürzen sich wagemutige Biker in die Tiefe
Die unbefahrbare Stelle beginnt auf einem schmalen Grat, wird dann zu einem hohen Drop und der Fahrer landet wieder auf einem (noch schmaleren) Grat. «watson, oct 16»
7
Bei Erdwärmebohrung eingebrochene Straße in Rottach-Egern ist ...
Die Straße ist für mehrere Wochen unbefahrbar. © dpa. Rottach-Egern - Die bei einer Erdwärmebohrung in Rottach-Egern am Tegernsee eingebrochene Straße ... «tz.de, oct 16»
8
Sturm und Starkregen: Unwetter fegen über Deutschland
Der Regen machte Straßen unbefahrbar und flutete Keller. Blitze schlugen in Gebäude. Kleinere Orte waren am Abend ohne Strom. Mehr zum Thema. Unwetter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Gewitter treffen Niederbayern - Retter im Dauereinsatz
Der heftige Regen machte Straßen unbefahrbar, flutete Keller und bereitete einem Volksfest in Straubing ein vorzeitiges Ende. Blitze schlugen in Gebäude, ... «Merkur.de, juin 16»
10
Festival ohne Konzerte: Donnerwetter trifft auch den Süden
... wie die Polizei mitteilte. Der Regen machte Straßen unbefahrbar und flutete Keller. Blitze schlugen in Gebäude. Kleinere Orte waren am Abend ohne Strom. «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbefahrbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbefahrbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z