Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verführbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFÜHRBAR EN ALLEMAND

verführbar  [verfü̲hrbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFÜHRBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verführbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFÜHRBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verführbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verführbar dans le dictionnaire allemand

être facilement séduit. sich leicht verführen lassend.

Cliquez pour voir la définition originale de «verführbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFÜHRBAR


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFÜHRBAR

verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFÜHRBAR

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

Synonymes et antonymes de verführbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFÜHRBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verführbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verführbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFÜHRBAR»

verführbar schwach weich willenlos wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen willensschwach bildungssprachlich flexibel gehoben abwertend willfährig kompromisslerisch rückgratlos weichlich Verführbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch sind alternative staatstheater kassel loser Folge laden Anschluss Vorstellungen Foyer szenischen Lesungen Liederabenden trashigen käuflich umgangssprachlich feil korrumpiert korrupt bestechlich führ 〈Adj leicht

Traducteur en ligne avec la traduction de verführbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFÜHRBAR

Découvrez la traduction de verführbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verführbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verführbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

seducible
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seducible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seducible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seducible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seducible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

seducible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seducible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রলোভনপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seducible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seducible
190 millions de locuteurs

allemand

verführbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

seducible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seducible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seducible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seducible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seducible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seducible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seducibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seducible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

seducible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seducible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλανήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seducible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seducible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seducible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verführbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFÜHRBAR»

Le terme «verführbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verführbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verführbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verführbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFÜHRBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verführbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verführbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verführbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFÜHRBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot verführbar.
1
Otto Flake
Die Frau ist, grundsätzlich gesehen, verführbar, jede. Aber nicht zu jeder Zeit und nicht von jedem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFÜHRBAR»

Découvrez l'usage de verführbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verführbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schlange in uns: Warum und wie wir verführbar sind
Wo. und. wie. sind. wir. verführbar? D. ie bisherigen Ausführungen haben gezeigt , dass eine absolute Freiheit nicht möglich ist. Das würde nämlich bedeuten, dass wir unsere biologische und soziale Vergangenheit abschütteln könnten.
Walter R. Kaiser, 2012
2
Unser Schmidt: Der Staatsmann und der Publizist
Manchmal sogar fast eine Art Misstrauen gegen das eigene Volk, eine Furcht, dass es verführbar ist? Ich glaube, dass jede Gesellschaft verführbar ist. Jede Nation ist verführbar, jedes Volk ist verführbar. In der jüngsten Geschichte im.
Theo Sommer, 2010
3
Unser Jahrhundert: Ein Gespräch
Oder anders gefragt: Wie groß darf unser Vertrauen da— rauf sein, dass wir Deutschen künftig psychotischen Ge— fährdungen erfolgreich widerstehen werden? Oder noch anders gefragt: Ist die deutsche Nation in höherem Maße verführbar ...
Helmut Schmidt, Fritz Stern, 2011
4
Jacobäa von Holland: Ein culturhistorischer Roman von Jeanne ...
Brabant hatte kaum ein augenblickliches Entzücken in ihrem Besitz verrathen, so leicht verführbar er durch andere Schönheiten war. Sie hatte feine Gleichgtl- tigkeit nicht geachtet, sie hatte sie in der Stumpfheit ihres Gatten, nicht in ihrer ...
Jeanne Marie von Gayette, Jeanne Marie ¬von Gayette-Georgens, 1860
5
Ausgewählte Schriften
Diese Zartheit, diese empsindsame Beweglichkeit, dieß leichte Ge> webe ihrer Fibern und Organe, dieß Schwebende ihres Gefühls macht sie so leitsam, so führbar und verführbar, so leicht unterlieg gend dem wagendern, kräftigern ...
Johann Caspar Lavater, Johann Kaspar von Orelli, 1844
6
Denkmäler der deutschen Sprache, von den frühesten Zeiten ...
Aber nicht nur äußerst verführbar, auch bildsam zur allerremsten, edelsten, engelschönften Tugend, zu Allem, was Lob und Lieblichkeit heißen mag. Neußerst empfindlich für Reinheit, Schönheit und Ebenmaaß aller Dinge, ohne alle Mal an ...
Friedrich August Pischon, 1851
7
Vollständige Weinkunde, oder, Der europäische Winzer, ...
Von den rothen zeihnen fih aus der von Chanturgue: leicht. delikat. angenehm. im Alter dem bordeauxer dritter Klaffe faft gleih. aber wenig verführbar; Chateldon : blaßroth (7111 3118). leiht. delikat. geiftig. in Flafhen einen angenehmen ...
Johann Carl Leuchs, 1863
8
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Woher schreibt sich die große Sündhaftigkeit unserer Zeit? Geliebteste, es ließen sich wohl viele Ursachen angeben, wir wollen aber heute nur einige der Hauptursacken betrachten. Wenn die Christen in unfern Tagen so leicht verführbar sind ...
9
Christologie oder die Resultate der neuesten eregetischen ...
'N4 ' e ) Wenn Paulus Hebe. 2 , l 7. l 8. sagt, iaß Jesus ein mitleidiger Menschenfreund sei, weil Er " '«uV eigner Erfahrung gelernt habe, was Elend und Menschennot sei; so muß Er ia ganz nannlich auch zur - Sünde verführbar gewesen sein, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1792
10
Zwölf kreative Gottesdienste für Mädchen und Jungen
Die Geschichte, die dazu erzählt wird, zeigt, wie Eva verführbar war durch eine Frucht, die schön anzusehen war und klug machte. Wie Adam verführbar war durch die Gabe seiner Frau (die er weder prüfte noch hinterfragte). Wie Gott den  ...
Dirk Schliephake, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFÜHRBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verführbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zur Verhaftung von OB Joachim Wolbergs ...
Menschen sind verführbar. Das lässt sich sagen, ohne die Unschuldsvermutung aufzugeben, welche die Staatsanwaltschaft auch nach der Verhaftung betont. «Onetz.de, janv 17»
2
Korrektur eines Zerrbildes
Einige dieser vermeintlichen Wahrheiten sind gemäss den Wissenschaftern: «Jugendliche sind leicht verführbar», «Plötzliche Hinwendung zur muslimischen ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Robert Habeck : Mehr Werte, Vielfalt und Europa wagen
Nationalismus gebe es nicht nur bei den Rechten, auch die Linke zeige sich verführbar durch autoritäre Systeme. „Wir müssen als Partei uns selbst treu bleiben“ ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
4
Bosbach: »Junge Menschen fasziniert die IS-Propaganda«
Gerade junge Menschen, die sich in einer schwierigen Lage befinden, nach Halt und Orientierung suchen, sind leicht ansprechbar, leider auch verführbar durch ... «baden online, déc 16»
5
Clinton vs. Trump: Das Volk ist naiv und verführbar
Den Urwählern wurden Naivität und Verführbarkeit unterstellt. Außerdem ist das Wahlmännersystem ein Kompromiss zwischen jenen, die dafür plädierten, dass ... «Tagesspiegel, nov 16»
6
Phishing for Fools - Warum wir kaufen, was wir nicht brauchen
Und deshalb sind sie, sind wir alle, verführbar. Das klingt banal. Wir kaufen Dinge, die wir nicht brauchen; wir werden Mitglied in einem Fitnessstudio, obwohl ... «Deutschlandfunk, oct 16»
7
Pizza, Koks und „Fuck Me Pumps“
Eins davon ist Zerlina (Hagar Sharvit). Sie ist so bezaubernd – und so verführbar zu jedem Quatsch! Den lahmen Masetto (Jung Rae Kim) tröstet sie brav. «ORF.at, août 16»
8
Würzburg-Attentat: Wie werden junge Flüchtlinge zu Islamisten?
... in einem schwierigen sozialen Umfeld die Jugendlichen leichter verführbar – auch für Islamisten. „Es ist durchaus vorstellbar, dass, wer selbst massive Gewalt ... «DIE WELT, juil 16»
9
„Ignorante Snobs beim nächtlichen Autorennen“
Es erweist sich, dass große, politisch erfahrene Nationen verhetzbar und verführbar sind. Bei Nationen der ersten Generation, die erst seit zehn oder zwanzig ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Agrarpolitik - "Verlierer sind Bauern, Tiere und Umwelt"
"Wir sind als Verbraucher verführbar durch Werbung, gehetzt, gestresst, und wollen einfach nur das günstigste Angebot nehmen." Das gelte nicht nur für ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verführbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verfuhrbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z