Signification de "urbar" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT URBAR

aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch orbor, orbar = Ertrag, Nutzen, Vorteil , zu mittelhochdeutsch erbern, althochdeutsch urberan = hervorbringen, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch ur- in der Grundbedeutung »aus, von – her«, eigentlich = ertragreich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE URBAR EN ALLEMAND

urbar  [u̲rbar ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URBAR

urbar est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URBAR EN ALLEMAND

définition de urbar dans le dictionnaire allemand

Convient pour une utilisation agricoleUne terre arable dans un terrain, faire de la lande arable.

für die landwirtschaftliche Nutzung geeignetBeispieleurbares Landein Stück Land, Moor urbar machen.

TRADUCTION DE URBAR

Découvrez la traduction de urbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de urbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 可耕的
• Traducteur Français - espagnol: cultivable
• Traducteur Français - anglais: arable
• Traducteur Français - hindi: कृषि योग्य
• Traducteur Français - arabe: أرض صالحة للزراعة
• Traducteur Français - russe: пахотный
• Traducteur Français - portugais: arável
• Traducteur Français - bengali: আবাদী
• Traducteur Français - français: arable
• Traducteur Français - malaisien: pertanian
• allemand: urbar
• Traducteur Français - japonais: 耕作
• Traducteur Français - coréen: 경작 할 수있는
• Traducteur Français - javanais: arable
• Traducteur Français - vietnamien: trồng trọt
• Traducteur Français - tamoul: சாகுபடிநிலம்
• Traducteur Français - marathi: जिराईत
• Traducteur Français - turc: ekilebilir
• Traducteur Français - italien: arabile
• Traducteur Français - polonais: orny
• Traducteur Français - ukrainien: орний
• Traducteur Français - roumain: arabil
• Traducteur Français - grec: καλλιεργήσιμη
• Traducteur Français - afrikaans: bewerkbare
• Traducteur Français - suédois: åker
• Traducteur Français - norvégien: dyrkbar

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot urbar.

1

Rahel Varnhagen von Ense

Die Schläge haben das Alte in mir gestählt und bewährt und mich ehrlich neu und weiter urbar gemacht.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Zeit urbar machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URBAR»

Découvrez l'usage de urbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Noctes, corvadae, Bedemorgen "das Werdener Urbar" - ...

Einleitung Die Grundherrschaft ist ein zentrales Element des Mittelalters.

Florian Oel, 2005

Studien zur spätmittelalterlichen Agrarverfassung im ...

Das Sitzenkircher Urbar von 1490 (GLA 66/8109), fol- 22 v ss. verzeichnet ebenfalls drei Zelgen. 108 Urbar St. Trudpert, fol. 38 1 v ss. 109 Tennenbacher Urbar, 104 ff. 110 Urbar St. Blasien (GLA 66/7213). Vgl. auch das Kapitel über ...

Hugo Ott, 1970

Nomen Et Gens:

Schreibsprachliche und gentile Prägung von Personennamen im Werdener Urbar A Von HEINRICH TIEFENBACH 1. „Der Heimatsdialekt des Namenträgers ist der Faktor, der den Lautstand des Namens bestimmt; die Hand, die den Namen ...

Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997

Das älteste Urbar der Stadt Konstanz

Das Konstanzer Urbar aus dem Jahr 1306 wurde nie vollendet, weil sein Auftraggeber, Bischof Heinrich von Klingenberg, plötzlich und unerwartet verstarb.

Guido Heinecke, 2003

Das Landrecht von 1346 für Oberbayern und seine Gerichte ...

Das Urbar von 1457, Gegenstand dieser Untersuchung, befindet sich allerdings im NÖ Landesarchiv. Als fünftes Urbar seit der ersten Bestandsaufnahme im Jahr 1 280 dokumentiert es mit mehr als 2200 Eintragungen in etwa 200 Orten den ...

Ingo Schwab, 2002

Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts

Ergänzungsh., 1912/38; Scherzer, Urkk. St. Gumbert; W. Wiessner, Das Gesamt- Urbar d. Zisterzienserkl. Ebrach v. 1340, 1973; C. Höfler, Friedrichs v. Hohenlohe , Bischofs v. Bamberg, Rechtsbuch 1348, 1852; W. Scherzer, Das älteste Bamb.

Andreas Kraus, 1997

“Der” Bote von Tyrol

Uhr Vormittags das dem Kammeral- Fonde gehörige, »n den beiden Landgerichtsbezirken Land» eck und Laudeck ausgehende Urbar ^rcnburg, und am besagten Tage Nachmittags von 2 dlö 3 Uhr de, diesem Fvn- de gehörige Sackzehenl ...

Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung

2b) eine dem vorigen gehörige Wiese von 11 Ruthe» 24 Fuß auf dem Nellenkopf , Gemarkung Urbar, termt Peter Neil; 27) ein dem August Kern zu Ehrenbreitstein gehöriges Stück Feld von 34 Ruthen 41 Fuß auf dem Glockenberge, ...

Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1825

Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg

Münze; b) neun und zwanzig Grundhelden und Urbar« Stücke im Bezirke des k. k. Landgericht« und des k. k. Rentamtes Salzburg entlegen, nach diesem Ausweise im Ausrufs, Preise pr. 2216 si. 15 ?r. W. W. Kvnv. Münze; c) acht uud. dreyßig ...

Journal von und für Deutschland

Johann Baur zu Neuen-Bruns- lar Amts Felsberg, erhielt wegen urbar gemachter Trischen eine silberne Medaille. ... wurde wegen eines bisher mit Wachholderstrauchern bewachsenen und nunmehr auch urbar ge- machten Platzes auch eine ...

Philipp Anton Sigmund ¬von Bibra, Leopold Friedrich Günther ¬von Goeckingk, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wilma Bradley ist nun Ehrenbürgerin von Urbar

Urbar. Wilma Bradley ist Ehrenbürgerin von Urbar. Bei einer Feierstunde verlieh Bürgermeisterin Karin Küsel-Ferber der Förderin "in dankbarer Anerkennung" ... «Rhein-Zeitung, juin 16»

Unwetter über Vallendar und Umgebung: Feuerwehr kämpft gegen ...

Vallendar/Urbar. Der Starkregen, der am Montagnachmittag über der Region niedergegangen ist, hat vor allem in Vallendar und Urbar die Einsatzkräfte auf den ... «Rhein-Zeitung, juin 16»

Einsatz bei Urbar: Feuerwehr zieht Zwei-Meter-Wels aus Rhein

... Feuerwehr zieht Zwei-Meter-Wels aus Rhein. Urbar. Einen eher ungewöhnlichen Einsatz brachte die Urbarer Feuerwehr am Sonntagnachmittag hinter sich. «Rhein-Zeitung, avril 16»

Veilchendienstag: Urbar verkürzt Karnevalszug - Züge in Urmitz ...

Nach der Absage des großen Koblenzer Rosenmontagszugs kapitulieren am Veilchendienstag auch die Karnevalisten im Ort Urbar bei Vallendar vor den ... «Rhein-Zeitung, févr 16»

Besonderes Wohnhaus entsteht am Klostergut Besselich in Urbar

Urbar. Auf Klostergut Besselich in Urbar laufen aktuell Bauarbeiten für eine besondere und moderne Wohnresidenz mit unverbauten Blick auf Koblenz und das ... «Rhein-Zeitung, févr 16»

Schwammpilzbefall: Aussichtsturm "Spitzer Stein" darf nicht mehr ...

Der Aussichtsturm "Spitzer Stein", der vor zwölf Jahren auf der Grenze zwischen Urbar, Niederburg und St. Goar errichtet wurde, ist seit einigen Wochen ... «Rhein-Zeitung, nov 15»

Auslagerung des Urbarer Kindergartens St. Peter und Paul ist ...

Der Abriss der Pfarrkirche in Urbar macht seit Wochen Schlagzeilen. Besonders von den Maßnahmen betroffen sind die Kinder und das Team des katholischen ... «Rhein-Zeitung, sept 15»

So sieht Urbars neue Kapelle aus

Urbar. Halbzeit ist es mittlerweile beim Abriss der katholischen Pfarrkirche St. Peter und Paul in Urbar. Zeit, den Entwurf für die neue Kapelle vorzustellen. «Rhein-Zeitung, sept 15»

Die Urbarer Kirche wird abgerissen

Urbar. Die Tage von St. Peter und Paul sind gezählt. Am kommenden Montag, 3. August, sollen die Arbeiten zum Rückbau der katholischen Pfarrkirche von ... «Rhein-Zeitung, juil 15»

Beliebte Abkürzung: K94 nach Urbar wird ab 2016 für Verkehr ...

Der Stadtrat Oberwesel beschloss in seiner jüngsten Sitzung, das Teilstück der jetzigen K 94, das von Oberwesel aus als Abkürzung nach Urbar genutzt wird, ... «Rhein-Zeitung, juil 15»