Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saatkartoffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAATKARTOFFEL EN ALLEMAND

Saatkartoffel  Sa̲a̲tkartoffel [ˈzaːtkartɔfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAATKARTOFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saatkartoffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAATKARTOFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saatkartoffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saatkartoffel

pomme de terre

Kartoffel

La pomme de terre, également connue sous le nom de pomme de terre ou de poire de terre dans certaines parties de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Suisse, et dans le reste de la région germanophone sous différents noms régionaux, est une plante utile de la famille des Nachtschattengewächse, qui comprend les tomates, les poivrons et le tabac. En général, on entend généralement par l'utilisation de pommes de terre les tubercules souterrains avec lesquels la plante peut se propager par voie végétative. Le mot pomme de terre dérive de tartufolo, le mot italien pour les truffes, qui à son tour est dérivé d'un tubercule de latin latéral. La seule patate douce à distance a connu son nom en raison de l'utilisation similaire et de l'apparence similaire des tubercules. Les graines sont formées dans des baies de tomate qui, comme toutes les parties vertes de la plante, et les germes du tubercule sont facilement toxiques pour les humains. Environ 300 millions de tonnes de pommes de terre sont récoltées annuellement. La pomme de terre est l'une des denrées alimentaires les plus importantes au monde, mais aussi les aliments pour animaux et les matières premières industrielles. Die Kartoffel, in Teilen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz auch als Erdapfel oder Grundbirne und im restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen Regionalnamen bekannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse, zu der auch Tomate, Paprika und Tabak gehören. Im Allgemeinen Sprachgebrauch meint man mit Kartoffeln meist die unterirdischen Knollen, mit denen die Pflanze sich vegetativ vermehren kann. Das Wort Kartoffel leitet sich von tartufolo ab, dem italienischen Wort für Trüffel, das wiederum abgeleitet ist von lateinisch terrae tuber. Die nur entfernt verwandte Süßkartoffel bekam ihren Namen wegen der ähnlichen Verwendung und dem ähnlichen Aussehen der Knollen. Die Samen werden in tomatenähnlichen Beeren gebildet, welche wie alle grünen Teile der Pflanze und die Keime der Knolle für Menschen leicht giftig sind. Weltweit werden jährlich etwa 300 Millionen Tonnen Kartoffeln geerntet. Die Kartoffel ist eins der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt, daneben aber auch Futtermittel und Industrierohstoff.

définition de Saatkartoffel dans le dictionnaire allemand

Pomme de terre de semence © Klaus Eppele - Fotolia.com © Klaus Eppele - Fotolia.com. Pflanzkartoffel© Klaus Eppele - Fotolia.com© Klaus Eppele - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saatkartoffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAATKARTOFFEL


Bratkartoffel
Bra̲tkartoffel
Filzpantoffel
Fịlzpantoffel [ˈfɪlt͜spantɔfl̩]
Folienkartoffel
Fo̲lienkartoffel [ˈfoːli̯ənkartɔfl̩]
Frühkartoffel
Frü̲hkartoffel [ˈfryːkartɔfl̩]
Futterkartoffel
Fụtterkartoffel [ˈfʊtɐkartɔfl̩]
Genkartoffel
Ge̲nkartoffel
Holzpantoffel
Họlzpantoffel [ˈhɔlt͜spantɔfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Marzipankartoffel
Marzipankartoffel
Pantoffel
Pantọffel 
Pellkartoffel
Pẹllkartoffel 
Pflanzkartoffel
Pflạnzkartoffel [ˈp͜flant͜skartɔfl̩]
Röstkartoffel
Rö̲stkartoffel
Salatkartoffel
Sala̲tkartoffel [zaˈlaːtkartɔfl̩]
Salzkartoffel
Sạlzkartoffel [ˈzalt͜skartɔfl̩]
Speisekartoffel
Spe̲i̲sekartoffel [ˈʃpa͜izəkartɔfl̩]
Stoffel
Stọffel
Süßkartoffel
Sü̲ßkartoffel [ˈzyːskartɔfl̩]
Toffel
Tọffel
Winterkartoffel
Wịnterkartoffel [ˈvɪntɐkartɔfl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAATKARTOFFEL

Saarländerin
saarländisch
Saarlouis
Saarlouiser
Saarlouiserin
Saat
Saatbeet
Saatbestellung
Saatenpflege
Saatenstand
Saateule
Saatfeld
Saatgans
Saatgetreide
Saatgut
Saatkamp
Saatkorn
Saatkrähe
Saatland
Saatzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAATKARTOFFEL

Dampfkartoffel
Dukatenkartoffel
Einkellerungskartoffel
Eiswaffel
Esslöffel
Gaffel
Herzoginkartoffel
Kaffeelöffel
Kochlöffel
Löffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Spätkartoffel
Staffel
Teelöffel
Tomoffel
Trüffel
Waffel

Synonymes et antonymes de Saatkartoffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAATKARTOFFEL»

Saatkartoffel saatkartoffel laura gala christa sieglinde linda kaufen alte sorten essbar Kartoffel Teilen Deutschlands Österreichs Schweiz auch Erdapfel oder Grundbirne restlichen deutschsprachigen Raum unter verschiedenen unterscheidet saatkartoffeln normalen kartoffeln stern sind allem teurer sortenreine genetisch eindeutige kartoffel Darüber hinaus geschützte außerdem Unterschied speisekartoffeln narkive Juni Erwerbsanbau wichtig jede Kommastelle Effizienz gerungen wird aber nicht jemanden praktisch ausSaatkartoffel spanisch pons Übersetzungen Spanisch Wörterbuch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kartoffelanbau garten

Traducteur en ligne avec la traduction de Saatkartoffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAATKARTOFFEL

Découvrez la traduction de Saatkartoffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saatkartoffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saatkartoffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Saarbrückerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saarbrückerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saarbrückerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saarbrückerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saarbrückerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saarbrückerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saarbrückerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saarbrückerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saarbrückerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saarbrückerin
190 millions de locuteurs

allemand

Saatkartoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saarbrückerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saarbrückerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saarbrückerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saarbrückerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saarbrückerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saarbrückerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saarbrückerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saarbrückerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saarbrückerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saarbrückerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saarbrückerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saarbrückerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saarbrückerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saarbrückerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saarbrückerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saatkartoffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAATKARTOFFEL»

Le terme «Saatkartoffel» est très peu utilisé et occupe la place 155.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saatkartoffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saatkartoffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saatkartoffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAATKARTOFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saatkartoffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saatkartoffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saatkartoffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAATKARTOFFEL»

Découvrez l'usage de Saatkartoffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saatkartoffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Das Einlegen darf aber nicht nachläßig geschehen, sondern jede einzelne Saatkartoffel werde hart an den umgewendeten Streifen gelegt und in denselben auch etwas eingedrückt. Nun folgt das Bedecken der eingelegten Kartoffel und des ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1847
2
Jahresbericht über die Fortschritte auf dem Gesamtgebiete ...
Von dem speeifischen Gewicht der Saatkartoffel konnte ein ähnlicher Einfluss nicht bemerkt werden. Einflnss der Saatkartoffel auf die Kartoffelernte; von Einfium Osk. Lehmann und R. Ulbricht**) — Die Versuche sollten die Fragen der «amen- ...
3
Jahresbericht für Agrikultur-chemie
Von dem specifischen Gewicht der Saatkartoffel konnte ein ähnlicher Einfluss nicht bemerkt werden. Einfluss der Saatkartoffel auf die Kartoffelernte; von Einuns» Osk. Lehmann und R. Ulbricht**) — Die Versuche sollten die Fragen der samen- ...
4
Die Pflanzenbaulehre
Die Saatkartoffel. die Waffer aufnimmt. dabei an Volumen zunimmt und das Waffer auffpeichert. wird nicht vollftändig entleert. Mit der Entwicklung der Keimtriebe. die an dünnen Stielchen fißen. daher leicht abbrechen und mit hakiger Spiße ...
Guido Krafft, 2014
5
Flora Böhmens
Will man aber bei mangelndem Mistvorrathe nur den möglichst höchsten Ertrag der Kartoffeln berücksichtigen, so wählt man das Düngen in den Reihen , welche die Kartoffeln einnehmen sollen, oder nur an den Stellen, wo die Saatkartoffel ...
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841
6
Das Jüdische Kinder- und Landschulheim Caputh (1931-1938): ...
... die andern waren junge Kartoffeln. Und als das Gedicht zuende war, sagte Alte Kartoffel: Ach, ich bin schon so alt! Junge Kartoffel: Wie alt bist Du denn? A. K.: Über ein Jahr. Ich bin nämlich eine Saatkartoffel J. K.: Was ist eine Saatkartoffel?
Hildegard Feidel-Mertz, Andreas Paetz, 2009
7
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
Die erste Gruppe sammelt nur die Saatkartoffel in ihren Korb, die zweite die Speisekartoffeln, die dritte die ganz kleinen oder beschädigten Kartoffeln. Die Körbe werden auf die abgeteilten Wagen entleert. Die Saatkartoffel werden später in ...
Georg J. Grün, 2006
8
Kartoffelbau
Die jungen Kartoffeln wachsen überhaupt nicht aus der eingelegten Saatkartoffel heraus, wie etwa die jungen Zwiebeln des Iohannislauchs um die ge« pflanzte alte und an deren Stelle oder wie etwa um einen auseinander gerissenen Busch  ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1797
9
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten
Wer den Kartoffelbau nur einiger- maaßen ins Große getrieben hat, wird mir zugestehen müssen, daß es unmöglich ist, so schnell mit dem Legen fertig zu werden, als dies geschehen sollte, und daß sich die Saatkartoffel ungemein viel  ...
10
Sozialkompetenz fördern: in Grund- und Sekundarschulen, auf ...
L. klärt Begriffe wie Übersee, Neffe, Saatkartoffel, Medizinmann, L. liest die Geschichte Äußerungen der SchülerInnen Gezielte Fragen: Wie wird der Hannes am Anfang der Geschichte geschildert? Was tut die Klasse? Was tun die Lehrer?
Wolfgang K. Roth, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAATKARTOFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saatkartoffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweiz: Bundesrat ändert Importregelung für Speisekartoffeln
Aufgrund der häufig beantragten Erhöhung der Zollkontingentsmenge für Saatkartoffeln hat der Bundesrat das Teilzollkontingent Saatkartoffeln dauerhaft um ... «GABOT, nov 16»
2
Kartoffel entpuppt sich als Überraschungsei
Ich denke, dass das irgendwie ein Rest der Saatkartoffel ist, und die Knolle hat sich drumherum entwickelt. Die Kartoffelsorte kenne ich leider nicht. Die sind so ... «meinAnzeiger.de, oct 16»
3
"Wir wollen raus" - Kartoffelernte mit Jan Bastick
Gemeinsam mit Birte Steuer ging es dann auf das Feld, denn 880.000 Saatkartoffeln sollten in diesen Tagen unter die Erde. Knapp ein halbes Jahr später heißt ... «NDR.de, sept 16»
4
"Frisches Gemüse" von Frost und Willemsen
Das Stundengebet einer Saatkartoffel ist nur eins von rund 30 Gedichten, die im neuen Buch von Heiner Frost verwurzelt sind. Unter dem Titel "... und in der ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
Das Apple-Paradox
Saatkartoffel“ wurde Apple bisher allerdings noch nie genannt. Doch für den irischen Finanzminister Michael Noonan ist Apple genau das: Ein wertvolles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Wettbewerb: Wer hat größte Kartoffel?
16 Kinder erhielten einen Eimer mit Erde und eine Saatkartoffel mit dem Auftrag, die Pflanze übers Jahr zu betreuen. Wenn im Herbst dann die Ernte ansteht, ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Dolle Knolle: Annabelle, ach, Annabelle, du bist so herrlich . . .
Und ein Anbieter für Saatkartoffel wirbt für sie als die Kartoffel "für den besten Salat, den Sie je gemacht haben". Die Annabelle-Kartoffel ist eine frühe Kartoffel. «RP ONLINE, avril 16»
8
Alte Kartoffelsorten: Schmackhaft aber selten
1744 befahl Preußenkönig Friedrich der Große Saatkartoffeln zu verteilen und er ließ sie auf den Feldern bewachen. Das machte die Knollen interessant. «NDR.de, avril 16»
9
Parkplatznot und Saatkartoffeln
Oder müssen Sie sich noch kümmern? Eine Kartoffelbude für Saatkartoffel hat Landwirt Peter Joppen an der Anrather Straße in Vorst vor seinem Hof aufgestellt. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
10
„Kartoffeln der Zukunft“ - Scheitern am schlechten Gentechnik-Image?
Das wird ihnen nun vorgeworfen. Kartoffelernte Amflora. Die Niederlande sind weltweit führend bei der Erzeugung von Saatkartoffeln. Befall durch Phytophthora. «TransGen, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saatkartoffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saatkartoffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z