Signification de "Esslöffel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ESSLÖFFEL EN ALLEMAND

Esslöffel  [Ẹsslöffel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSLÖFFEL

Esslöffel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSLÖFFEL EN ALLEMAND

couverts

Essbesteck

Les couverts, les couverts ou les coutellerie sont des outils utilisés pour l'alimentation. Les ustensiles de salle à manger utilisés aujourd'hui dans la sphère culturelle européenne se composent de couteau, fourchette et cuillère. Beaucoup de gens utilisent les baguettes comme un ensemble alimentaire. Dans la plupart des cultures du monde entier, manger des couverts est totalement ou partiellement omis et consommé avec les doigts, généralement selon des règles strictes. Dans la culture islamique et les adeptes de l'hindouisme, seule la main droite peut être utilisée pour l'apport alimentaire, puisque la purification du corps se fait avec la main gauche et, par conséquent, elle est considérée comme impure. Le plateau de table le plus universel est la cuillère, utilisée à la fois dans des cultures utilisant des couteaux, des fourchettes ou des baguettes, ainsi que dans certaines régions où, à l'exception des doigts, la cuillère est la seule coutellerie disponible. La nourriture avec la fourchette est une coutume comparativement nouvelle, qui a seulement régné dans l'Europe bourgeoise du 19ème siècle, mais a son origine dans l'Italie du 17ème siècle.

Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

définition de Esslöffel dans le dictionnaire allemand

cuillère plus grande, surtout pour manger de la soupe, ragoût ou similaire © TimurD - Fotolia.com © TimurD - Fotolia.comImage deux cuillères à soupe de sucre.

größerer Löffel, besonders zum Essen von Suppe, Eintopf o. Ä.© TimurD - Fotolia.com© TimurD - Fotolia.comBeispielzwei Esslöffel Zucker.

TRADUCTION DE ESSLÖFFEL

Découvrez la traduction de Esslöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Esslöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Esslöffel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 汤匙
• Traducteur Français - espagnol: cucharada
• Traducteur Français - anglais: tablespoon
• Traducteur Français - hindi: बड़ा चमचा
• Traducteur Français - arabe: ملعقة كبيرة
• Traducteur Français - russe: столовая ложка
• Traducteur Français - portugais: colher de sopa
• Traducteur Français - bengali: ঝোল খাত্তয়ার জন্য চামচ
• Traducteur Français - français: cuillerée à soupe
• Traducteur Français - malaisien: sudu
• allemand: Esslöffel
• Traducteur Français - japonais: テーブルスプーン
• Traducteur Français - coréen: 스푼
• Traducteur Français - javanais: tablespoon
• Traducteur Français - vietnamien: muỗng canh
• Traducteur Français - tamoul: தேக்கரண்டி
• Traducteur Français - marathi: चमचे
• Traducteur Français - turc: çorba kaşığı
• Traducteur Français - italien: cucchiaio
• Traducteur Français - polonais: łyżka
• Traducteur Français - ukrainien: столова ложка
• Traducteur Français - roumain: lingură
• Traducteur Français - grec: κουτάλι της σούπας
• Traducteur Français - afrikaans: eetlepel
• Traducteur Français - suédois: matsked
• Traducteur Français - norvégien: ss

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESSLÖFFEL»

Découvrez l'usage de Esslöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Esslöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht

Teelöffel 3g Brühe, gekörnte 1 gestr. Esslöffel 10g Curry 1 gestr. Teelöffel 2g Fertigsoßen (z.B. Tomaten ketch up) 1 gestr. Esslöffel 20 g Grieß 1 gestr. Esslöffel 10g Haferflocken 1 gestr. Esslöffel 10g Honig 1 Teelöffel 10g Kaffeepulver 1 gestr.

Magdalene Wertenbroch, 2006

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

Karotten fein schneiden und folgender Sa ießen: 1⁄2 Esslöffel Zitronen ffel Olivenöl, Rosmarin, Sa r (nach Geschmack). Alle Z iteinander verquirlen. reiben, den Ap neiden und folgender Salats n: 1⁄2 Esslöffel Zitronensaft Olivenöl, Rosmarin, ...

Christina Casagrande, 2013

Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...

KH = Kohlenhydrate EL = Esslöffel F.i.Tr. = Fett in der Trockenmasse mg = Milligramm g = Gramm kcal = Kilokalorie kJ = Kilojoule l = Liter ML = Messlöffel ml = Milliliter Pck. = Päckchen Pr. = Prise Tbl. = Tablette TL = Teelöffel gestr.

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Menge —Lebensmittel Haushaltsmaß 1 g Andickungspulver 1 Messlöffel 5 g Butter/Margarine 1 gestrichener Teelöffel 2 g Gelatine 1 Blatt 20 g Gewürzgurkenwürfel 1 Esslöffel 15 g ger. Käse 1 geh. Esslöffel 30 g Joghurt 1 leicht gehäufter ...

Doris Lübke, 2012

Schrot statt Schrott: 365 mal Frischkorn zum vollwertigen ...

FrauHollesHügel S — — M S 2 Süß Roh Vegan Mühle Schrot Person Tag18 ▫ 3 Esslöffel Sechskorngetreide ▫ 3 Esslöffel Hirse ▫ 3 Esslöffel Sonnenblumenkerne ▫ 2 Esslöffel Kokoschips ▫ 16-18 Esslöffel Wasser ▫ 250 g Pflaumen (brutto) ▫ 1 ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...

Körpergröße Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 150—169 cm 5 gehäufte 5 gehäufte 5 gehäufte 3 gehäufte Esslöffel Esslöffel Esslöffel Esslöffel (50 9) (50 9) (50 9) (30 9) 170—184 cm 6 gehäufte 6 gehäufte 6 gehäufte 3 gehäufte Esslöffel  ...

Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

Gegen Schlangenbiss nimmt man augenblicklich 3 Esslöffel von dem Safte oder der Tiuctur und legt auf die Bisswunde ein Pflaster von frischgestossenen Blattern oder wäscht mit der Tinctar und legt damit angefeuchtete Charpie darauf.

Ich fühle Harmonie in meinem Körper

3 Esslöffel natives Olivenöl über den Salat geben und eine Marinade von % 1 Wasser, 2 Esslöffel Balsamicoessig, Vi Esslöffel Meersalz und 1 Esslöffel Rohrohrzucker über den Salat geben. Z i ch o r i en s al at mit Blüten Den Salat waschen ...

Johanna Strobl, 2009

Mein kleines Thai-Kochbuch: Die besten Rezepte der ...

Hühnerbrust mit Cashewnüssen (Kai Phat Med Mamuang) Zutaten für 4 Personen 500g Hühnerbrustfilet, 100g ungesalzene Cashewnüsse *, 3 Frühlingszwiebeln, 2 Tomaten 200g Champignons, 2 Esslöffel Sojasoße*, 7 Esslöffel Öl, 2 Ess- ...

Marcel Liedtke, 2011

Abnehmen bei Typ-2-Diabetes - nach F. X. Mayr: ohne ...

Beilagen: Teigwaren, roh 15 g 2 gestrichene Esslöffel Teigwaren, gekocht 50 g 3 gehäufte Esslöffel Vollkornteigwaren, roh 15 g 3 gestrichene Esslöffel II. Kartoffeln und Kartoffelprodukte: Kartoffel, geschält 75 g 1 hühnereigroßes Stück  ...

Peter Mayr, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSLÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Esslöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Forscher klären über Portionsgrößen für Kinder auf

... inkludiert beispielsweise einen Richtwert fürs Abendessen bei Nudelgerichte (fünf Esslöffel Pasta), Kartoffelpüree (vier Esslöffel) und Reis (fünf Esslöffel). «Kurier, juil 16»

Oberndorf a. N.: Täglich zwei Esslöffel Honig

"Ich empfehle meiner Kundschaft, täglich zwei Esslöffel Honig zu essen." Abwechslung. Doch Honig ist nicht gleich Honig, obwohl er im wesentlichen aus zwei ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

So schön macht Kaffee

Zwei Esslöffel gemahlenen Kaffee, zwei Esslöffel Rahm und einen Esslöffel Honig verrühren. Die Mischung auf das Gesicht auftragen, Augen- und Mundpartie ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt

Für einen nicht ganz so kalorienreichen Lubrikator empfiehlt Selzer, die Menge an Nüssen und Trockenfrüchten gering zu halten, pro Portion nur einen Esslöffel ... «Web.de, mai 16»

4 internationale Geheimtipp-Rezepte zum Tag des Apfelkuchens

Darüber wird eine Mischung aus einem Ei, einem Esslöffel Öl, zwei Esslöffeln Zucker, einem Esslöffel Milch und etwa Mehl gestrichen. Bei 175 Grad wird der ... «Badische Zeitung, mai 16»

Bier als Beauty-Wunderwaffe

Das DIY-Rezept: Ein Teelöffel sanftes Shampoo mit einem Eigelb und einem Esslöffel Bier vermengen, in die Haare einmassieren und fünf Minuten einwirken ... «VIP.de, Star News, avril 16»

Simple DIY-Beauty-Rezepte für schöne Haut

Einen Esslöffel Zucker mit einer viertel Tasse Kaffeesatz vermengen und mit Mandel- oder Kokosnussöl vermischen, bis eine pastenartige Konsistenz entsteht. «VIP.de, Star News, avril 16»

Richtig lagern und färben: Tipps für das perfekte Osterei

Zwei Esslöffel gemahlene Leinsamen mit drei Esslöffeln Wasser vermengt ersetzen ein Ei. Beim Kuchenbacken ersetzt eine Banane zwei Eier. Ein Ei lässt sich ... «Web.de, mars 16»

BERLINER SPITZENKÖCHE verraten ihre Tricks ...

Als Alternative würde ich zwei Esslöffel Butter nehmen beziehungsweise vegan zwei Esslöffel Rapsöl. Zwiebeln und Knoblauch werden im Fett angebraten. «Tagesspiegel, mars 16»

Banane und Leinsamen ersetzen Ei im Gebäck

Dazu zwei Esslöffel gemahlene Leinsamen mit drei Esslöffeln Wasser vermengen - diese Masse ersetzt ein Ei. Vor allem beim Kuchenbacken passt Banane. «Frankfurter Neue Presse, févr 16»