Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Muffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUFFEL

zu ↑Muff, nach der Form. zu ↑muffeln. eigentlich = ein Mundvoll.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUFFEL EN ALLEMAND

Muffel  [Mụffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Muffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Muffel dans le dictionnaire allemand

Mouflon. réfractaire, chauffé à partir du récipient extérieur pour la distillation, pour le durcissement des outils en acier, pour l'émaillage o. Un homme grincheux et hostile Quelqu'un qui est indifférent à une certaine chose, indifférent face à la bouche et les narines environnantes dans les niveaux nasaux ruminer. grincheux, hostile homme-utilisation familière. petite bouchée, apéritifs. Mufflon. feuerfestes, von außen beheiztes Gefäß zur Destillation , zum Härten von Stahlwerkzeugen, zum Emaillieren o. Ä. mürrischer, unfreundlicher Mensch jemand, der einer bestimmten Sache gleichgültig, desinteressiert gegenübersteht Maul und Umgebung der Nasenlöcher bei Wiederkäuern Nasenspiegel. mürrischer, unfreundlicher MenschGebrauchumgangssprachlich. kleiner Bissen, Häppchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Muffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUFFEL


Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Gemuffel
Gemụffel
Gurtmuffel
Gụrtmuffel [ˈɡʊrtmʊfl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kamuffel
Kamụffel
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Krawattenmuffel
Krawạttenmuffel [kraˈvatn̩mʊfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Morgenmuffel
Mọrgenmuffel [ˈmɔrɡn̩mʊfl̩]
Riffel
Rịffel
Schuffel
Schụffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Sexmuffel
Sẹxmuffel [ˈzɛksmʊfl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Tanzmuffel
Tạnzmuffel
Toffel
Tọffel
Trüffel
Trụ̈ffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUFFEL

Mudschahed
esli
Muezzin
Muff
Müffchen
Muffe
Muffelfarbe
muffelig
muffeln
müffeln
Muffelofen
Muffelwild
muffen
Muffensausen
muffig
Muffigkeit
Muffin
mufflig
Mufflon
Mufti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUFFEL

Bratkartoffel
Büffel
Eislöffel
Esslöffel
Geraffel
Griffel
Holzlöffel
Pantoffel
Raffel
Rüffel
Schaffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Waffel
Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Muffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFEL»

Muffel muffel forum gehaltsbarometer bedeutung thomsen jakob heubach für zahntechniker Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache muffelwild Muffelwild lässt sich zoologisch folgt zuordnen gehört Paarhufer Wiederkäuer Hornträger Familie wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Muffel Deutsches Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen nikolaus geschichtsquellen mittelalters Nürnberg Bayern hatte Patrizier dort verschiedene hohe Ämter inne Gesandter Stadt Kaiserkrönung Friedrichs bedeutet fremdwörter http Wissen Privacy Terms Argentinier melden verpflichtet Garay Medien holen Löw erwartet „finale Erkenntnisse Reus Zeit german reverso German meaning also müffeln Muffe example conjugation Reverso nürnberg stadtplan meinestadt Finden Geschäfte Haltestellen Restaurants Hotels Umgebung Stadtplan öffnen openthesaurus Gefundene Fadian ouml sterr Griesgram Isegrim

Traducteur en ligne avec la traduction de Muffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUFFEL

Découvrez la traduction de Muffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Muffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Muffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裹住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amortiguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abafar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assourdir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muffle
190 millions de locuteurs

allemand

Muffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蔽います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휩싸이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓசையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smorzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stłumić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заглушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înăbuși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muffle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Muffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUFFEL»

Le terme «Muffel» est assez utilisé et occupe la place 38.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Muffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Muffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Muffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Muffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Muffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Muffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUFFEL»

Découvrez l'usage de Muffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Muffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
simplify your life - Überlebenstipps für Technik-Muffel
Verstehen Sie die Gebrauchsanweisung Ihrer Digitalkamera?
Werner Tiki Küstenmacher, Marion Küstenmacher, 2005
2
Muffel der Neue Heilige oder Die entlarvte Scheinheiligkeit ...
Johann Simon Buchka. W“ MWWDWWYY ?nen WWYWW - Ö aleeexcdlicbkeic! Du zei-:din aller Sünden/ 7 »und sencbelmnmmecey/ wo fall man dich jezt-finde? 'Z * - * Dan Rau-:Leupqu der welt if? nichts alglamer &if / „ - "' DießvoflS-:ßgnd ...
Johann Simon Buchka, 1740
3
Journal für praktische Chemie
Der Hoden des Ofens, wenn er zum Gebrauche vorgerichtet ist, wird etwa 3 Zoll hoch mit Coaks*) bedeckt, und auf diesen die Muffel gesetzt. Die Muffel hat weder Boden noch Rückwand, und wird ganz mit Coaks umgeben, bis auf die ...
4
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
glatt gerieben, in horizontaler Lage ziemlich die Breite der Muffel ausfüllen, und stellen diese Platten bis zur obern Decke der Muffel, durch kleine Stützen getrennt, über einander. — Jst dieses Einsetzen in die Muffel geschehen, so wird in den ...
Johann Andreas Romberg, 1856
5
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
glatt gerieben, in horizontaler Lage ziemlih die Breite der Muffel ausfüllen, und ftellen diefe Platten bis zur obern Decke der Muffel, durh kleine Stüßen getrennt, über einander. - Jft diefes Einfeßen in die Muffel gefhehen, fo wird in den fhon vor  ...
6
Polytechnisches Journal
Es besieht kurz in Folgendem : Man erhizt zuerst die Legierung, welche man fein mache» will, in einer Muffel aus Gußeisen; ist dieselbe heiß genug, so zerschlägt man sie mit einem Prügel; das Pulver, welches man dadurch erhält, wird nun ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Juni 1885) angegebene Muffelofen bestimmt, bei welchem die Muffel in ein vorn und hinten offenes Gewölbe gestellt wird und die Züge durch lose eingesetzte Steine gebildet werden, so dafs die Mutlei behufs Auswechselung o. dgl. schnell  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1886
8
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Das Einbrennen geschieht in einer aus Kapselmasse gefertigten großen Muffel, die in dem Muffelofen zum Glühen erhitzt wird. Die Größe der Muffel richtet sich nach der Größe der einzusetzenden Gegenstände, deren übrigens eine größere  ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1844
9
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Die Mittel zur Verstärkung der Hitze bestehen darin, daß man die Oeffnungen im unteren Theil deS Ofens öffnet, und daß man das Mundloch der Muffel mit den Schiebern verschließt. Letzteres ist jedoch nur ausführbar, wenn der Zu« tritt der  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
10
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
K Muffel von Eisenblech, c, <i deren Deckel. Im Durchschnitt sieht man die Muffel auf Eisenstaw gen, ruhend und mir brennenden Köhlen umgeben, eee sind die Öffnungen, welche die zum Brennen nölhigc Luft zuführen, u sind kleine Proben,  ...
Jean-Baptiste Dumas, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Muffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppelinterview: Hier ist kein Platz für Muffel und Nörgler
Frage: In Ihrer Ankündigung schreiben Sie: „Nörgler und Muffel sind nicht willkommen.“ Heike Boelmann-Derra: Natürlich wollen wir auch Menschen ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
2
Olympia 2016, Trampolinturnen: Wo war der Muffel?
In der deutschen Trampolinterminologie klingen viele Sprünge, als handele es sich dabei um kleine Hunde: Muffel, Fliffis, Baby-Rudi. Ein Muffel ist zum Beispiel ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Der Muffel und seine tapferen Söhne – Mumford & Sons beim ...
Headliner sind sie nun, die Briten. Eine Situation, in die sie sich selbst gebracht haben – mit dem vielen Touren, Radiohits, der Verbundenheit zu ihren Fans, der ... «Rolling Stone, juin 16»
4
EM 2016: Fünf Dinge, die EM-Muffel in Berlin jetzt tun können
Bevor die EM-Muffel sich darüber aufregen, wie übertrieben dieser ganze Quatsch doch ist, sollten sie aber vielleicht einfach mal umdenken. Für die folgenden ... «Berliner Zeitung, juin 16»
5
Tipps für EM-Muffel: Ab ins Abseits: Hier entkommen Sie der EM
Tipps für EM-Muffel Ab ins Abseits: Hier entkommen Sie der EM. Von Anja Perkuhn, 11.06.2016 11:40 Uhr, aktualisiert 11.06.2016 11:45 Uhr. Streitpunkt ... «Abendzeitung München, juin 16»
6
Wolf killt die Muffel in der Altmark
Im ganzen Land Sachsen-Anhalt sind nur 595 Muffel gestreckt worden. Zum Vergleich: Im Jahr zuvor waren es noch 721 Stück, im Jagdjahr 2010/11 sogar 870. «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
7
Deutschland ist globales Social-Media-Schlusslicht
Dabei sind die Social-Media-Muffel vor allem die älteren hierzulande. Die jungen Erwachsenen zwischen 18 und 34 Jahren nutzen zu 81 Prozent soziale ... «DIE WELT, févr 16»
8
Südtiroler sind Grippeimpf-Muffel
Weil die Südtiroler aber Grippe-impf-Muffel sind, wird daraus nichts. Die Prämie wird nicht ausbezahlt, bleibt aber Medienberichten zufolge im Topf für die ... «Suedtirol News, févr 16»
9
Streaming - die Fans und die Muffel
Welches Unterhaltungsmedium ist wirklich wichtig? Eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Yougov im Auftrag der Deutschen ... «Horizont.net, janv 16»
10
Ventilwächter für GEZ-Muffel
Wer sich beim umstrittenen Thema Rundfunkgebühr gänzlich seiner Pflicht entzieht und auch nach mehrmaliger Aufforderung nicht der Zahlung nachkommt, für ... «Autozeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/muffel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z