Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAFFEL

mittelhochdeutsch staffel, stapfel = Stufe, Grad, althochdeutsch staffal, staphal = Grundlage, Schritt, ursprünglich wohl = erhöhter Tritt, verwandt mit ↑Stab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAFFEL EN ALLEMAND

Staffel  Stạffel [ˈʃtafl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staffel dans le dictionnaire allemand

Groupe d'athlètes participant à une compétition Groupe d'athlètes participant progressivement à une course sur la piste à couvrir Partie d'une division Classe d'un escadron de la Force aérienne Formation de navires lors d'un convoi où les navires côte à côte même parcours steer relais d'unité successive d'un escalier de succession série télévisée. Groupe d'athlètes dont les performances sont évaluées ensemble dans une compétition UsageSport. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werden Gruppe von Sportlern, die sich auf einer zurückzulegenden Strecke im Wettkampf nacheinander ablösen und gemeinsam gewertet werden Teil einer Spielklasse Einheit eines Luftwaffengeschwaders Formation von Schiffen beim Fahren im Verband, bei der die Schiffe nebeneinander den gleichen Kurs steuern Stafette aus mehreren Folgen bestehende einheit einer Fernsehserie Aufeinanderfolge Treppe. Gruppe von Sportlern, deren Leistungen in einem Wettkampf gemeinsam gewertet werdenGebrauchSport.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAFFEL


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Raffel
Rạffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAFFEL

Staffagefigur
Staffelanleihe
Staffelbasilika
Staffelbeteiligung
Staffelchor
Staffelei
staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAFFEL

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

Synonymes et antonymes de Staffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAFFEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staffel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Staffel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAFFEL»

Staffel Aufgebot Gruppe Kompanie Mannschaft Team Vertretung staffel simpsons tierheim druck vampire diaries Autohaus autohaus Rückrufservice Datenschutz Impressum Copyright Widerspruch Besucheranalyse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache limburg lahn unser Willkommen Ortsteil Limburg Lahn bayerische voralpen jachenau deutschland Jachenau Bayerischen Voralpen Wanderung Parkplatz Bäcker über Westanstieg Staffelalm Abstieg Niggeln Vikings deutschlandpremiere amazon prime Historien Serie wird seine Deutschlandpremiere Juni beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Staffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAFFEL

Découvrez la traduction de Staffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中继
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিলেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relay
190 millions de locuteurs

allemand

Staffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계전기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

releu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAFFEL»

Le terme «Staffel» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAFFEL»

Découvrez l'usage de Staffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band 3: Staffel 9
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2002
2
Fringe unautorisiert – Das inoffizielle Kompendium Staffel ...
Andreas Arimont. tatsächlich gibt. Das fällt trotz all dem was bisher geschehen ist , nicht jedem leicht. Die Bemühungen von David Jones einen Übergang in die Parallelwelt zu finden, ruft anscheinend die Aufmerksamkeit des Beobachters auf  ...
Andreas Arimont, 2012
3
Fringe unautorisiert - Staffel 2. Der inoffizielle Serienguide
Die "FRINGE unautorisiert" Buchreihe ist das einzige deutschsprachige Werk, das sich umfassend der neuen Mystery-Serie von „LOST“ Erfinder J.J. Abrams widmet.
Andreas Arimont, 2012
4
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Zwei: ...
Neun Jahre lang verfolgten die FBI-Agenten Mulder und Scully Au erirdische, geheime Regierungsm chte, Formwandler, Killerbienen, M rder und Mutanten - und wurden dabei zu TV-Legenden.
Matthias Zucker, 2001
5
Akte X Intern - Das Unautorisierte Kompendium, Band Eins: ...
Erster Teil des zweib ndigen Akte X Intern.
Matthias Zucker, 2001
6
Mittagsbetreuung für Kinder: Staffel mal anders
Zwischen den zwei nebeneinander aufgebauten Parcouren werde ich einen Abstand von etwa 3 Metern einhalten, sodass sich die zwei Teams nicht in die Quere kommen.
Melanie Pföhler, 2006
7
Die Problematik der journalistischen Ethik der in der ersten ...
[...] Ethik ist ein ungenauer Begriff, der großen Interpretationsspielraum bietet.
Kathrin Mertens, 2003
8
Das Staffel-Recht oder die Stations-Fahrt auf dem Rheine, ...
Anlage Nro. i KbniglichPrivilegium über die Staffel zu Maynz. ^8ir Maximilian von Gottes Gnaden Römischer König, zu allen Zeiten Mehrer des Reichs zu Hungern , Dalmatien, Croatien, :k. König, Ertzhertzog zu Ostreich Hertzog zu Burgunt, ...
9
Akte X, Staffel 10 - Band 1: Believers:
Akte X • Staffel 10 Band 1: „Believers“ Story: Joe Harris mit Chris Carter Skript: Joe Harris Zeichnungen: Michael Walsh Farben: Jordie Bellaire Cover: Carlos Valenzuela Übersetzung: Alex Kurzweil Redaktion, Lektorat & Buchdesign: Jano  ...
Chris Carter, Joe Harris, Jano Rohleder, 2013
10
Akte X, Staffel 10 - Band 2: Chitter:
Akte X • Staffel 10 Band 2: „Chitter“ Story: Joe Harris Zeichnungen: ElenaCasagrande, Michael Walsh, Greg Scott& menton3 Farben: Arianna Florean, Jordie Bellaire & Art Lyon Cover: menton3 Übersetzung: Thomas Gießl Redaktion, Lektorat ...
Joe Harris, Chris Carter, Jano Rohleder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homeland Staffel 6: Sebastian Koch spielt an Seite von Claire Danes
Mit dabei ist ein alter Bekannter: Schauspieler Sebastian Koch (54) wird auch in der sechsten Staffel der preisgekrönten US-Serie zu sehen sein. «Express.de, déc 16»
2
Achtung, Mega-Spoiler zum Start von Staffel 7! | Wer heute bei „The ...
Es ist die am meisten mit Spannung erwartete Staffel seit Beginn der Zombie-Serie, denn seit dem umstrittenen Ende von Staffel 6 wissen die Fans, dass ... «BILD, oct 16»
3
Homer Simpson in neuer Staffel: Neue Stimme, nichts dahinter
Staffel am Montagabend dicht - obwohl überall im Internet bereits stand, dass der Synchronsprecher Christoph Jablonka die Nachfolge von Gastell antreten ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Olympia in Rio 2016: Bolt führt Jamaika zu Staffel-Gold, USA ...
Usain Bolt hat sich seinen Gold-Traum erfüllt und ist in Rio zu seinem neunten Olympiasieg gestürmt. Die 4x100-m-Staffel von Jamaika führte der Superstar als ... «Eurosport.de, août 16»
5
Game of Thrones: Das ändert sich in Staffel 7
Achtung: In diesem Text werden Ereignisse der vor wenigen Wochen zu Ende gegangenen sechsten Staffel von "Game of Thrones" thematisiert. Wenn Sie nicht ... «STERN, juil 16»
6
"Game of Thrones": Wann geht es mit Staffel 7 weiter?
Jetzt heißt es für Fans von “Game of Thrones” bis zum Beginn von Staffel 7 warten, ... Die bisherigen Staffeln begannen immer im April beziehungsweise einmal ... «TV Movie, juin 16»
7
Game of Thrones Staffel 6 Folge 2: Jon Schnee ist …
Osnabrück. Tote Brüder, Väter, Töchter und ein magisches Ritual: Die zweite Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ entledigt sich einiger Charaktere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
6. Staffel "Game of Thrones": Was wir über Jon Snow wissen – Kritik ...
Um den Fans die Zeit bis zum Start der neuen Staffel etwas zu verkürzen, hat der US-Fernsehsender HBO einen langen Trailer zu den neuen Episoden ... «DIE WELT, avril 16»
9
"Game of Thrones": Ist Staffel 7 die letzte?
Überraschung beim US-Sender HBO: "Game of Thrones" wurde verlängert - aber nur um eine Staffel! Ist das ein Zeichen für das Serien-Aus nach Staffel 7? «TV Movie, avril 16»
10
Game of Thrones: Werden Staffel 7 und 8 kürzer?
Während sich die Game of Thrones-Fans auf den Start der sechsten Staffel freuen, laufen hinter den Kulissen bei HBO im Grunde schon wieder die ... «IGN Deutschland, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z