Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sachlegitimation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACHLEGITIMATION EN ALLEMAND

Sachlegitimation  [Sạchlegitimation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHLEGITIMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sachlegitimation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACHLEGITIMATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sachlegitimation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autorité compétente

Sachbefugnis

Dans le droit procédural civil, la procuration est l'autorité légale. Il faut distinguer de l'autorité procédurale. C'est la condition préalable au mérite de l'action et résulte du lien juridique entre la partie et l'objet de l'action. Le demandeur est appelé une légitimation active, le défendeur de la légitimation passive. Die Sachbefugnis bezeichnet im Zivilprozessrecht die Rechtszuständigkeit. Sie ist von der Prozessführungsbefugnis zu unterscheiden. Sie ist die Voraussetzung für die Begründetheit der Klage und entsteht durch die rechtliche Beziehung zwischen der Partei und dem Gegenstand der Klage. Beim Kläger spricht man von Aktivlegitimation, beim Beklagten von Passivlegitimation.

définition de Sachlegitimation dans le dictionnaire allemand

autorité compétente. Sachbefugnis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sachlegitimation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SACHLEGITIMATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SACHLEGITIMATION

Sachkenntnis
Sachkompetenz
Sachkonto
Sachkosten
Sachkunde
Sachkundeunterricht
sachkundig
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachleistung
Sachlexikon
sachlich
sächlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmangel
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SACHLEGITIMATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Sachlegitimation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHLEGITIMATION»

Sachlegitimation wörterbuch Wörterbuch Grammatik Sachbefugnis bezeichnet Zivilprozessrecht Rechtszuständigkeit Prozessführungsbefugnis unterscheiden Voraussetzung für Begründetheit Klage entsteht durch rechtliche Beziehung zwischen Partei Gegenstand Beim Kläger spricht Aktivlegitimation beim Beklagten Passivlegitimation Sachbefugnis sachlegitimation lexexakt Befugnis Prozessbeteiligten materiellrechtlich über geltend gemachte Recht verfügen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Rechtszuständigkeit Sinne materiell rechtlichen Beziehung einer Person einem subjektiven unterscheidet gabler wirtschaftslexikon zusammenfassende Bezeichnung prozessrechtliche Aktivlegitimation Passivlegitimation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic economics fortsetzung rechtsstreits nach wechsel amazon Zivilprozessordnung behandelt §§ einzelne Fallgruppen Änderung oder spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS schuldbetreibung konkurs Berechtigung Klägers eingeklagte Rechtsverhältnis machen zwar gegen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polyreg Richter jeder Stufe Amtes wegen prüfen unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Sachlegitimation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACHLEGITIMATION

Découvrez la traduction de Sachlegitimation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sachlegitimation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sachlegitimation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有形的合法性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legitimidad tangible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tangible legitimacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस वैधता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعية ملموسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ощутимая легитимность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legitimidade tangível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তব বৈধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légitimité tangible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesahihan ketara
190 millions de locuteurs

allemand

Sachlegitimation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有形正当性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유형 정당성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legitimasi nyoto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính hợp pháp hữu hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியான தன்மையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्त कायदेशीरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maddi meşruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legittimità tangibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namacalny legitymacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчутна легітимність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legitimitate concretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απτά νομιμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tasbare legitimiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkret legitimitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndgripelig legitimitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sachlegitimation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHLEGITIMATION»

Le terme «Sachlegitimation» est très peu utilisé et occupe la place 167.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sachlegitimation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sachlegitimation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sachlegitimation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACHLEGITIMATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sachlegitimation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sachlegitimation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sachlegitimation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SACHLEGITIMATION»

Découvrez l'usage de Sachlegitimation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sachlegitimation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Klagebefugnis im Verwaltungsprozess
Prozeßführungsbefugnis — Klagebefugnis — Sachlegitimation 23 legitimatio ad causam entwickelte Begriff wird heute noch verwendet2, obwohl ihm — worauf verschiedentlich hingewiesen wird — 3 keine prozeßrechtliche Eigenfunktion ...
Dieter Neumeyer, 1976
2
Zeitschrift für Civilrecht und Prozess
... nicht ferner als ein _ju8 zu betrachten fei. 1) Verfucljegiiber einz. Theile der Theorie des Civilproz. S. 100. 101. ~ * l K . ._.~-....-. l um. _ Jfi die Bedingung die- Fertigkeit zuzändertu. wegen. mangelnder. Sachlegitimation. _. _I09.
Justin Timotheus Balthasar Linde, Justin Timotheus Balthasar Linde (Freiherr von), Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1830
3
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Steckt aber jene oder dieses in dem fund. proximum, oder in der Sachlegitimation des Klägers? Das concrctn Recht kann in dem fund. proximum nicht wohl gesucht werden, weil es eben der Grund des Rechts sein soll. Die Sachlegitimation ...
4
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Steckt aber jene oder dieses in dem fund. proximum, oder in der Sachlegitimation des Klägers? Das concrete Recht kann in dem fund. proximum nicht wohl gesucht werden, weil es eben der Grund des Rechts sein soll. Die Sachlegitimation ...
5
Zeitschrift für Civilrecht und Prozeß
d) daß Bethmann die ftrengem Recht nach eingetretene Rullität (des Endnrtheils) für geheilt erachtet, wenn Kläger die Sachlegitimation nachbringt (d. h. nicht bloß behauptet, fondern auch beweifi)„ weil eine nochmalige Verhandlung ...
6
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
2) Jnsbefondere von der Sachlegitimation. Ueber den Unterfchied zwifchen Sachlegitimation und Proceßlegitimation. O. A. G. in-Arch. f. prakt. Rechtswiff. 17111. S. 38. 45. - Paffive Sachlegitimation des Generalmandatars. O. A. G. Arch. f. prakt ...
7
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
Steckt aber jene oder dieses in dem fund. proximurn, oder in der Sachlegitimation des Klägers? Das coucrete Recht kann in dem fund. proximum nicht wohl gesucht werden, weil es eben der Grund des Rechts sein soll. Die Sachlegitimation ...
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Das Erkenntniß des l. Senats des ReichsOberhandelsgerichts vom 29. September 1871 fiel jedoch befiätigend aus. Demfclben waren folgende Gründe beigegeben: ..Der Beklagte befireitet 1) die Sachlegitimation des Klägers und fordert ...
9
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Soviel nämlich 1) den Einwand wider die Sachlegitimation der Klägerin, als Erbin des in der Urkunde Bl. — benannten Gläubigers, anlangt, so ist es ein unzweiselhaftes Princip, daß die active Sachlegitimation nicht zum Klaggrunde gehört.
10
DieNichtigkeits-Beschwerde nach gemeinem und hessischem Rechte
Die Nichtigkeitsbefchwerde, welche fich blos anf den Mangel der Sachlegitimation gründet, ift mithin, zufolge des Bisherigen, alsdann wenn in Beziehung anf deffen Geltendmachung ein Ver zieht, - gleichviel ob ein ansdrücklicher ...
F.G.L. Strippelmann, 1862

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHLEGITIMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sachlegitimation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streits um die Massezugehörigkeit – und die Verzögerung der ...
Streitbefangen ist eine Sache ferner dann, wenn die für das Verfahren maßgebliche Sachlegitimation auf der rechtlichen Beziehung zu dieser Sache beruht und ... «Rechtslupe, juin 16»
2
Aktivlegitimation des Geschädigten nach Teilzahlungen seines ...
Keine Partei soll sich durch Verfügungen ihrer Sachlegitimation begeben und damit den Gegner zu einem neuen Prozess gegen den Rechtsnachfolger nötigen ... «Rechtslupe, janv 14»
3
Das gemeinsame Testament und die beeinträchtigende Schenkung
Streitbefangen ist eine Sache nur, wenn die für das Verfahren maßgebliche Sachlegitimation des Rechtsvorgängers auf seiner rechtlichen Beziehung zu der ... «Rechtslupe, déc 13»
4
Der Tod des Sozialhilfeempfängers und die übergegangenen ...
... erfassten Unterhaltsansprüche, so dass er im gerichtlichen Verfahren seine diesbezügliche Prozessführungsbefugnis aus seiner eigenen Sachlegitimation ... «Rechtslupe, sept 12»
5
Forderungsabtretung nach selbständigem Beweisverfahren
Dem liegt der Gedanke zugrunde, dass die Abtretung den Verlust der Sachlegitimation zur Folge hat, so dass ohne diese gesetzliche Regelung die Klage als ... «Rechtslupe, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachlegitimation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sachlegitimation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z